스페인어 사전에서 "contrarroda" 뜻

스페인어 에서 CONTRARRODA 의 발음

con · tra · rro · da

스페인어에서 CONTRARRODA 의 뜻은 무엇인가요?

Contrarroda

Contrarroda

카운터는 두꺼운 조각으로, 내면에서 결합되어 볼트로 고정 된 바퀴와 비슷한 방식으로 활 침대를 연장하여 길이에 걸쳐 합치고 나무 보트를 운반합니다. 바퀴와 같은 선 너비이며 크레인에서 일반적으로 두께가 더 얇습니다. 선박이 크면, 카운터는 서로 연장되어 연결된 일련의 조각으로 형성되고, 조정되는 휠의 다른 조각과 같은 긴 절벽에 의해 서로 결합되어, 길이 방향으로 바퀴의 각 조각의 바퀴 절벽 중 하나에 해당합니다. 이것은 해군 용어로, 절벽을 건너거나 펼치는 것으로 알려져 있습니다. 그들은 3 개의 볼트로 단단히 고정됩니다. 용골 또는 활 잠을 따라 존재하는 블레이드는 업스트림으로 확장되어 카운터에 삽입됩니다. 그것은 용골과 같은 기능을 가지며, 따라서 외부 껍질의 널빤지의 멈춤 또는 앞쪽을받습니다.

La contrarroda es una pieza gruesa, prolongación del dormido de proa de forma análoga a la de la roda, que unida y empernada a ésta por su cara interior, para consolidarla en toda su longitud, llevan los barcos de madera. Es de igual ancho en la línea que la roda, teniendo normalmente menor grueso en la grúa. Cuando el buque es de grandes dimensiones la contrarroda está formada por una serie de piezas empalmadas en prolongación unas de otras y unidas entre sí mediante escarpes largos, como las distintas piezas de la roda, a la cual van ajustadas, dispuestas de manera que la mitad de cada pieza de la contarroda en el sentido de la longitud, corresponda con uno de los escarpes de la roda. Esto, en terminología naval, se conoce como cruzar o desdoblar los escarpes. Están sólidamente empedernadas por medio de tres pernos cada pieza. El alefriz existente a lo largo de la quilla o del dormido de proa se prolonga roda arriba y se inserta en la contrarroda. Tiene la misma función que la quilla y recibe, por consiguiente los topes o frentes de los tablones del forro exterior.

스페인어 사전에서 contrarroda 의 정의

스페인 사전에서 contrarroda는 roda와 같은 방식으로 조각을 의미하고 내부에 그것에 볼트로 고정시켰다.

En el diccionario castellano contrarroda significa pieza de igual forma que la roda y empernada a ella por su parte interior.

CONTRARRODA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrarroda 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrarroda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «contrarroda» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: contrarroda
• 스페인어: contrarroda
• 스페인어 - 영어 번역기: Counter
• 스페인어 - 힌디어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 아랍어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 러시아어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 벵골어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 말레이어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 독일어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 일본어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 한국어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 자바어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 베트남어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 타밀어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 마라티어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 터키어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 그리스어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: contrarroda
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: contrarroda

«CONTRARRODA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrarroda 의 용법을 확인하세요. contrarroda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis

IOc denomina atajo a la 'contrarroda'? Gaviota” (ICu), roldana” (ICu) y rendija” ( IOc) son los significantes recogidos para 'escobénm. Observamos que estos significantes utilizados por los informantes para expresar el significado de ' agujero ...

‎2005

La pesca en Espan︢a

La contrarroda de proa es un madero que va desde algo más abajo de la parte superior de la roda hasta la quilla, adentrándose 1 o 2 metros en ésta. Constituye un refuerzo del punto de unión de la roda y la quilla, y de la propia roda; pero ...

Instituto de Investigaciones Pesqueras (Spain), Carles Bas Peired, 1955

Gran dicionario século vinte i uno:

Contrarrevolucionario. contrarroda/. Contrarroda. contraseguro m. Contraseguro. contrasello m. Contraselo. contrasentido m. Contrasentido, contrasenso. contraseña/. Contrasinal m. contrastable adj. Contrastábel, contrastable. contrastar v. tr.

‎2006

Léxico marinero granadino

Arbitana o, por equivalencia acústica, armitana no figura en el drAE, sí viene albitana 'contrarroda'. El Novo dicionário etimológico da língua portuguesa de Fontinha trae alvitana, del árabe albitana, como nombre del paño de la red de malla ...

Martínez González Martínez, 1993

La alternativa del diablo

Había advertido que uno de los terroristas, con el rostro tapado para protegerse del frío viento, estaba inclinado en la contrarroda del castillo de proa del Freya, observando el mar que se extendía frente a la embarcación. Otro de ellos estaba  ...

Frederick Forsyth, 2012

Dialogo traumatico regular: en el qual, de una parte hablan ...

Martín del Castillo ((O.F.M.)), Pedro Sánchez Arroyo ((O.F.M.)). S. n. cxi ix. niervosa : contrarroda Philosophia , y doctrina de los Sanctos ; como II. Conclusion, fe notó con S. Bernardìno de Sena arriba n.cxLix. Consiguientemente la segunda ...

Martín del Castillo ((O.F.M.)), Pedro Sánchez Arroyo ((O.F.M.)), 1684

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Contrarroda. (B. m.). Chapa protectora. bunt apron. Batidero. (Vela). mast apron. Capa. (Fogonadura). (B. v.). APS. ab. Lugar de llegada del práctico. aquaculture. s. Acuicultura. Aquarium. s. Acuario. Aquarius. s. Acuario. (Astr.). aquatic. adj.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Diccionario castellano:

ALBITANAS , termino de Marina , son dos maderos, uno que hace contrarroda por la parte 'de adentro en la. proa , y otro en la popa, que esta sobre el codaste. Fr. Courbe , madrier. Lat. Trab: , bir. ALBO , moneda de Colonia , que vale dos ...

Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

ALBITANAS , termino de Marina , son dos maderos, uno que hace contrarroda por la parte de adentro en la proa, y otro en la popa, que esta sobre el co- dastc. Fr. Courbe , madrier. Lat. Trabs , bis. ALBO , moneda de Coionia , que vale dos ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

RETRATO DE UN NAVÍO

Antes, después de poner en la grada, sobre picaderos montados sobre estacas en el soler, la quilla de cuatro piezas unidas por escarpes, se habría montado la roda de proa y su contrarroda; y en la popa, el codaste, su curva coral y el yugo,  ...

Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012