앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cortinilla" 뜻

사전
사전
section

CORTINILLA 의 어원학

La palabra cortinilla procede del diminutivo de cortina.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CORTINILLA 의 발음

cor · ti · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTINILLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CORTINILLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cortinilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

코티 닐라

Cortinilla

텔레비전 커튼은 프로그램을 광고와 분리하는 데 사용되는 가변 지속 시간 (일반적으로 30 초 미만)의 비디오입니다. 커튼은 상업용 분리기, 핸들 또는 범퍼라고도합니다. Una cortinilla de televisión es un vídeo de duración variable, normalmente inferior a 30 segundos, que se utiliza para separar los programas de los comerciales. Las cortinillas también son conocidas como, separador comercial, identificador o bumper.

스페인어 사전에서 cortinilla 의 정의

사전에 커튼의 정의는 태양으로부터 보호하거나 외부로부터의 시야를 방지하기 위해 발코니, 창문, 유리문, 자동차 문 등의 창유리 안쪽에 배치되는 작은 커튼입니다. En el diccionario castellano cortinilla significa cortina pequeña que se coloca en la parte interior de los cristales de balcones, ventanas, puertas vidrieras, portezuelas de coches, etc., para resguardarse del sol o impedir la vista desde fuera.
스페인어 사전에서 «cortinilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORTINILLA 운과 맞는 스페인어 단어


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

CORTINILLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijero
cortijo
cortil
cortina
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear
corto
cortocircuitado
cortocircuitar

CORTINILLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

스페인어 사전에서 cortinilla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cortinilla» 번역

번역기
online translator

CORTINILLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cortinilla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cortinilla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cortinilla» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cortinilla
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Curtain
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

परदा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ستارة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

занавес
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cortina
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পরদা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

rideau
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tirai
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Vorhang
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

カーテン
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

커튼
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

langsir
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

màn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

திரை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पडदा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

perde
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tenda
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

kurtyna
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

завісу
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

perdea
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κουρτίνα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gordyn
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gardin
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gardin
화자 5 x 백만 명

cortinilla 의 사용 경향

경향

«CORTINILLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cortinilla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cortinilla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cortinilla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORTINILLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cortinilla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cortinilla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cortinilla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORTINILLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cortinilla 의 용법을 확인하세요. cortinilla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario técnico Akal de cine
cortinilla Transición de una escena a otra en la que la nueva escena aparece gradualmente a medida que empuja o «corre una cortinilla» sobre la anterior. Una línea entre las dos parece actuar como el borde de una cortinilla a medida que ...
Ira Konigsberg, 2004
2
La fotografía en el aula
SINCRONIZACIÓN EN LA SEGUNDA CORTINILLA La mayoría de los flashes sueltan el destello justo al disparar, cuando la primera cortinilla abre el obturador . Pero algunos flashes modernos pueden soltar el destello justo antes de cerrarse ...
Vicente Sierra Puparelli, 1992
3
Arte y Cemento
Esta nueva generación de muro cortina con cortinilla incorporada en el interior, técnicamente tiene grandes ventajas al ir equipado con vidrio aislante por el exterior con la composición más idónea, cortinilla y vidrio por el interior con el ...
4
Guía para ver y analizar : Ordet. Carl Theodor Dreyer (1954)
Se abre la cortinilla. Anders y una criada llaman a Johannes. Segunda cortinilla. Aparecen dos personas llamando a Johannes. Tercera cortinilla. Un hombre, con una escopeta y un perro, también lo llama. Cuarta cortinilla. Plano general en ...
José María Monzó García, 2008
5
Nuevas estrategias de televisión : el desafío digital : ...
mos observar una música de misterio para la cortinilla de Iker Jiménez y que va acorde con el tipo de programa que presenta; o una música de carácter más moderno para la de Eva Hache ya que su programa es un latenight de humor que ...
Cristina González Oñate, 2008
6
Mas fuerte que la venganza
Candace Camp. quería –empezó a bajar la cortinilla de la ventana, pero se detuvo y se inclinó hacia delante para poder ver mejor la calle–. No, espera. Alguien está saliendo... una mujer.
Candace Camp, 2013
7
Más allá de las sombras: lo ausente en el discurso fílmico ...
En el segundo caso, la cortinilla equivale a una marca de la elipsis por el tiempo transcurrido desde la muerte hasta la tumba. El cuerpo de Mary Jane destrozado , última imagen de la escena anterior, reposa ahora bajo la lápida. Sorprende ...
Francisco Javier Gómez Tarín, 2006
8
Rimas y leyendas:
Seguí mi camino preocupado con la idea de la ventana, o mejor dicho, de la cortinilla, o, más claro todavía, de la mujer que la había levantado; porque indudablemente a aquella ventana tan poética, tan blanca, tan verde, tan llena de flores, ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2013
9
Obras
Segui mi camino preocupado con la idea de la ventana, ó mejor dicho, de la cortinilla, ó más claro todavia, de la mujer que la habia levantado; porque indudablemente, á aquella ventana tan poética, tan blanca, tan verde, tan llena de flores, ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 1871
10
Cultura audiovisual
En las cámaras fotográficas podemos encontrar actual- mente dos tipos de obturadores: el central de láminas y el plano focal o cortinilla. El obturador central, situado entre las lentes del objetivo, consta de una serie de láminas dispuestas ...
José María Castillo, 2012

«CORTINILLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cortinilla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aerolíneas que apuestan por el sexo a bordo
El sexo en las alturas es posible, tan solo necesitas: un avión, cojines y champagne, y a ser posible una cortinilla que de un poco de privacidad a la pareja. «TeleCinco.es, 7월 16»
2
Rogue One se puede quedar sin la clásica cortinilla de Star Wars
En entrevista con Entertainment Weekly, Kathleen Kennedy, presidenta de Lucasfilm comentó que se encuentran evaluando la posibilidad de no incluir las ... «Merca2.0, 6월 16»
3
Selena Gómez en candente sesión fotográfica
Después, mira a la cámara y aparece la cortinilla: Kill'em with Kindness. Selena Gómez continúa su exitosa Revival Tour. Su última parada fue Washington, ... «ElHeraldo.hn, 6월 16»
4
Cuando HBO tiró la casa por la ventana para hacer su cortinilla. En ...
Así surgió una cortinilla — concretamente la que precedía a su emisión de películas originales — en la que la cadena recurrió a efectos especiales de última ... «Las Horas Perdidas, 5월 16»
5
Ford llama a revisión 48.300 vehículos en EE.UU. y Canadá tras ...
La mayor llamada a revisión afecta a unas 38.000 unidades de la furgoneta Ford Transit 2015-2016 de techo bajo por un defecto en el airbag de cortinilla ... «holaciudad.com, 3월 16»
6
Cómo disimular la calva sin hacer el ridículo
Así define la RAE al “emparrado”, también llamado “cortinilla”, esa magna obra de ingeniería capilar que ha hecho caricaturescamente famosos al político ... «Vanguardia.com.mx, 1월 16»
7
Nuevo Kia Optima, los precios en España
... que añade a todo lo dicho el acceso y arranque sin llave, cortinilla solar eléctrica, apertura del maletero de manos libres, asientos delanteros eléctricos con ... «MotorAffinity, 12월 15»
8
Festival online de cortometrajes JamesonNotodofilmfest
Los cortometrajes deberán durar un máximo de 3 minutos y medio, o sea, 3:30 (con todas las cortinillas incluidas). Esto no significa que el corto tenga que ... «masdearte.com, 12월 15»
9
Volkswagen Passat Variant 2015
El del Variant es de mayor tamaño (650 litros frente a 586) contando únicamente el espacio disponible hasta la cortinilla enrollable. Más información en las ... «km77.com, 11월 15»
10
Senadores plantean tarjetas antitransas
... 500 pesos; la cortinilla que la cubrió y se movió en el momento cumbre de la inauguración costó seis mil pesos; en total, la placa implicó una erogación de 51 ... «Excélsior, 10월 15»

CORTINILLA 의 이미지

cortinilla

참조
« EDUCALINGO. Cortinilla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cortinilla> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z