앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "consulado" 뜻

사전
사전
section

CONSULADO 의 어원학

La palabra consulado procede del latín consulātus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CONSULADO 의 발음

con · su · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSULADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONSULADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «consulado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
consulado

영사관

Consulado

영사관은 한 국가의 공공 행정을 다른 국가에서 대표하는 것이며, 다음과 같은 기능으로 자국 국민과 협력합니다. ▪ 공식 문서를 만들고 갱신합니다. ▪ 출생, 사망, 결혼 등을 다른 사람들과 함께하십시오. ▪ 구금 된 국민에게 돌보고 보살핌을 제공하고 해당 사법 절차의 적법성을 감시하며, ▪ 외국인을위한 비자를 발급하고 거주 또는 취업 허가서를보고하십시오. Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro distinto, que colabora con sus propios nacionales en las funciones siguientes: ▪ establecer y renovar documentos oficiales; ▪ emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio, entre otros.; ▪ ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes, y ▪ establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

스페인어 사전에서 consulado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 영사관의 첫 번째 정의는 영사의 존엄성입니다. 사전에 영사관의 다른 의미는 영사의 권력입니다. 영사관은 영사가 자신의 권한을 행사하는 지역 또는 지구이기도합니다. La primera definición de consulado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad de cónsul. Otro significado de consulado en el diccionario es cargo de cónsul de una potencia. Consulado es también territorio o distrito en que un cónsul ejerce su autoridad.
스페인어 사전에서 «consulado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONSULADO 운과 맞는 스페인어 단어


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
inmaculado
in·ma·cu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
reticulado
re·ti·cu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

CONSULADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

consuetudinariamente
consuetudinario
cónsul
cónsula
consular
consulazgo
consulesa
consulta
consultable
consultación
consultante
consultar
consulting
consultiva
consultivo
consulto
consultor
consultora
consultoría
consultorio

CONSULADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
caratulado
celulado
clausulado
denticulado
inarticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

스페인어 사전에서 consulado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONSULADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «consulado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
consulado 의 스페인어 동의어

25개국어로 «consulado» 번역

번역기
online translator

CONSULADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 consulado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consulado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «consulado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

领事馆
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

consulado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

consulate
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

वाणिज्य दूतावास
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قنصلية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

консульство
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

consulado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দূতাবাস
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

consulat
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

konsulat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Konsulat
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

領事館
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

영사관
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

konsulat
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lãnh sự quán
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தூதரகத்தில்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वकीलात
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

konsolosluk
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

consolato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

konsulat
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

консульство
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

consulat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προξενείο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

konsulaat
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

konsulatet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

konsulat
화자 5 x 백만 명

consulado 의 사용 경향

경향

«CONSULADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «consulado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
consulado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consulado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONSULADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «consulado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «consulado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

consulado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSULADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 consulado 의 용법을 확인하세요. consulado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia Universal
Una vez que el proceso revolucionario en Francia fue controlado y dirigido por los sectores más moderados de la burguesía, se inició la etapa conocida como el Consulado (1 799-1 804), cuyo artífice sería Napoleón Bonaparte. Durante este ...
‎2004
2
Consulado General
"Tras diez anos de silencio, Marcos-Ricardo Barnatan, uno de los poetas de la generacion `novisima', alcanza en este esperado Consulado general un momento de plenitud y madurez rara en el panorama del verso espanol.
Marcos Ricardo Barnatán, 2002
3
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
Al llarg del període d'entreguerres, l'evolució política, social i econòmica de Catalunya va despertar un interès especial en la diplomàcia estrangera destacada a Barcelona i Madrid.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
4
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
Comercio. y. política,. el. Consulado. de. México. en. la. época. de. los. Habsburgo. Guillermina del Valle Pavón Instituto de Investigaciones, Dr. José María Luis Mora, México En España hubo un número limitado de consulados de comercio ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
5
Informe comercial del consulado jeneral de Chile
Consulado de Chile en La Paz inforhh; uorrkspondientk a iao (Recibido en el Ministerio de Relaciou»s Esterioros el 18 le Diciembre de 1906) Contestacion a 1» circular número 5, de 1.» de Junio de 1906 La Pa^, i.5 de diciembre de \1906.
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1906
6
Informe dirigido a S.M. por el Consulado y Comercio de Cádiz ...
... puedan ó debm cmsar á las paises europeos; porque ai , ffi no se trata de consultar el bien de un particular ó de un' pueblo, que precisamente deben ceder al general, en que se fundó la amplitud dada al Comercio por el reglamento del ...
Spain. Consulado y Comercio de Cádiz, 1812
7
Indicación del Consulado de las injurias contenidas en el ...
Seguidamente se recopilan en el final del re«* petido suplemento, todas las voces mas denigrativas, que se conocen, y todas, por una inducción forzosa , son aplicadas al consulado. En el diario del día veinte y dos, fojas 204 se provoca á ...
‎1813
8
Oficio del cónsul encargado interinamente del consulado ...
El Cónsul de Francia, desempeñando interinamente el Consulado General, AIME ROGER, IV. Consulado General be Francia en Bue- NOa-AlRES. Buenos- Aires, 22 de Dicienabre de 1887. A S. E, el Señor Ministro de Relaciones Exteriores ...
France consulat gén. à Buenos-Aires, 1838
9
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
Conocer la Casa de la Contratación es conocer el Consulado de cargadores a Indias y la historia de éste nos lleva indefectiblemente a la de aquélla. El ejercicio de sus respectivas competencias atribuidas en sus documentos fundacionales, ...
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
10
Real Cedula De S.M. para la erección del Consulado de Mar y ...
trados , Xefes Políticos v Militares, enten- diéndose para su gobierno y direccion con el Ministerio de Indias , que llevará las competencias y demas asuntos graves á la Junta de Ministros de Estado , á fin de que informándose ...
‎1786

«CONSULADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consulado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Francia cierra su embajada y su consulado en Turquía - El Nuevo ...
Francia decidió hoy cerrar su embajada en Ankara y su consulado en Estambul por razones de seguridad, en vísperas de la celebración de su Fiesta Nacional, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7월 16»
2
Transportistas bolivianos protestaron frente al Consulado chileno ...
Cierre de garajes, incremento de tarifas portuarias, discriminación y otros abusos fueron reclamados frente al Consulado de Chile en la ciudad de La Paz. «eju.tv, 7월 16»
3
Un hombre muere en un atentado a un consulado de EEUU en ...
Un individuo murió al hacer estallar un artefacto explosivo frente al consulado de Estados Unidos en la ciudad de Yida, en la costa oeste de Arabia Saudí, ... «20minutos.es, 7월 16»
4
Consulado de EU en Guadalajara celebra su Independencia
GUADALAJARA, JALISCO (01/JUL/2016).- El Consulado Americano celebró en Guadalajara el 240 aniversario de la firma de la Declaración de Independencia ... «Informador.com.mx, 7월 16»
5
Hillary Clinton libre de culpa por ataque al consulado de Estados ...
El jefe del comité de la Cámara Baja que investigó el asalto e incendio del consulado estadounidense en Bengasi, Trey Gowdy (centro), rodeado de sus ... «La Nación Costa Rica, 6월 16»
6
Consulado brinda apoyo a un mexicano herido durante ataque en ...
En un comunicado detalló que en cuanto se supo de esa tragedia, instruyó al Consulado de México en Orlando a estar alerta del desarrollo de las ... «Terra.com, 6월 16»
7
Hallan muerto a funcionario del Consulado de Italia
Un funcionario del Consulado General de Italia en Caracas fue hallado muerto en su apartamento en el este de la capital, anunciaron el lunes las autoridades. «20minutos.com, 6월 16»
8
No habrá consulado cubano en Miami Beach
La negativa de la apertura de una oficina consular se debe a que no se han ... del alcalde de Miami Beach, Philip Levine, de permitir un consulado cubano en ... «Voz de América, 4월 16»
9
Cubanos de Miami Beach rechazan apertura de consulado de Cuba
La comunidad cubana de Miami Beach rechazó la posibilidad de abrir un consulado de Cuba en esta ciudad, durante una audiencia pública celebrada el lunes ... «Martí Noticias, 4월 16»
10
¿Consulado cubano en Miami Beach?, el 11 de abril se decide
El Comité de Asuntos Hispanos de Miami Beach presidirá el 11 de abril una audiencia pública en la que se debatirá sobre la posible apertura de un consulado ... «Martí Noticias, 4월 16»

CONSULADO 의 이미지

consulado

참조
« EDUCALINGO. Consulado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/consulado> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z