앱 다운로드
educalingo
cornetín

스페인어 사전에서 "cornetín" 뜻

사전

CORNETÍN 의 어원학

La palabra cornetín procede del diminutivo de corneta.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CORNETÍN 의 발음

cor · ne · tín


CORNETÍN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CORNETÍN 의 뜻은 무엇인가요?

클라린 (악기)

나팔수 또는 나팔 (프랑스어 나팔, 나팔 영어, 프렌치 호른, 그것은 물소 뿔로 만든 되었기 때문에,이 라틴어 bucŭlus은, (젊은 황소)) 바람 악기, 금속 부분에 포함 . 그것은 디자인과 비슷하지만 크기는 작습니다. 또한 컵 모양의 앙부 쳐와 종 모양의 파빌리온이 있습니다. 노즐 (금속 또는 구리)은 반구형입니다. 소리가 날카 롭습니다. 일반적으로 벌레에는 밸브가 없으므로 자연적인 고조파 만 생성합니다. 그러나 일부 클라리넷에는 네 번째 피치를 낮추는 밸브가 있습니다. 가장 일반적인 트럼펫은 Si ♭ (플랫)의 튜닝입니다. 페루에서는 벌레가 길이가 최대 4m에 이릅니다. 매우 독특한 고조파 사운드를 가지고 있습니다. cajamarquino의 나팔수 또는 "Qewayllo는"주로 카니발에서 재생됩니다. 들 Andahuaylas의 지역에서 "uongos"또는 후닌와 "habaspa Sisán"의 나팔수가있다.

스페인어 사전에서 cornetín 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 코넷의 첫 번째 정의는 악보와 거의 동일한 확장 기능을 가진 금속 악기입니다. 단순한 것, 실린더와 피스톤이 있으며, 후자는 밴드와 charangas 및 오케스트라 모두에서 가장 일반적으로 사용됩니다. 사전에 코넷의 또 다른 의미는이 악기를 연주하는 기술을 연습하거나 고백하는 사람입니다. Cornetín은 육군 보병 병력을 규제하기 위해 사용되는 일종의 도깨비입니다.

CORNETÍN 운과 맞는 스페인어 단어

acetín · arretín · berretín · boletín · cafetín · cajetín · calcetín · chupetín · copetín · folletín · maletín · paletín · retín · saetín · silletín

CORNETÍN 처럼 시작하는 스페인어 단어

corneada · corneado · corneador · corneadora · corneal · cornear · corneja · cornejal · cornejo · cornelina · córneo · córner · cornerina · cornero · corneta · cornetazo · cornete · cornetilla · corneto · cornezuelo

CORNETÍN 처럼 끝나는 스페인어 단어

agustín · bergantín · botín · cautín · chiquitín · corbatín · festín · florentín · fortín · latín · listín · martín · mastín · monopatín · motín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

스페인어 사전에서 cornetín 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CORNETÍN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cornetín» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cornetín» 번역

번역기

CORNETÍN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cornetín25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cornetín 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cornetín» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

信号旗
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cornetín
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

cornet
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कॉर्नेट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بوق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

корнет
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

corneta
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বাঁশিবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

cornet à pistons
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

cornet
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kornett
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

コルネット
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

코넷
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Cornet
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mũ của đàn bà
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

எக்காளம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शिंग
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kornet
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cornetta
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kornet
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

корнет
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cornet
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σάλπιγγας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

horing
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

strut
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kornett
화자 5 x 백만 명

cornetín 의 사용 경향

경향

«CORNETÍN» 의 용어 사용 경향

cornetín 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cornetín» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cornetín 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORNETÍN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cornetín 의 용법을 확인하세요. cornetín 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario técnico de la música
Cornetín. Nombre aplicado algunas veces al clarín de señales llamado también requinto. Cornetín de pistones, Cornet k pistons (fr.), Ventil-horn (al.), Cornetto á, pistón! (it.). Perfeccionamiento de la Corneta de posta, de la cual ha conservado  ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Yo, el Supremo
El cornetín volvió a zumbar en la boca de don Bernardo: Vuesa merced, Alcalde de Primer Voto, descendiente de los más antiguos hijosdalgo y conquistadores de esta América Meridional, según rezan las informaciones sumarias sobre su ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
3
Fantasía para otra ocasión
¡Se volvían muy pillinas las lecciones de cornetín! ¡de lengua! ¡Querían aprender el cornetín! ¡tocar el cornetín, las moninas modelos! —¡La lengua como yo! ¡mira, aquí! ¡La lengua así! ¡Y les metía unos morreos! ¡Ah, Romeo, el pobre doncel!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
4
Trece obras en un acto y un guión cinematográfico
Se oye un cornetín, un aire de circo, y por la puerta de la derecha entrará FLAC tocando el cornetín, en un momento dado dejará de tocar pero el cornetín seguirá sonando, cogido por sorpresa FLAC intentará, sin conseguirlo, ajustar sus ...
Juan Ignacio Ferreras, 2007
5
Chulla vida: (cuentos)
Metí la mano en el bolsillo en busca de la tarjeta pero no la hallé. Busqué en los demás bolsillos hasta que accedí al bolsillo secreto para los trucos con huevos. Ahí encontré un bultito que no debía estar ahí. —Cornetín... — Dime, viejo.
Alejandro Ribadeneira, 2007
6
Pájaros de barro
El. cornetín. Allí, en el café de «Los Amigos», se lo decía Jepet, de los Tarrat, a Eloy y los otros amigos de partida de cartas: –Ni el pregón, ni el pasacalle, ni la comilona, ni la ronda por las casas me harían moverme de la mesa. La fiesta ...
Santiago Rusiñol, 2012
7
Diccionario de la música y los músicos
Corneta de órdenes (llamada a veces clarín y cornetín). Instrumento de viento, de metal, algo parecido al cornetín*, con tubo cónico y pabellón al final del mismo, que se emplea en el ejército para transmitir órdenes. Cornetín (esp.), Cornet á ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
8
Revista musical de Venezuela
Virgen de Lourdes 303 Melodía Infantil 304 Manos de Mujer 304 Fl Dolor de Esperar 305 Marcha Lúgubre 506 Marcial Dureza 306 Marcial 306 Ave María Trb , Cornetín sib, B. Bombar, Sax mib. Cornetín, Cl. Sax, FL B, Genix. Trb, VI II ...
9
Ventura Romero y sus canciones
Alegre Cornetín Cuando salgo por la calle a tocar mi cornetín, al ponerle la sordina desafina hasta al violín. Unos dicen qué mal toca; otros pagan para oír y corriendo van gritando: callen ese cornetín. Callen ese cornetín. Callen ese cornetín.
Manuel Ramírez Morales, María Elena Naváez de Ramírez, 2003
10
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
Cornetín (de órdenes) El mismo informante habla de las cofradías sevillanas ( hacia 1950) y de un sacerdote amigo suyo y maestro. -Ultimamente, que ya tenía una dolencia grave de las piernas, (...), pues, yo he visto la Semana Santa con él , ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992

«CORNETÍN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cornetín 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El día del Carmen
Arriba, en el coro, la Schola Cantorum, 4ª de Perosi a gran orquesta, motetes, cornetín en vez de campanillas, presbiterio de bote en bote, la virgen en su altar ... «Diario de Cádiz, 7월 16»
2
A ritmo de desfile y al son del tambor
En la víspera, a las doce y media de la noche, un cornetín de órdenes lanza las notas del toquete de retreta y, media hora después, el de silencio. Como cada ... «NAIZ, 7월 16»
3
El encierrillo
Un toque de cornetín anuncia que el corral de llegada (Santo Domingo) está libre. Un guardia en el puente de la Rochapea, al oírlo, da un segundo toque: la ... «San Fermín, 6월 16»
4
Felicidades a las Fuerzas Armadas
... al sonido legionario del cornetín de órdenes, con marcialidad castrense, comenzó el Acto Institucional con el que la Subdelegación de Defensa conmemoró ... «El Almería, 5월 16»
5
Salto a la madurez en el Rift de Etiopía
Todas parecen estar en trance, con la mirada perdida. De pronto, otra se lleva su cornetín a la boca, resuena un nuevo latigazo, brota nueva sangre y la danza ... «El Mundo, 5월 16»
6
Hoy se cumple el 94 Aniversario de la muerte del Teniente Coronel ...
Guiones y Banderines del Grupo de “Regulares de Ceuta”nº54 formarán para rendir honores ante el monumento, realizando el toque de oración por el cornetín ... «El Pueblo de Ceuta, 5월 16»
7
Escudo de Oro de los cristianos y un ´caravaqueño para la historia´
Empezó su andadura en 1948, siendo el cornetín de órdenes durante la misa de aparición, en la mañana del dos de mayo, en el templete. En 1956, entra a ... «La Opinión de Murcia, 3월 16»
8
Ni corneta y mucho menos china (+ Video)
... fue el que tuvo la feliz iniciativa de incorporar aquella especie de corneta ―más bien cornetín― a la conga de Paso Franco que desfiló por La Trocha y que ... «CubaDebate, 2월 16»
9
"Pedro Sánchez sería Einstein si su ego se transmutase en neuronas"
Y al final, envainada por todo lo alto, cornetín de retirada y una más en la inanidad del post-zapaterismo. Su papelón en este arranque de año ha sido fino. «Periodista Digital, 1월 16»
10
Pulseras antiultras y reventas en el Real Madrid
hispanis. 15/10/2015 15:43 horas. Entre la Grada Blanca que parecen autómatas teledirigidos y que cantan al golpe cornetín y los Ultras , no me quedo, ni con ... «El Mundo, 10월 15»

CORNETÍN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cornetín [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cornetin> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO