앱 다운로드
educalingo
crencha

스페인어 사전에서 "crencha" 뜻

사전

CRENCHA 의 어원학

La palabra crencha procede de crenchar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CRENCHA 의 발음

cren · cha


CRENCHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CRENCHA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 crencha 의 정의

스페인 사전에있는 crencha의 정의는 머리카락을 두 부분으로 나누는 선입니다. 사전에있는 crencha의 또 다른 의미는이 부분들 각각입니다.


CRENCHA 운과 맞는 스페인어 단어

ancha · avalancha · cancha · cardencha · cencha · chancha · chincha · concha · ensancha · grencha · hincha · lancha · loncha · mancha · pichincha · pincha · plancha · revancha · sancha · vincha

CRENCHA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cremería · cremómetro · cremona · cremonés · cremonesa · crémor · cremora · cremosa · cremosidad · cremoso · crenchar · crenche · creosota · creosotada · creosotado · creosotar · crep · crepa · crepar · crepé

CRENCHA 처럼 끝나는 스페인어 단어

broncha · chuncha · cincha · corroncha · cumbancha · gancha · groncha · huincha · muncha · poncha · puncha · quincha · rancha · rechoncha · roncha · sobrecincha · trancha · trincha · troncha · wincha

스페인어 사전에서 crencha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crencha» 번역

번역기

CRENCHA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 crencha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crencha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «crencha» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

crencha
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

crencha
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Crencha
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

crencha
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

crencha
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

crencha
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

crencha
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

crencha
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

crencha
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

crencha
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

crencha
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

crencha
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

crencha
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

crencha
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

crencha
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

crencha
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

crencha
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

crencha
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

crencha
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

crencha
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

crencha
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

crencha
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

crencha
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

crencha
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

crencha
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

crencha
화자 5 x 백만 명

crencha 의 사용 경향

경향

«CRENCHA» 의 용어 사용 경향

crencha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crencha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crencha 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRENCHA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 crencha 의 용법을 확인하세요. crencha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Antes barba blanca para tu hija , que muchacho de crencha parrida. Refr. que en lo literál advierte el modo prudente con que los Padres deben procurar dár estado à fus hijas, y elegir los hier- nos : y en lo moral enseña que la experiéncia , ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CRENCHA, f. f. La separación que fe hace del . cabello en derechura de la nariz , por medio : de la cabeza , echando la mitad aun lado , y la otra mitad al otro: modo que usaban las mugéres para tocarse , que llamaban en crencha. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Refranes o proverbios en romance
Otros frente de la muger con tan gentil có entienden deste refrán, que de ral ma posición. Y el vocablo crencha, bus- ñera se han de concertar los casamié- cando fu origen, porque el,ni es Ara tos, que si el marido fuere tinoso , y bigo.ni Latino ...
‎1621
4
Andrómeda y Perseo
... por que de mí huyesen todos —al ver mi semblante, ciegos; al oír mis voces, sordos—, previno desfigurar las facciones de mi rostro tanto que nadie me viese que no figurase absorto el ser áspides la crencha que cai de la frente al hombro,  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
LA. CRENCHA. ENGRASADA. Deseo no incurrir en el descubrimiento, tan escandalizado como liviano, de que este libro de Carlos Muñoz de la Púa practica un dialecto forajido, estragador de la delicada lengua de Cervantes y posible ...
Jorge Luis Borges, 2011
6
Diccionario italiano-galego
Crencha, cada una de las partes en que el cabello queda dividió por la raya. CRENCHA. CRECHO, CHA, adj. Crespo, ensortijado, aplícase al pelo rizado. CRENCHO. CRESPO / Crespo, aplícase a otras cosa de aspecto arrugado, como las ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Refranes o Proverbios en romance
CRencha Uamâ las mugeres aquet ru u y hermoso atauio deqellas vsan en sussrentes,."\Jìentádobic les cabellos,dexando abierta la partidu ra, q basta esto solo , para abrir el co raçondel hombrc,quc sola mente mi ra en estory partirlo,y ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
8
El divino Orfeo
si puedo, lóbregas urnas, la yerta cerviz levanta y haciendo que se sacuda de ella la escamada crencha, mi mágica voz escucha. 310 *Entre la ondas en que se mueve la nave ha de haber un escollo; este se abre y sale de él LETEO, vestido ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
9
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En CM (VIII, v). crencha [los dedos enredados en la crencha; la crencha negra y brillante de la niña; la ceniza de la crencha; su crencha de oro, partida por estrecha raya,...] (gall.) de «crencha: trenza del cabello» (Estravís, Ir indo), aunque el ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
10
Prosa
Sólo a Ramón le hubiera estado permitido usar descaradamente estos untos, embetunándose la crencha. Ramón dejó que se le fuera la endridez, que se encaneciera la crencha, que se le descongestionase ese lado de la cabeza, ese  ...
Federico Muelas, Carlos de la Rica, 1981

«CRENCHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crencha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cosas de las que probablemente no sabías su nombre
Crencha: se le conoce así a la línea que divide el cabello en dos partes. 20. Estepicursor: así se le llama a la planta que pasa rodando por los desiertos. 21. «Contexto, 4월 16»
2
La nueva geopolítica: ¿Están desorientados los orientales?
... y la diestra entre los dos primeros botones de su abrigo de guerra, con su cerquillo al rape de mara salvadoreño y con su crencha oriental a mitad de cráneo, ... «El Nuevo Diario, 4월 16»
3
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
Crencha: línea que divide el cabello en dos partes s. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 21. Estepicursor: la típica planta que ... «Contexto, 3월 16»
4
Duendes del dos por cuatro
“El Malevo Muñoz (De la Púa) nunca escribió un tango, pero es esencia de tango cualquiera de sus poemas de 'La crencha engrasada'. Cátulo, mi fraternal ... «La Gaceta Tucumán, 1월 16»
5
Cristian Vitale
Lo habían sucedido, año tras agitado año, Tango (1965); la díada Cuerpo que me querés-La crencha engrasada (1966); Gotán, el de las arriesgadas versiones ... «Página 12, 12월 15»
6
Rufián, un Miguel Poveda para ERC
La riqueza cultural catalana puede dar resultados estilísticos tan interesantes como el de Rufián: look de señorito relamido andaluz (crencha, americanas y ... «Política y Moda News, 11월 15»
7
La naturalidad pervertida
Francamente desaliñadas, con el pelo medio grasiento, dejando una crencha libre y las cejas más pobladas que el sudeste asiático. Ese parece ser el último ... «El Mundo, 7월 15»
8
¿Quiere usted ser diserto o cultipicaño?
No podía faltar el collón , con el sentido de cobarde, ni la crencha (clenxa), la raya del cabello. Sosa también incluye emboriado (emboirat), neblinoso; feble ... «La Vanguardia, 6월 15»
9
Heridas del viento. Crónicas armenias con manchas de jugo de ...
Peinado con la crencha a un lado, Pavel ofrece una imagen un tanto infantil, a pesar de que su pelo es más blanco que el tronco de los abedules. Puede que ... «Seguimos Informando, 4월 15»
10
Karina Micheletto
A ese bolichón iba todo tipo de elemento: poetas, canillitas (que fueron los que pagaron la edición de La crencha engrasada, de Carlos de la Púa), “mujeres de ... «Página 12, 4월 15»

CRENCHA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Crencha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/crencha> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO