앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cotardía" 뜻

사전
사전
section

COTARDÍA 의 어원학

La palabra cotardía procede del francés cotte hardie.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 COTARDÍA 의 발음

co · tar ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTARDÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COTARDÍA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cotardía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 cotardía 의 정의

사전에있는 코타 디아의 정의는 중년에 스페인에서 사용 된 남녀 공통의 일종의 줄 바른 이중 돗입니다. En el diccionario castellano cotardía significa especie de jubón forrado, común a los dos sexos, usado en España durante la Edad Media.

스페인어 사전에서 «cotardía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COTARDÍA 운과 맞는 스페인어 단어


bastardía
bas·tar··a
bigardía
bi·gar··a
cobardía
co·bar··a
gallardía
ga·llar··a
jurdía
jur··a
pavordía
pa·vor··a
picardía
pi·car··a
tardía
tar··a

COTARDÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cota
cotana
cotangente
cotanza
cotar
cotarra
cotarrera
cotarro
cote
cotear
cotejable
cotejar
cotejo
cotense
cotera
cotero
coterránea
coterráneo
cotexto
cotí

COTARDÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abadía
acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
almadía
archicofradía
baldía
cofradía
día
estadía
hombradía
judía
mediodía
melodía
nombradía
osadía
pasadía
rebeldía
sandía

스페인어 사전에서 cotardía 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cotardía» 번역

번역기
online translator

COTARDÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cotardía25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cotardía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cotardía» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

cotardía
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cotardía
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cotardy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

cotardía
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

cotardía
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

cotardía
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cotardía
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

cotardía
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cotardía
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cotardía
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

cotardía
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

cotardía
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

cotardía
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cotardía
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cotardía
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

cotardía
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

cotardía
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cotardía
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cotardía
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cotardía
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

cotardía
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cotardía
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cotardía
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cotardía
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cotardía
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cotardía
화자 5 x 백만 명

cotardía 의 사용 경향

경향

«COTARDÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cotardía» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cotardía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cotardía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cotardía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COTARDÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cotardía 의 용법을 확인하세요. cotardía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Aunque de difícil asociación, cotardía y gar- dacós serían trajes femeninos de encima y sobretodos, de origen francés78. Las mangas de los trajes muchas veces colgaban por los codos, como las de la indumentaria masculina (fig. 22).
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Indumentaria medieval española
Si bien en Francia estas prendas formaban parte de la indumentaria de ambos sexos, en España cotardía fué especialmente el nombre de una prenda femenina, ya que las numerosas citas que de ella he encontrado en textos españoles se ...
Carmen Bernis, Carmen Bernis Madrazo, 1956
3
Colección eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
... sacrificios que pudimos para sentarle en el Trono , que por tantos títulos le era debido. Y cree el Obispo que no correspondería al amor y respeto que profesa á V. M., si por una cotardía, acaso reprehensible, dejase de dirigirse á V. M. á fin.
4
Las aguas de las islas encantadas
Iba ataviada con una saya de mangas verdes bordadas, y sobre ella una cotardía blanca ribeteada y bordada de oro; calzaba zapatos primorosamente labrados con oro y perlas y piedras preciosas; llevaba en la cabeza una corona de rosas, ...
William Morris, 2000
5
La venganza
... que apareció se- guido no sólo del Zorro y su teniente, sino también de Beltraffio, que se había puesto su mejor cotardía de color azul ribeteada de armiño.También llevaba la insignia oficial colgando de una cadena de oro al- rededor del ...
Paula Marshall, 2009
6
El Hebreo de Verona: novela histórica en que se descubren ...
... haberla derramado en vano en el césped de Roma, en vez de dejarme regar con ella los campos del Adige y del Pó.» Casemirski, con unas miradas atroces, dijo:— - Ahora por cotardía la quieres echar de héroe: combate y muere, infame.
Antonio Bresciani, 1860
7
Nôtre Dame de París
El simple crujido de una cotardía de seda hacía caer su capucha sobre los ojos. Era en este aspecto tan celoso de la austeridad y la reserva que, cuando la señora de Beaujeu, hija del rey, fue en el mes de diciembre de 1481 a visitar el ...
Victor Hugo, 2010
8
Manual alfabético del Quijote: ó colección de pensamientos ...
... escribir donaires es de grandes ingenios. La mas ditcrela figura de la cotardía es la del bobo , porque no lo ha de.
Miguel de Cervantes Saavedra, Mariano de Rementería y Fica, 1838
9
Monografía histórica é iconográfica del traje
Entre mujeres, salvo la braga, corrían piezas análogas, señaladamente briales y la cotardía, que era cerrada á la garganta, amplia, rozagante y ajustada de talle sin ceñidor, ó bien apabellonada y hendida á los flancos, descubriendo la ...
José Puiggarí, 2008
10
Compendio de indumentaria española
... las mujeres acortaron el brial, reduciéndolo al surcot, o sobre- cuerpo, con amplias aberturas laterales para sacar los brazos, generalmente de tela blanca y guarnecido de pieles, usando para mayor gala la cotardía, con anchas mangas,  ...
J. Natividad de Diego y González, 2011

COTARDÍA 의 이미지

cotardía

참조
« EDUCALINGO. Cotardía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cotardia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z