앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "corsé" 뜻

사전
사전
section

CORSÉ 의 어원학

La palabra corsé procede del francés corset, diminutivo de corps.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CORSÉ 의 발음

cor ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CORSÉ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «corsé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

코르셋

Corsé

코르셋은 미적 또는 의학적 이유로 원하는 방식으로 인체 모형을 양식화하고 모양을 잡는 데 사용되는 의복입니다. 그것이 수행 중이거나 나중에있을 수 있습니다. 최근에는 많은 의복이 기술적으로는 코르셋으로 판매되지 않습니다. 오늘날의 코르셋의 대부분은 실제로 흉상 또는 상판입니다. 그들은 일반적으로 작년과 비슷한 레이스로 만들어졌지만 착용자의 모습을 거의 바꿀 수 없습니다. 마찬가지로, 코르셋이라는 용어는 고딕 양식의 문화와 마찬가지로 오래된 코르셋을 모방 한 "상판"을 언급하기 위해 패션 업계에서 잘못 제시 한 것입니다. 실제로 코르셋은 한 사람을 위해 측정해야합니다. Un corsé es una prenda utilizada para estilizar y moldear la figura humana de una forma deseada por razones estéticas o médicas; puede ser mientras se lleva o por un tiempo posterior. En los últimos años, muchas prendas son vendidas como corsés cuando, técnicamente, no lo son. Muchos de los corsés actuales son en realidad bustiers o tops: están generalmente hechos de encaje similares a los de antaño, pero apenas alteran la figura del que lo lleva. Así mismo, el término corsé ha sido dado erróneamente por la industria de la moda para referirse a “tops” que imitan a los corsés antiguos, como en la cultura gótica. En realidad, los corsés deben ser realizados a medida, para una única persona.

스페인어 사전에서 corsé 의 정의

사전에 코르세의 정의는 여성이 가슴 아래에서 엉덩이까지 몸을 감싸기 위해 고래를 사용하는 속옷입니다. En el diccionario castellano corsé significa prenda interior armada con ballenas usada por las mujeres para ceñirse el cuerpo desde debajo del pecho hasta las caderas.
스페인어 사전에서 «corsé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORSÉ 운과 맞는 스페인어 단어


cubrecorsé
cu·bre·cor·

CORSÉ 처럼 시작하는 스페인어 단어

corruptivo
corrupto
corruptor
corruptora
corruscante
corrusco
corsa
corsaria
corsariamente
corsario
corsear
corselete
corsetera
corsetería
corsetero
corso
corta
cortabolsas
cortacallos
cortacésped

CORSÉ 처럼 끝나는 스페인어 단어

cli
frica
gla
je

스페인어 사전에서 corsé 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CORSÉ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «corsé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
corsé 의 스페인어 동의어

25개국어로 «corsé» 번역

번역기
online translator

CORSÉ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 corsé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corsé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «corsé» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

紧身胸衣
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

corsé
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

corset
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चोली
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مشد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

корсет
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

espartilho
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কাঁচুলি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

corset
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

corset
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Korsett
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

コルセット
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

코르셋
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

korset
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

áo nịt ngực
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

चोळी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

korse
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

corsetto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

gorset
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

корсет
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

corset
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κορσές
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

korset
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

korsett
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

korsett
화자 5 x 백만 명

corsé 의 사용 경향

경향

«CORSÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corsé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corsé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corsé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORSÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «corsé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «corsé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

corsé 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORSÉ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 corsé 의 용법을 확인하세요. corsé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
TRATAMIENTO DE LA ESCOLIOSIS. Fisioterapia según el ...
El paciente debe nadar sin corsé, sin que el tiempo de práctica exceda una hora durante la cual el paciente no lleve el corsé. Si es posible, de antemano el paciente debe seguir participando en el deporte escolar, y si es necesario también ...
Edeltraud Diefenbach, 2005
2
Manual de Fisioterapia. Modulo Iii. Traumatologia, ...
Tratamiento ortopédico Los casos de cifosis más graves necesitan, además, mayor fijación, utilizándose para ello un corsé. Entre las medidas ortopédicas utilizadas con más frecuencia encontramos: – Corsé de yeso: se utiliza generalmente ...
3
Ortopedia/ Orthopedic
En la actualidad el tratamiento ortésico (corsé ortopédico) es la única medida no quirúrgica que ha demostrado ser efectiva en pacientes muy bien seleccionados. 1819 El objetivo del tratamiento con corsé es evitar la progresión de la curva ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Compendio de gimnasia correctiva
... práctica kinesiológica en el tratamiento quirúrgico 275 - El tratamiento ortopédico 277 - El corsé lionés 280 - El corsé activo de tres puntos 280 - El corsé lionés modificado 281 - El corsé «dinámico» articulado 282 - El corsé La Padula 282 ...
Francesco Tribastone, 1991
5
El corsé invisible : manifiesto para una nueva mujer
Manifiesto por una nueva mujer Eliette Ab&écassis, conocida en todo el mundo por su trilog&ía Qumr&án, y Caroline Bongrand, autora de gran &éxito en Francia, denuncian por primera vez la situaci&ón insostenible a la que se ve sometida ...
Éliette Abécassis, Caroline Bongrand, 2007
6
Lencería
Corsé Corsé Corsé “Furet” Corsé de boda Corsé de verano Corsé deportivo o de verano y enaguas con polisón (llamada “cola de cangrejo”) Corsé disimulador Corsé disimulador Corsé disimulador Corsé disimulador y enaguas grandes ...
Klaus Carl, 2011
7
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
dida censuran su uso,3 y así, en nombre de la «higiene» se basarán la mayor parte de las campañas contra el corsé. Habían tenido además un apoyo inesperado a partir del año 1895, con uno de los descubrimientos que iba a revolucionar ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
8
Método de tratamiento de las escoliosis, cifosis y lordosis
Al principio fabricábamos el corsé de Chêneau por el sistema convencional de obtener moldes de yeso negativos sobre los pacientes. Para lograr la contención de las curvas y corregir las deformidades y las asimetrías, aprendimos de ...
S. Sastre Fernández, 2006
9
Código de MUFACE, ISFAS y MUGEJU
Corsé de Stagnara, Lyones o Berkoisse. 890 € Ortesis toraco-lumbar para escoliosis. Corsé de Malaga, Michel, Michel Allegre, Narros, Abbot, Boddy Jackett o LSOC. 850 € Ortesis toraco-lumbar para escoliosis. Corsé de Cheneau.
Varios autores, 2013
10
Fisioterapeutas Del Servicio Gallego de Salud. Temario ...
Corsés de inmovilización lumbosacra, con los que se intenta limitar al máximo el movimiento: * Corsé tipo Chairback: limita los movimientos de flexoextensión. * Corsé tipo Knight: limita la flexoextensión y las flexiones laterales. * Corsé de ...

«CORSÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corsé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jorgito, de Avenida Brasil, se calzó peluca, tacones altos y corsé ...
Cauã Reymond, famoso por interpretar a Jorgito en Avenida Brasil, sorprendió con tacos altos, corsé y una peluca rubia. El brasileño interpreta a una travesti ... «El Liberal Digital, 6월 16»
2
El corsé europeo
Europa. Como nunca hasta ahora, la pegajosa tutela de la Unión Europea y el euro sobrevolará la campaña de las elecciones generales española y las ... «La Vanguardia, 6월 16»
3
Instagram: usó corsé por 6 años y ahora tiene cinturita de avispa ...
Por 6 años ininterrumpidos, Aleira Avendaro usó el corsé aunque los médicos le advirtieron de los riesgos que le podría traer dicha práctica, pero ella ... «Diario Trome, 6월 16»
4
Gigi Hadid y Rihanna vuelven a popularizar el corsé para maximizar ...
¿Quién ha dicho que el corsé está pasado de moda? Esta prenda tan popular hace siglos – incluso hasta hace unas décadas – se convierte en un must de ... «Nosotras, 5월 16»
5
Caitlyn Jenner se pone un corsé para promocionar su lápiz labial
Caitlyn Jenner está muy feliz el día de hoy. ¿La razón? Su nueva colaboración con MAC Cosmetics ya está entre nosotros. Este jueves, su lápiz labial llamado ... «Variety Latino, 4월 16»
6
Quirófano y corsé para Castroviejo
Para la fractura en la séptima vértebra cervical, "los médicos han optado por un procedimiento conservador mediante la colocación de un corsé con apoyo ... «MARCA.com, 2월 16»
7
'El mundo en tacón y corsé' tomará el Teatro Flor Urbina
Con esta propuesta, Urbina pretende mostrar una visión sobre el mundo desde la perspectiva de los tacones, el uso del corsé y otros accesorios de belleza que ... «La Nación Costa Rica, 2월 16»
8
Si tu médico sabe cuánto usas el corsé, mejorará tu escoliosis
La monitorización de los adolescentes con escoliosis para saber cuándo llevan el corsé puede favorecer su uso y, con ello, frenar o retrasar la desviación de la ... «www.infosalus.com, 1월 16»
9
Ella usó un corsé por 7 años y el resultado llama mucho la atención
¿Un cuerpo perfecto? Una modelo venezolana está causando polémica en Instagram después de que revelara que usa un corsé 23 horas al día para reducir ... «Perú.com, 12월 15»
10
Los zapatos tipo "Corsé”, ¡todo un éxito!
Redacción. Los lazos están de moda no solo en el vestir, también en el calzado. El estilo “Corsé” tiene una amplia variedad de estilos: tipo sandalia, botín y ... «La Prensa de Honduras, 11월 15»

CORSÉ 의 이미지

corsé

참조
« EDUCALINGO. Corsé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/corse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z