앱 다운로드
educalingo
trompeta

스페인어 사전에서 "trompeta" 뜻

사전

TROMPETA 의 어원학

La palabra trompeta procede del diminutivo de trompa, instrumento.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TROMPETA 의 발음

trom · pe · ta


TROMPETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TROMPETA 의 뜻은 무엇인가요?

트럼펫

트럼펫은 금속 합금으로 만들어진 금속 또는 금속의 관악기에 속하는 음악 관악기입니다. 소리는 공기 기둥 (공기 흐름)의 소위 노즐 부분에있는 통역자의 입술의 진동에 의해 생성됩니다. 트럼펫은 일반적으로 ♭ (플랫), 즉 실제 튜닝 아래의 음색 (f, in, d 및 ♭ (플랫)으로 튜닝 된 트럼펫이 있음)에 일반적으로 맞춰집니다. 연주하는 뮤지션 나팔은 나팔 또는 나팔이라고 불립니다.

스페인어 사전에서 trompeta 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서의 트럼펫의 첫 번째 정의는 마우스 피스에서 파빌리온으로 넓어진 긴 금속 튜브로 구성된 풍력 악기이며, 입이 뿜어내는 힘에 따라 다양한 소리를냅니다 공기 사전에있는 나팔의 또 다른 의미는 클라리온입니다. 트럼펫은 나팔을 연주하는 음악가이기도합니다.

TROMPETA 운과 맞는 스페인어 단어

capeta · carpeta · chapeta · chupeta · copeta · escopeta · guarapeta · huarapeta · peta · pipeta · pulpeta · ropeta · zoropeta

TROMPETA 처럼 시작하는 스페인어 단어

trompa · trompabulario · trompada · trompar · trompazo · trompeada · trompear · trompera · trompero · trompetada · trompetazo · trompetear · trompeteo · trompetera · trompetería · trompetero · trompetilla · trompetista · trompeto · trompicadero

TROMPETA 처럼 끝나는 스페인어 단어

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · centrípeta · chaqueta · completa · cornúpeta · dieta · eta · etiqueta · heredípeta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

스페인어 사전에서 trompeta 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TROMPETA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «trompeta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trompeta» 번역

번역기

TROMPETA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trompeta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trompeta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trompeta» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

喇叭
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

trompeta
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

trumpet
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

तुरही
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بوق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

труба
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trombeta
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ডঙ্কা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

trompette
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

sangkakala
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Trompete
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

トランペット
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

트럼펫
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kalasangka
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

kèn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

எக்காள
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

रणशिंग
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

trompet
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tromba
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

trąbka
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

труба
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

trompetă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τρομπέτα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

trompet
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

trumpet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

trompet
화자 5 x 백만 명

trompeta 의 사용 경향

경향

«TROMPETA» 의 용어 사용 경향

trompeta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trompeta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trompeta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROMPETA» 단어가 포함된 스페인어 속담

A pan y cebolleta no es menester trompeta.
Aunque mucho suena, sólo echa aire la trompeta.
Caridad con trompeta, no vale una puñeta.
El que a reglas de educación no se sujeta, en cualquier parte de su culo hace trompeta.
En el culo y en la trompeta, sólo es aire lo que suena.
La tos seca es de la muerte trompeta.

«TROMPETA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trompeta 의 용법을 확인하세요. trompeta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Al son de la trompeta final
Peter Worsley muestra en este estudio cómo el culto «cargo», al principio estrechamente vinculado a los ritos de la fertilidad y al culto a los antepasados, se transformó gradualmente en un movimiento nacionalista.
Peter Worsley, 1980
2
Diccionario técnico de la música
Trompeta de ordenanza, trompette d' or- donnance. (fr.). V. Clarín de ordenanza. Trompeta de órgano. Registro llamado, simplemente, trompeta, trompeta real ó trompeta magna. Suena regularmente al unísono del registro llamado principal.
Felipe Pedrell, 2009
3
El arreglo: un puzzle de expresión musical
CAPÍTULO 23 236 1. 3 Más cosas a tener en cuenta a la hora de escribir para una trompeta 1.3.1 La duración de las notas La persona que toca un instrumento de metal, en este caso un trompetista, ha de soplar para producir el sonido y por  ...
Thomas Lorenzo, 2005
4
Antes de La IRA de Dios
Porque Pablo escribe: “He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados ...
H. L. Nigro, 2005
5
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Otros autores la ponen De dos manos, siendo muy probable que la única variante sea de índole semántica, por ser la mano derecha de la «Trompeta» igual a un «Clarín»: «... trompeta de batalla de dos manos...» (1742, Pedro de Liborna ...
Joaquín Saura Buil, 2001
6
Cuentos completos: La trompeta de Deyá
Presents the Argentine author's collections of short fiction, including some of his best-known works, in chronological order.
Julio Cortázar, 2007
7
Primer Nivel: Aprende Trompeta Facilmente: (Spanish Edition ...
(Music Sales America).
Victor M. Barba, 2004
8
Cómo conocer los instrumentos de orquesta
Trompetas A finales del siglo XVlll los fabricantes de instrumentos se interesaron en resolver los problemas de las limitaciones de la trompeta «natural». A principios del XlX se encontró una solución satisfactoria cuando Stólzel y Blühmel ...
Diagram Group, 2008
9
Porque El Tiempo Si Esta Cerca
El toque de la séptima trompeta marca un hecho memorable en el libro de Apocalipsis. Pone en movimiento los sucesos finales que conducen a la venida del Señor Jesucristo y el establecimiento de su reino milenario en la tierra. Durante su ...
John MacArthur, 2009
10
Apocalipsis
Introducción El trozo que comprende Apocalipsis 10:1 — 11:14 describe los sucesos que tendrán lugar antes que suene la séptima trompeta. Este interludio es similar al que aparece en 7:1-17. La visión descrita en 10:1 — 11:14 es ...
Emilio Carballido Carball, Evis L. Carballosa, 1997

«TROMPETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trompeta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chacal de la Trompeta se querelló por uso de imagen en spot
La mañana de este jueves Leonardo Muñoz, el hombre detrás del personaje "El Chacal de la Trompeta", presentó una querella por el uso de su imagen en un ... «Chilevision, 8월 16»
2
Don Francisco y Martín Cárcamo apoyan al Chacal de la Trompeta ...
El Chacal de la Trompeta es un personaje conocido tanto en nuestro país como en EEUU desde hace 32 años gracias a un espacio en los programas que ha ... «La Nación, 8월 16»
3
Poblado serbio aloja el mayor festival de trompeta del mundo
Dragacevo se ha convertido en la capital de la trompeta, como lo demuestra una estatua de un músico con este instrumento en el centro del pueblo. Foto Afp. «La Jornada en linea, 8월 16»
4
El VI 'Curso de Música. Trompeta y trombón' empieza este lunes en ...
Como especialista en trompeta, el curso está dirigido por Pablo López Moreno, miembro de la Orquesta Académica de Madrid y del grupo de música antigua ... «20minutos.es, 7월 16»
5
El hombre detrás de la trompeta en honor a Jairo Varela
Se aproxima a la escultura de la trompeta que está allí desde diciembre pasado, cuando de pronto frena el paso. Lea también: Develan escultura en homenaje ... «El Pais - Cali Colombia, 3월 16»
6
Ya es posible trompetear a Trump en la cara
Y lo hace gracias a la creación de una página web llamada www.trumpdonald.org en la que puedes tocar la trompeta en la cara del candidato republicano. «El Español, 2월 16»
7
La música cubana está de duelo: Fallece el célebre trompetista ...
Un clásico de la trompeta, los ritmos cubanos y el jazz latino, Alfredo Armenteros, Chocolate, falleció este miércoles en Nueva York, a los 87 años. Acaso el más ... «Café Fuerte, 1월 16»
8
Una trompeta que suena a éxito
en la plaza detrás de Santa Creu, el 23, y uno más en Sa Qüestió el mismo día por la noche. Además anuncia disco en 2016 con su quinteto de jazz. «Diario de Ibiza, 12월 15»
9
El mejor trompeta del mundo, en el conservatorio
... de la Diputación Provincial de Cáceres, ha incorporado a su plantilla este año al que es considerado el mejor trompeta del mundo, el gallego Rubén Simeo. «El Periódico Extremadura, 10월 15»
10
Pepet i Marieta pierde el eco de su trompeta
La trompeta de Paco Albiol, que acentuaba el carácter festivo y contagioso de las canciones de Pepet i Marieta, se apagó el martes por la noche, cuando la ... «El Periódico, 7월 15»

TROMPETA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Trompeta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trompeta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO