앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "corroer" 뜻

사전
사전
section

CORROER 의 어원학

La palabra corroer procede del latín corrodĕre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CORROER 의 발음

co · rro · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CORROER 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «corroer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 corroer 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 부식의 첫 번째 정의는 천천히 그것을 g아 먹는 것과 같은 것을 닳게하는 것입니다. 사전에서 부식의 또 다른 의미는 얼굴에 눈에 띄게되거나 건강을 해치는 측면에서 큰 고통이나 후회의 효과를 느껴 보는 것입니다. 부식은 또한 화학적 부식을 일으키고 있습니다. La primera definición de corroer en el diccionario de la real academia de la lengua española es desgastar lentamente una cosa como royéndola. Otro significado de corroer en el diccionario es sentir los efectos de una gran pena o del remordimiento en términos de hacerse visibles en el semblante o de arruinar la salud. Corroer es también producir corrosión química.

스페인어 사전에서 «corroer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 CORROER 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corroo o corroigo o corroyo
corroes / corroés
él corroe
nos. corroemos
vos. corroéis / corroen
ellos corroen
Pretérito imperfecto
yo corroía
corroías
él corroía
nos. corroíamos
vos. corroíais / corroían
ellos corroían
Pret. perfecto simple
yo corroí
corroíste
él corroyó
nos. corroímos
vos. corroísteis / corroyeron
ellos corroyeron
Futuro simple
yo corroeré
corroerás
él corroerá
nos. corroeremos
vos. corroeréis / corroerán
ellos corroerán
Condicional simple
yo corroería
corroerías
él corroería
nos. corroeríamos
vos. corroeríais / corroerían
ellos corroerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he corroído
has corroído
él ha corroído
nos. hemos corroído
vos. habéis corroído
ellos han corroído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había corroído
habías corroído
él había corroído
nos. habíamos corroído
vos. habíais corroído
ellos habían corroído
Pretérito Anterior
yo hube corroído
hubiste corroído
él hubo corroído
nos. hubimos corroído
vos. hubisteis corroído
ellos hubieron corroído
Futuro perfecto
yo habré corroído
habrás corroído
él habrá corroído
nos. habremos corroído
vos. habréis corroído
ellos habrán corroído
Condicional Perfecto
yo habría corroído
habrías corroído
él habría corroído
nos. habríamos corroído
vos. habríais corroído
ellos habrían corroído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corroa o corroiga o corroya
corroas o corroigas o corroyas
él corroa o corroiga
nos. corroamos o corroigamos
vos. corroáis o corroigáis o corroyáis / corroan o corroigan
ellos corroan o corroigan o corroyan
Pretérito imperfecto
yo corroyera o corroyese
corroyeras o corroyeses
él corroyera o corroyese
nos. corroyéramos o corroyésemos
vos. corroyerais o corroyeseis / corroyeran o corroyesen
ellos corroyeran o corroyesen
Futuro simple
yo corroyere
corroyeres
él corroyere
nos. corroyéremos
vos. corroyereis / corroyeren
ellos corroyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube corroído
hubiste corroído
él hubo corroído
nos. hubimos corroído
vos. hubisteis corroído
ellos hubieron corroído
Futuro Perfecto
yo habré corroído
habrás corroído
él habrá corroído
nos. habremos corroído
vos. habréis corroído
ellos habrán corroído
Condicional perfecto
yo habría corroído
habrías corroído
él habría corroído
nos. habríamos corroído
vos. habríais corroído
ellos habrían corroído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corroe (tú) / corroé (vos)
corroed (vosotros) / corroan o corroigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
corroer
Participio
corroído
Gerundio
corroyendo

CORROER 운과 맞는 스페인어 단어


moer
mo·er
roer
ro·er

CORROER 처럼 시작하는 스페인어 단어

corro
corroboración
corroborante
corroborar
corroborativa
corroborativo
corrobra
corroedor
corrompedor
corrompedora
corromper
corrompible
corrompidamente
corrompimiento
corroncha
corroncho
corronchoso
corrongo
corrosal
corrosca

CORROER 처럼 끝나는 스페인어 단어

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

스페인어 사전에서 corroer 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CORROER» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «corroer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
corroer 의 스페인어 동의어

25개국어로 «corroer» 번역

번역기
online translator

CORROER 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 corroer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corroer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «corroer» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

腐蚀
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

corroer
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

corrode
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

क्षय
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تآكل
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

разъедать
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

corroer
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

জারা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

corroder
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mengakis
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

korrodieren
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

腐食
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

부식
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

corrode
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ăn mòn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அரித்து
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

खराब होणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

aşındırmak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

corrodere
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

korodować
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

роз´їдати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

coroda
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διαβρώνουν
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

korrodeer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

korrodera
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

korrodere
화자 5 x 백만 명

corroer 의 사용 경향

경향

«CORROER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corroer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corroer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corroer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORROER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «corroer» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «corroer» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

corroer 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORROER» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 corroer 의 용법을 확인하세요. corroer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Corroer , roer poco á poco alguna cosa. to corrode mbtals. ( Chem. ) Corroer metales. CORRÓDED. pret. y part. pas. del verbo to corrode. CORRODENT, adj. Having the power of corroding or wasting. Corrosivo , lo fue puede corroer.
Thomas Connelly, 1797
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Corroer , roer poco á poco alguna cosa. to corrode metals. ( Chem, ) Corroer metales. CORRODED, pret. y part. pas. del verbo to corrode. CORRODENT, adj. Having the power of corroding or wasting. Corrosivo , lo que puede corroer.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto da Corroer. Corrosión, f. Erosio. IJ Metí. Y de exulcerar. Kxulceracion. (. Mtfd. Esulceratio. j - o' 03. DaQo ó putrefacción de algnn hueso cauaxdo. por una materia acre y corrosiva. Cdfits. m. Caries. |] - - Kl dafio que tiene el ...
Juan José Amengual, 1858
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
corroer,. decaer,. descaer,. mantecaer,. raer,. recaer,. roer. - Acentúa la vocal -i, inicial de la desinencia, cuando es tónica y le precede una vocal fuerte: caer → caía,... - Añade el grupo -ig- al final de la raíz cuando le sigue una desinencia que ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana
2. met. Dar nueva fuerza á la razón , ó al argumento , ú opinión. Corroborare. CORROBRA, s. f. Lo mismo que alboroque. CORROER, v. a. Maltratar , ó consumir alguna cosa royéndola. Rodere , corrodere. CORROIDO . DA. p. p. de corroer.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionario de la Real Academia Española
met. ,Dar nueva fuerza á la razón, al argumento ú opinión. CORROBRA, s. f. ant. V. Alboroque. CORROER, IDO. v. a. Maltratar o consumir alguna cosa royéndola. Rodere, cor- rodere. CORROMPEDOR, R A. s. m.y f. El que ó la que corrompe.
‎1826
7
Espejo cristalino de las aguas de España: Hermoseado y ...
Ы efeÄO de Corroer la COram* prqb«««1^ bre,y hablandar las altas de Toro cu « ' trowiTM veinte y quatro horas , que citen en "é^crU dicha tucntc,mamhefta tener mineral menia en et- dos. S magros, y en jutos,y algunos han ¡do de fuera ...
Alfonso Limón Montero, 1697
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Corroer, л. maltratar. Corrompedor, ra, m. y f. el que ó la que corrompe. Corromper, a. alterar y trastocar la forma [| met. pervertir, seducir 4 una mujer||me (. viciar las costumbres buenas ||sobornar[) r. dañarse. Corrompidamcnte, adv. m. errada ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
One corroe. Corroer . a. Consumir rnveodo. :¡ Carcomer, socavar. |1 Apestar. || fu. Desgarrar, destruir. || r. Consumirse al?una rosa || fin. Desesperarse. Coiiroimiento, m. Acción y efoclode, corroer. Corrompedor, ra. s. t)uc гоггошрл Corromper, ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El medicamento que tiene virtud de corroborar. Corroborar, a. Vivificar y dar mayores fuerzas. || met. Dar mayor fuerza i la razon d opinion. Corrobra, f. Alboroque. Corroer, a. Maltratar d consumir alguna cosa royéndola. Corrompedor, ra. m. y f ...
Ramón Campuzano, 1858

«CORROER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corroer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TSJ: empaquetar o desempaquetar
... otros no fueron los mejores ejemplos, los empaquetados, los jueces políticos, quienes contribuyeron a corroer las instituciones democráticas constitucionales ... «El Nacional.com, 7월 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
Ligado a este tentáculo figura el de la corrupción, con potencial para distorsionar y corroer cualquier asomo de institucionalidad que permanezca en la zona o ... «ElTiempo.com, 7월 16»
3
¿La campeona Alemania?
Nunca debió seleccionarle y corroer a dudas a una selección, que lo último que le faltaba son escándalos sexuales. Pero, amigo, sexo y patria, como diría mi ... «El Mundo, 6월 16»
4
Un científico extrae gas de la orina
El investigador apunta a que tiene un inconveniente: cuando la orina lleva mucho tiempo almacenada incrementa sus niveles de amoniaco y puede corroer los ... «Republica.com, 6월 16»
5
La complicada historia del flúor
Este ácido no sólo dificulta la manipulación del elemento al corroer cualquier material de laboratorio con el que entre en contacto, sino que también ataca el ... «MUY INTERESANTE - España, 5월 16»
6
Alerta por alto impacto de "Tormenta Solar Perfecta"
... que las partículas energéticas y plasma magnetizado que tiene la potencia de borrar datos de las computadoras, corroer las tuberías y alcantarillado, hacerle ... «El Tiempo de México, 4월 16»
7
“A corrupção não pode corroer os pilares da democracia”, diz ...
De acordo com a ONG, a corrupção não pode corroer os pilares da democracia. “Políticos são passageiros, e não podem ser imunes à investigação. Ninguém ... «Folha Vitória, 3월 16»
8
Nuevo escándalo de airbags afectará 5 millones de vehículos
... informó al gobierno estadounidense que la humedad puede penetrar en las computadoras de control de las bolsas de aire y corroer las fuentes de energía, ... «El Economista, 2월 16»
9
Periodista Barreto narra y describe sobre el volcán Momotombo
Los gases menos comunes son el cloro y el flúor, que son tóxicos y pueden corroer metales, y, el ácido sulfihídrico. Llevar una máscara antigás, un casco y ... «lajornadanet, 1월 16»
10
La Semana de Poesía Salvaxe de Ferrol aterriza en el Festival Eñe ...
En un tiempo de crisis e incertidumbre, que tiende a corroer y vaciar el ecosistema cultural, el Festival Eñe apuesta por constituirse como un lugar para Abrir ... «Mundiario, 12월 15»

CORROER 의 이미지

corroer

참조
« EDUCALINGO. Corroer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/corroer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z