앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "crisálida" 뜻

사전
사전
section

CRISÁLIDA 의 어원학

La palabra crisálida procede del griego χρυσαλλίς, -ίδος, crisálida, de χρυσός, oro, por su frecuente color dorado.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CRISÁLIDA 의 발음

cri ·  · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISÁLIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CRISÁLIDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «crisálida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
crisálida

번데기

Pupa

번데기는 일부 곤충들이 유충에서 성충 또는 성인 상태로 전환하는 변태 과정에서 통과하는 상태입니다. 다른 두과는 달리, 번데기는 정착 단계이며, 그 동안 곤충은 감추어 져 있거나 캡슐에 넣어 둘러싸여있어 청소년기는 다시 흡수되고 유기체는 완전히 다른 구조를 취합니다. 모든 곤충이 번데기 단계를 통과하는 것은 아닙니다. 이 전이는 Megaloptera, Neuroptera, Raphidioptera, Coleoptera, Strepsiptera, Hymenoptera, Lepidoptera, Trichoptera, Diptera, Mecoptera 및 Siphonaptera의 70,000 종 이상을 포함하는 하위 분류 Endopterygota를 특성화합니다. 번데기 상태 동안, 곤충은 고정되어 있고 어떤 종류의 음식도 먹지 않습니다. 점차적으로 유충에 존재하지 않는 다리와 날개를 개발하고 그의 몸은 머리, 흉부 및 복부의 특징적인 삼자 구조를 채택합니다. La pupa es el estado por el que pasan algunos insectos en el curso de la metamorfosis que los lleva del estado de larva al de imago o adulto. A diferencia de los otros dos, el de pupa es un estadio sésil, durante el cual el insecto se oculta o encierra en una cápsula para protegerse mientras los órganos juveniles se reabsorben y el organismo adopta una estructura totalmente distinta. No todos los insectos pasan por un estadio de pupa; esta transición caracteriza a la subclase Endopterygota, que abarca más de 700 000 especies en los órdenes Megaloptera, Neuroptera, Raphidioptera, Coleoptera, Strepsiptera, Hymenoptera, Lepidoptera, Trichoptera, Diptera, Mecoptera y Siphonaptera. Durante el estado de pupa, el insecto permanece inmóvil y no toma ninguna clase de alimento; progresivamente desarrolla patas y alas, que no están presentes en la larva, y su cuerpo adopta la característica estructura tripartita de cabeza, tórax y abdomen.

스페인어 사전에서 crisálida 의 정의

사전에있는 번데기의 정의는 성충 이전의 정지 상태 인 완전한 변형을 가진 곤충입니다. En el diccionario castellano crisálida significa en los insectos con metamorfosis completa, estado quiescente previo al de adulto.
스페인어 사전에서 «crisálida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRISÁLIDA 운과 맞는 스페인어 단어


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
consólida
con··li·da
escuálida
es·cuá·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estólida
es··li·da
estúpida
es··pi·da
gélida
·li·da
inválida
in··li·da
líquida
·qui·da
minusválida
mi·nus··li·da
nítida
·ti·da
pálida
·li·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
reválida
re··li·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da

CRISÁLIDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

críquet
crisanta
crisantema
crisantemo
crisis
crisma
crismar
crismazo
crismera
crismón
crisneja
crisobalanácea
crisobalanáceo
crisoberilo
crisocola
crisol
crisolada
crisolar
crisólito
crisomélido

CRISÁLIDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

avenida
belida
bellida
comalida
complida
cumplida
desvalida
dolida
falida
fallida
heraclida
mullida
polida
pulida
salida
tullida
vellida
vida
zabullida
zambullida

스페인어 사전에서 crisálida 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CRISÁLIDA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «crisálida» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
crisálida 의 스페인어 동의어

25개국어로 «crisálida» 번역

번역기
online translator

CRISÁLIDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 crisálida25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crisálida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «crisálida» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

crisálida
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

chrysalis
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कोषस्थ कीट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خادرة اليرقانة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

куколка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

crisálida
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

গুটিপোকা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

chrysalide
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kepompong
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schmetterlingspuppe
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

번데기
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

chrysalis
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

con nhộng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பொற்புழு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

किड्यांची रुपांतर पूर्वावस्था
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

krizalid
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

crisalide
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

poczwarka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лялечка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

crisalidă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χρυσαλλίδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Chrysalis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

puppa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

puppen
화자 5 x 백만 명

crisálida 의 사용 경향

경향

«CRISÁLIDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «crisálida» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
crisálida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crisálida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRISÁLIDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «crisálida» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «crisálida» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

crisálida 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRISÁLIDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 crisálida 의 용법을 확인하세요. crisálida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cien mariposas argentinas
Crisálida cingulada: la que está atada por un hilo de seda, que la ciñe en su parte media al sustrato (15 Papilio thoas). Crisálida encapsulada: la que se refugia en el interior de un cartucho de hojas que ella misma construye (9 Calpodes ...
Juan Francisco Klimatis, 2000
2
La crisálida
A pesar de ser la primera obra de Lemsine, 'La crisálida' es fundamental para entender la situación de las mujeres en Argelia en el siglo XX y un elemento importante dentro del universo literario de su autora, comprometida siempre con los ...
Aïcha Lemsine, Belén Artuñedo Guillén, Evangelina Álvarez de Eulate González, 2007
3
El despertar de la oruga
El despertar de la oruga y la salida de su crisálida se asemejan a la aparición de una nueva forma de consciencia en el ser humano capaz de conducirle a una vida más plena y satisfactoria. El estado de la mente común es semejante al ...
Armando Nougués Fernández, 2013
4
El Sueño de Los Peces
Crisálida... Crisálida dulce que con tu vuelo reduces el momento triste a cenizas. Ninfa bella que con tu roce en el aire dejas impregnado en él tu hermosura. Vente a mis manos y duerme en ellas, yo velaré la esencia que siempre te adorna.
Salvador Gómez Mena, 2007
5
La Transcomplejidad. Una Nueva Forma de Pensar: ...
El libro busca mostrar una visi n de la transcomplejidad como forma de pensar, y presentarla a la consideraci n de los pares acad micos.
Crisálida Victoria Villegas Gonzalez, 2012
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Luego- que la crisálida se despoja de su cubierta, el insecto abre la -vexiguiHa donde estaba encerrado, y sale baxo la forma de un gorgojo- -pequeño y. niareíia, que salta. con tanta agilidad que es dificil cogerlo. Su cabeza y su trompa son ...
François Rozier, 1800
7
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
El gusano que debe trasformarse en mosca ó la oruga que ha de ser mariposa pasa por un estado medio , que es el de crisálida, y cuando sale de la crisálida, está enteramente formado, ha adquirido su total magnitud y toda la perfeccion de  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
8
Obra poética
Ciprián Cabrera Jasso. Una crisálida Una crisálida de luz se ha deslizado en este crepúsculo oscurecido de agonía. Sobre mis párpados vagó un sueño de esperanza y aún se espera algo mejor, un nuevo rostro para mirar al mundo. Vamos ...
Ciprián Cabrera Jasso, 2005
9
La formación del profesorado: Proyectos de formación en ...
Actualmente, la formación en centros es un modelo Actualmente, la formación en centros es un modelo ampliamente extendido, se insiste que la demanda esté vinculada a la necesidad del centro.
Francesc Imbernon Muñoz, José M. Rabadán Vergara, Teresa Mauri Majós, 2001
10
Por esos mundos
verde. Buscando y devorando su presa, la crisálida marcha lenta y furtivamente, no atacando más que objetos vivientes; y aunque carezca de aletas para nadar, se lanza á hacerlo en algunas ocasiones, nadando á su manera, pero muy bien  ...

«CRISÁLIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crisálida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Argentina: `La crisálida del fin del mundo´
La Crisalida fin mundo Federico Andahazi un texto surrealista, lascivo y profundo que, con un idioma propio, refleja la frágil condición humana e interpela el ... «IberArte, 7월 16»
2
Crisálida: Paciencia, pasión y mucho rock and roll
Aunque “Sol de media noche” es el primer larga duración de Crisálida, el grupo es ya un clásico en la escena rock de Zaragoza: 11 años dando guerra en las ... «MondoSonoro, 6월 16»
3
CRÓNICAS: Crisálida. Casa del loco, 11/06/16. Por Stabilito, D.
Cercana ya la medianoche Crisálida salían al escenario de La Casa del Loco para presentar al público zaragozano su primer larga duración, Sol de ... «Aragón Musical, 6월 16»
4
Crisálida actúa en La Casa del Loco este sábado
La banda también ha elegido ese día para comenzar a entregar las recompensas de los participantes de su exitoso proyecto de crowdfunding con Siamm entre ... «20minutos.es, 6월 16»
5
Carlos Giménez: "Me duelen los corruptos, pero aún más la gente ...
Son palabras de los protagonistas de 'Crisálida' (Reservoir Books), perturbadora, conmovedora e íntima nueva obra de Carlos Giménez (Madrid, 1941), que ... «El Periódico, 6월 16»
6
GRABACIONES: Crisálida. Sol de medianoche (Siamm, 2016). Por ...
Son Crisálida uno de esos grupos que resisten al paso del tiempo y de las tendencias a base de constancia, de mimo, y sobre todo, de la paciencia necesaria ... «Aragón Musical, 6월 16»
7
'Crisálida', el lado oscuro del corazón
Crisálida es la historia de cómo se va muriendo el alias de un alias. Incapaz aún de matar a Pablito, del mismo modo que no podría suicidarse, Giménez decide ... «Sabemos, 6월 16»
8
Camporrells se vuelca en el acto pacifista propuesto por la ...
Bajo el lema “Deconstruir la guerra para construir la paz”, la Fundación Crisálida de Camporrells, para personas con discapacidad física e intelectual, ... «Heraldo.es, 5월 16»
9
Crisálida: la campaña anti-discriminación que Cambia pide que se ...
El Grupo Municipal de Cambia Logroño ha calificado este lunes de "errónea" y "escasa" la campaña del Ayuntamiento de la capital riojana contra la ... «La Rioja, 5월 16»
10
CONTRA LAS FOBIAS, 'CRISÁLIDA'
Ayer tarde, en La Gota de Leche, se presentó en sociedad 'Crisálida', el vídeo promovido por la Concejalía de Jóvenes para luchar contra la Homofobia, ... «La Rioja, 5월 16»

CRISÁLIDA 의 이미지

crisálida

참조
« EDUCALINGO. Crisálida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/crisalida> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z