앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "confarreación" 뜻

사전
사전
section

CONFARREACIÓN 의 어원학

La palabra confarreación procede del latín confarreatĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CONFARREACIÓN 의 발음

con · fa · rre · a · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFARREACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONFARREACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «confarreación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

공감

Confarreatio

confarreatio 목성을 그들의 후손은 순결한 있었다 원 또는 flamens 그 부부에게 특히 필요한 로마의 고대 귀족 공식 결혼했다. 이름은 신부와 신랑이 케이크를 함께 나누는 것에 있습니다. 그것은 부모님이 또한 confarreatio를 통해 결혼 한 그 귀족들에게 예약되었습니다. 결혼식은 Flamen Dialis와 폰티 펙스 막시무스가 의식을 주재하고, 열 명 증인 현재와 정교한 의식이었다. 그녀의 새로운 남편에게 그녀의 가장의 마누스에서 직접 전달 신부. 그것은 엄숙한 결혼은 행사 기간 동안 신에게 제사를 목성의 제사장으로 축하 하였다. 신부의 친척의 행렬은 원래 confarreatio가 굳은이었고, 친구가이 행사를 통해 결혼이었다 Flamen Dialis의 결혼의 경우에 남아있는 수행 된 신랑의 집 소리 "Thalassio"그녀를했다 . 그러나, 나중에 이혼은이 결혼 형태로 받아 들여졌습니다. El confarreatio era la antigua fórmula patricia de matrimonio entre romanos, especialmente necesaria para aquellas parejas que deseaban que sus descendientes fueran vírgenes vestales o flamens de Júpiter. El nombre proviene de la novia y el novio compartiendo una torta. Estaba reservado para aquellos patricios cuyos padres también estuvieran casados mediante el confarreatio. La boda era una complicada ceremonia con el Flamen Dialis y el Pontifex Maximus presidiendo el acto, y con diez testigos presentes. La novia pasaba directamente de la manus de su paterfamilias a la de su nuevo marido. Era un matrimonio solemne, se celebraba por un sacerdote de Júpiter, que durante la ceremonia ofrecia un sacrificio a este dios. Se realizaba una procesión de amigos y familiares de la novia que la llevaban a casa del novio gritando "Thalassio" En su origen el confarreatio era indisoluble, lo que se mantuvo en el caso del matrimonio del Flamen Dialis, el cual debía casarse mediante esta ceremonia. Sin embargo, posteriormente se aceptó el divorcio de esta forma de matrimonio.

스페인어 사전에서 confarreación 의 정의

사전에 confarreación의 정의는 세 가지 방법 중 하나입니다, patricians, 누가 결혼 고대 로마인했다. En el diccionario castellano confarreación significa una de las tres maneras, reservada a los patricios, que tenían los antiguos romanos de contraer matrimonio.
스페인어 사전에서 «confarreación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONFARREACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONFARREACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

confabulación
confabulador
confabuladora
confabular
confacción
confalón
confalonier
confaloniero
confección
confeccionador
confeccionadora
confeccionar
confeccionista
confederación
confederada
confederado
confederal
confederar
confederativa
confederativo

CONFARREACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

스페인어 사전에서 confarreación 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «confarreación» 번역

번역기
online translator

CONFARREACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 confarreación25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confarreación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «confarreación» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

confarreación
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

confarreación
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Confiration
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

confarreación
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

confarreación
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

confarreación
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

confarreación
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

confarreación
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

confarreación
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

confarreación
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

confarreación
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

confarreación
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

confarreación
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

confarreación
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

confarreación
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

confarreación
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

confarreación
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

confarreación
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

confarreación
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

confarreación
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

confarreación
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

confarreación
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

confarreación
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

confarreación
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

confarreación
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

confarreación
화자 5 x 백만 명

confarreación 의 사용 경향

경향

«CONFARREACIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «confarreación» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
confarreación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confarreación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONFARREACIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «confarreación» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «confarreación» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

confarreación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFARREACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 confarreación 의 용법을 확인하세요. confarreación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Instituciones jurídicas de Gayo
Pasan a estar bajo la potestad por la torta fárrea mediante cierto género de sacrificio dedicado a Júpiter Fárreo; en dicho sacrificio se ofrece un pan de trigo, de donde el nombre de "confarreación" que se atribuye; además, para consagrar  ...
Francisco Samper Polo, Francisco Samper, Gai, 2000
2
Anales: libros III-VI
2 En efecto, recordó que según la costumbre antigua se nombraba simultáneamente a tres patricios nacidos de padres casados según el rito de la confarreación,2 de entre los cuales se elegía uno; pero que no había ya, como antes, aquella ...
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 2005
3
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Se convertía en sacerdotisa en el mo - mento en que su marido recibía la investidura sacerdotal y dejaba de serlo automáticamente en caso de fallecimiento de éste. Debían estar casados mediante el rito de la confarreación, la más solemne ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
4
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
La confarreación significa el matrimonio aristocrático, que las familias lo hacen por alianza de guerra. Una familia entregaba su hija como una prenda de alianza. Mientras se mantenía esa alianza no podía romperse el matrimonio. Esta forma ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1902
5
El libro de la vida sexual
El primitivo matrimonio romano entre los patricios se llamaba de confarreación. La ceremonia se celebraba ante diez testigos y, efectuados los actos rituales, tenia lugar un sacrificio a los dioses. El nombre de confarreación dado a estos ...
Karl Tichermann, 1968
6
Diccionario castellano:
CONFALONléR , CONF-ALONéRO , voz de poco uso, el que lleva el confalón,ó estandarte de la Iglesia. CONFARREACIÓN , Fr. Corzfarreation. Lat. Corffar- ' rezítio. Una de las ceremonias mas solemnes que habia para casarse en Roma , y ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Anales
... pero ya no había tantos candidatos como antaño, por haber caído en desuso la práctica de la confarreación o estar reservada a unos pocos –numerosas eran las causas que aducía, siendo la principal la desidia de hombres y mujeres; ...
Tácito, 2007
8
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo III
Tributaban los pontífices una ofrenda de frutos, en presencia de diez testigos; sentábanse los contrayentes en la misma zalea, cataban una torta salada de trigo y arroz, y esta confarreación,116 que estaba demostrando el sustento antiguo de ...
Edward Gibbon, 2006
9
Historia Augusta
Devolvió a todos los ciudadanos el 3 derecho de confarreación que aquél impuro emperador les había arrebatado. Emprendió en Roma un 4 gran número de obras de ingeniería. Mantuvo a los judíos sus privilegios. Permitió que hubiera ...
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989
10
Curso de latín de Cambridge: Unidad IV-A
cónfarreatió confarreación (ceremonia nupcial) nüptiall: nüptialis nupcial flammeum velo superpositum est: superponere poner (sobre) oritur: orin producirse, originarse fellciter! ¡buena suerte!, ¡mucho éxito! Iünoni: Iüno Juno ( diosa del ...
‎1991

참조
« EDUCALINGO. Confarreación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/confarreacion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z