스페인어 사전에서 "confidencia" 뜻

CONFIDENCIA 의 어원학

La palabra confidencia procede del latín confidentĭa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONFIDENCIA 의 발음

con · fi · den · cia

스페인어에서 CONFIDENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 confidencia 의 정의

스페인 사전에 기밀성의 정의는 비밀 계시, 예약 뉴스입니다. 사전에 대한 자신감의 또 다른 의미는 친밀하고 친밀한 신뢰입니다.

La definición de confidencia en el diccionario castellano es revelación secreta, noticia reservada. Otro significado de confidencia en el diccionario es también confianza estrecha e íntima.

스페인어 에서 «CONFIDENCIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «confidencia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

confidencia 의 스페인어 동의어

aviso · chivatazo · comunicación · delación · información · noticia · revelación · secreto

CONFIDENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 confidencia 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confidencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «confidencia» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 信心
• 스페인어: confidencia
• 스페인어 - 영어 번역기: confidence
• 스페인어 - 힌디어 번역기: आत्मविश्वास
• 스페인어 - 아랍어 번역기: الثقة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: уверенность
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: confiança
• 스페인어 - 벵골어 번역기: বিশ্বাস
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: confiance
• 스페인어 - 말레이어 번역기: keyakinan
• 스페인어 - 독일어 번역기: Vertrauen
• 스페인어 - 일본어 번역기: 信頼
• 스페인어 - 한국어 번역기: 자신
• 스페인어 - 자바어 번역기: kapercayan
• 스페인어 - 베트남어 번역기: lòng tin
• 스페인어 - 타밀어 번역기: நம்பிக்கை
• 스페인어 - 마라티어 번역기: आत्मविश्वास
• 스페인어 - 터키어 번역기: güven
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: fiducia
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: zaufanie
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: впевненість
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: încredere
• 스페인어 - 그리스어 번역기: εμπιστοσύνη
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: vertroue
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: förtroende
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: tillit

«CONFIDENCIA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

confidencia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Cicerón

La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.

2

André Maurois

La confidencia descubre quién era o no digno de ella.

«CONFIDENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 confidencia 의 용법을 확인하세요. confidencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Comunicación e integración personal

LA CONFIDENCIA Todavía existe un nivel más profundo de comunicación, una forma más íntima: la confidencia. La confidencia es esencial a la amistad y su nota distintiva. «Sólo por obra de la confidencia llega a hacerse auténtica ...

Maite Melendo, 1985

Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino

Tales condiciones constituyen el contexto de la confidencialidad; 2) una diferente posición entre los dos actantes de la confidencia; 3) un tema, el contenido de la confidencia, que uno expone al otro. Hay que distinguir la confidencia de lo ...

Julio José Segarra Valls, 2011

Memorial que presenta al Rey Nuestro Señor (que Dios guarde) ...

Con que para ar- guirme de confidente, es preciso , dar primero por seguras todas estas circunstancias , que fon inseparables de las exterioridades , que se necesitan para la prueba de vna confidencia , y que se hicieron ( 275 ) constar en ...

Jacobo José Mahony (Conde de.), 1728

Obras completas

Este se simboliza perfectamente en una palabra: confidencia. La confidencia es en el amor lo que la confianza es en la amistad. Tanto la confidencia como la confianza implican revelación completa y mutua del alma. Pero en el amor el trato ...

Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996

La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...

Y la confidencia sólo puede nacer de una relación humana respetuosa, sincera, auténtica. Al hablar de confidencia e incluso de relación no lo hacemos desde una perspectiva estrictamente personal, aquella que puede darse entre el ...

Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008

Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...

CONFIDENCIA. La confidencia se considera como una especie de simonfa, y muchas veces va unida á ella. Se dice comunmente que la confidencia es hija de la simonia, porque es el fruto de una convencion simoniaca. La confidencia en ...

l'abbé Michel André, 1847

Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...

CONFIDENCIA. La confidencia se considera como una especie de simonía, y muchas veces va unida á ella. Se dice comunmenle que la confidencia es hija de la simonía, porque es el fruto de una convención simoniaca. La confidencia en ...

Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847

Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...

La confidencia de los xarave* acidas ha de fer algofubida , pero fin que fe llcgu* a alte-' rar t puestos ácidos , de el mifmo modo que las demás Sales , admiten con facilidad la humedad del ayre' , y le bu? re el xarave muy liquido,)- ...

Félix Palacios, 1730

El cordero de Isaías

Pedro Calderón de la Barca M. Carmen Pinillos. donde el jurado motín de la intempestiva guerra de elementos, ya que no firma paces, nos da treguas 20 para discurrir, pues eres, sobre ser la confidencia de mis imperios, humano ...

Pedro Calderón de la Barca, M. Carmen Pinillos, 1996

Manual completo de juegos de sociedad o tertulia: y de ...

y de prendas ... Mariano de Rementería y Fica, Elisabeth Celnart. romance sobre algun asunto que se les propone. Convendrá mucho ser breve en el desempeño de cada cpsa. .. \ Xa confidencia mutua*/ v • La persona de quien es la prenda ...

Mariano de Rementería y Fica, Elisabeth Celnart, 1839

«CONFIDENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confidencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Labrador tiene una confidencia y viene dispuesto a pedir ...

A pocos días de su final, el tronista está muy decepcionado y con ganas de pedir explicaciones. La principal afectada es su pretendienta Thais, que al parecer ... «TeleCinco.es, 7월 16»

MYHYV: ¡CONFIDENCIA! ¡¡Sofía ha pedido a la producción que ...

... trono con Iván, durante las vacaciones de Ruth, ambos entablaron una gran amistad, y como es lógico, compartieron momentos de sinceridad y confidencias. «Blasting News, 5월 16»

Confidencia: ¡Laia le pidió a Iván ser su pretendienta en un bolo!

Rafa Mora ha sentido lástima por las lágrimas de Laia, pero a su 'tete' le quiere demasiado como para callarse una confidencia de la pretendienta. Rafa le ha ... «TeleCinco.es, 5월 16»

MYHYV ¡CONFIDENCIA! El secreto mejor guardado de Iván y Marta ...

... que se habían conocido ahí en el programa, pero nuestra sorpresa ha sido cuando Nagore Robles ha desvelado una confidencia que ha dado que pensar. «Blasting News, 5월 16»

¡¡Confidencia!! ¿Ha dejado Fran Jesús embarazada a una chica ...

Cuando las cosas acababan de calmarse, Emma ha soltado una bomba: "Hay una confidencia de uno de los pretendientes de Sofía, y ella lo sabe". La tensión ... «TeleCinco.es, 5월 16»

MYHYV ¡CONFIDENCIA!: ¡El trono de Iván sufre un revés inesperado!

Además, Bea sigue teniendo contacto y relación con su ex novio, una confidencia que dejará muy tocado al trono de Iván y al propio tronista. De esta forma ... «Blasting News, 5월 16»

¡CONFIDENCIA!, MYHYV: ¡¡HUGO PILLADO SIÉNDOLE INFIEL A ...

El programa de hoy de "Mujeres Hombres y Viceversa", ha venido cargado de novedades y confidencias que han destapado los asesores del amor y que le ... «Blasting News, 4월 16»

Sofía Suescun ('MYHYV') atrapada en un túnel sin salida tras la ...

La tronista se vio envuelta en un laberinto de acusaciones, en el que Nagore Robles aprovechó para verter su confidencia en la que se le relaciona con su ... «Bekia, 4월 16»

MYHYV:¿final del trono de Sofía? Se filtra una confidencia muy fuerte!

Así ha llegado Suso para contar "esta confidencia". El ex concursante de Gran Hermano y con quien Sofía tuvo una relación dentro de la casa de Guadalix ha ... «Blasting News, 3월 16»

MYHYV: ¡CONFIDENCIA! ¿Se han marchado Ruth e Iván juntos?Te ...

... de Ruth, Iván y la nueva tronista va a estar movidito, y allí estaremos al pie del cañón para informaros como siempre de todos los adelantos y confidencias. «Blasting News, 3월 16»