앱 다운로드
educalingo
cotear

스페인어 사전에서 "cotear" 뜻

사전

COTEAR 의 어원학

La palabra cotear procede de coto.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COTEAR 의 발음

co · te · ar


COTEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COTEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 cotear 의 정의

사전에있는 cotear의 정의는 제한하는 것입니다.


COTEAR 운과 맞는 스페인어 단어

bailotear · boicotear · botear · capotear · chapotear · escamotear · gimotear · gotear · lotear · manotear · otear · parlotear · pelotear · picotear · pilotear · pisotear · plotear · revolotear · sabotear · tirotear

COTEAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

cota · cotana · cotangente · cotanza · cotar · cotardía · cotarra · cotarrera · cotarro · cote · cotejable · cotejar · cotejo · cotense · cotera · cotero · coterránea · coterráneo · cotexto · cotí

COTEAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

beborrotear · chacolotear · chacotear · charlotear · chirigotear · chisporrotear · chotear · explicotear · ligotear · motear · patotear · potear · rebotear · repicotear · risotear · tagarotear · tejolotear · terremotear · viltrotear · zangotear

스페인어 사전에서 cotear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cotear» 번역

번역기

COTEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cotear25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cotear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cotear» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

cotear
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cotear
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

To collide
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

cotear
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

cotear
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

cotear
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cotear
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

cotear
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

cotear
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

cotear
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

cotear
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

cotear
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

cotear
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cotear
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cotear
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

cotear
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

cotear
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

cotear
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cotear
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

cotear
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

cotear
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cotear
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cotear
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cotear
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cotear
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cotear
화자 5 x 백만 명

cotear 의 사용 경향

경향

«COTEAR» 의 용어 사용 경향

cotear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cotear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cotear 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COTEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cotear 의 용법을 확인하세요. cotear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
Otra contra la dicha njiüay njezjnos,en razón de asedar y cotear los raf- tro\os , penando en ellos los ganados que entrauan a gozar de fu aprouecba- tntento , de que conoció el Licenciado Figueroa Cañizares ,y por fu fentencia les abfoluio  ...
Concejo de la Mesta, 1624
2
El Real Monasterio de las Huelgas de Burgos y el Hospital ...
... por tal le declaramos e que los Vezinos e moradores e renteros de Ia dicha casa descobilla le puedan cotear desde primero día de Marzo fasta el día de San Juan, e que en este dicho tiempo quel dicho prado estubiese coteado los vezinos ...
Amancio Rodriguez Lopez, 2011
3
Vocabulario medieval castellano
COTARRO, monte. Cane. s. xv, 21 : Que un niño relumbraua, quel rebollar de tras muro | y el cotarro mas oscuro | huerto lo yño- raua. COTE (de), de lado, al través. Baeka, p. 518. COTEAR, de coto, dar o poner coto, determinar tasa y precio.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Cotear = v° = Dar cabezadas o mober la cabeza despues de que es una persona tomada por el sueño. Cotelada = ne = Tropezon. Cotelear (1) = v° = Labor que se ace despues de estar arado el terreno en la siembra de los frutos pegando ...
Carme Hermida, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de cotear. COTEAR. v. a. ant. Lo mismo que acotar ó PONER COTOS. COTEJADO, DA. p. p. de cotejar. COTEJAMIENTO, s. m.ant. Lo mismo que cotejo . COTEJAR, v. a. Comparar, confrontar una cosa con otra. Conferre , comparare.
Real academia española, 1817
6
Apellániz: Pasado y Presente de un Pueblo Alavés
CAPITULO 35. — En que se determina cotear en las raines si están cerradas. Yten Ordenamos: Que no obstante de no haver sido costumbre cotear en las Raines o Heredades de dentro del Pueblo, pretextando estar o deber estar cerradas: ...
Gerardo López de Guereñu, 1981
7
La mirada del basilisco
cotear algo de la carne estofada, como sin ganas, terminó por rebañar la salsa y dejar el plato limpio. Fernando procedió a destapar los recipientes tras utilizar el soplete para soltar la tapa sellada. Volvió a reinar de nuevo el silencio entre ...
Manuela ( Jiménez Parrondo, 2007
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... fourches patibulaires || sommet en pointe Picotazo, j. m. y Picotada ,s. f. coup de bec Picote, s. m. bure de poil de chèvre |l étoffe de soie lustrée P cotear, v. a. becqueter || ie— bi(ler Picotearse , v. r. se picoter Picotero, ra, a. babillard Pictima , ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Deleyte de cavalleros y placer de los cavallos
Í¡ - 5 n \ a - I . * f' ' 'si Ñ/ ¡ aplicaradicha boca del (.a- '_ , val-lu , sino tuviere elovicío _ ' '27 d-e pi-cotear, y dàr cabezadas , co. ' ' ,3 . ~ . a ¡Ímo n¡ tampoco fuere boquxrras- a ~ Z , gado , sino sea natural,será muy - g" i aproposito , por lo suave ...
Lucas Maestre de San Juan, 1736
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Beatifico, ca, a.beatifico Beatitudine, s.f.beatitud Beato , ta , adj. beato Beccaccia , s. f. becada Beccaccino, s. m. galli- nota ciega Beccafico , s. m. becafigo Beccaio, s. m. carnicero Beccalite, sub. altercador Beccamento , s. m. elpi- cotear ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

COTEAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cotear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cotear> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO