앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cuarteador" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CUARTEADOR 의 발음

cuar · te · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTEADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CUARTEADOR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cuarteador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cuarteador

Cuarteador

Cuarteador

아르헨티나의 승무원은 나쁜 단계 (보통 산사태)로 차량을 당긴 말 팀을 관리하거나 언덕을 오르는 사람이었습니다. 다른 나라에서는 바인더라고 불 렸습니다. 아르헨티나의 민속 학자, 탱고 시인 및 작사가들은 부에노스 아이레스 4 중주단의 모습을 20 세기 초 도시의 대표자로 만들었습니다. 엔리케 카디 카모 (Enrique Cadícamo)의 탱고 "The Cuarteador"는 아르헨티나의 큐레이터를 칭찬하고 칭찬하는 최고의 작품입니다. 인정 된 또 다른 작품은 Alberto Vacarezza의 "el cornetín del cuarteador"였습니다. Borges는 그의시 "La Chacarita"와 그의 단편 소설 "El Muerto"에서 그들을 언급합니다. 1977 년 Argentine telenovela El cuarteador가 Cadícamo의 탱고에서 영감을 얻은 Rodolfo Bebn과 Gabriela Gili와 함께 출시되었습니다. En la Argentina, el cuarteador era quien manejaba una yunta de caballos que tiraban de un vehículo en malos pasos -generalmente, lodazales- o para subir cuestas. En otros países se lo llamaba encuartero. Los costumbristas argentinos, los poetas y letristas de tango han hecho de la figura del cuarteador de Buenos Aires un representante de la ciudad a principios del siglo XX. El tango "El cuarteador", de Enrique Cadícamo, es la obra más conocida que describe y enaltece al cuarteador argentino. Otra pieza reconocida fue la milonga "El cornetín del cuarteador", de Alberto Vacarezza. Borges los menciona en su poema "La Chacarita" y en su cuento "El Muerto". En 1977 se estrenó la telenovela argentina El cuarteador, con Rodolfo Bebán y Gabriela Gili, inspirado en el tango de Cadícamo.

스페인어 사전에서 cuarteador 의 정의

스페인 사전에있는 cuartea의 정의는 그 cuartea입니다. 사전에있는 cuarteador의 또 다른 의미는 또한 encuartero입니다. La definición de cuarteador en el diccionario castellano es que cuartea. Otro significado de cuarteador en el diccionario es también encuartero.
스페인어 사전에서 «cuarteador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CUARTEADOR 운과 맞는 스페인어 단어


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

CUARTEADOR 처럼 시작하는 스페인어 단어

cuartazos
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón

CUARTEADOR 처럼 끝나는 스페인어 단어

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

스페인어 사전에서 cuarteador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cuarteador» 번역

번역기
online translator

CUARTEADOR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuarteador25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuarteador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cuarteador» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

cuarteador
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cuarteador
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Quartermaster
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

cuarteador
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

cuarteador
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

cuarteador
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cuarteador
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

cuarteador
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cuarteador
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cuarteador
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

cuarteador
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

cuarteador
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

cuarteador
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cuarteador
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cuarteador
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

cuarteador
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

cuarteador
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cuarteador
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cuarteador
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cuarteador
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

cuarteador
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cuarteador
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cuarteador
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cuarteador
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cuarteador
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cuarteador
화자 5 x 백만 명

cuarteador 의 사용 경향

경향

«CUARTEADOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cuarteador» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cuarteador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuarteador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CUARTEADOR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cuarteador» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cuarteador» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cuarteador 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUARTEADOR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuarteador 의 용법을 확인하세요. cuarteador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
Es así, como tenemos aprendices y maestros por ejemplo entre el herrero y el ayudante de herrero o entre el carretero y el cuarteador, etc. En fin, todos los oficios requerían de un aprendizaje previo, pero algunos se transmitían de padres a ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
2
La Buenos Aires de Gardel
Pero la figura emblemática del tranvía a caballo era el “cuarteador”. Los pesados tranvías eran arrastrados por dos caballos que no alcanzaban a tirar con suficiente fuerza en las cuestas que presentaban algunas esquinas. En las mismas ...
Julián Barsky- Osvaldo Barsky,, 2012
3
Todo es historia
Los tres animales se estiraban sobre las piedras de la calle aplastando las ancas en el esfuerzo pechero, arrancaban chispas a los adoquines y, entre el resuello, podía escucharse al mayoral y al cuarteador saludarse con algún monosílabo ...
University of the Americas. Departamento de Relaciones Internacionales e Historia, 2000
4
Biografía no autorizada de 1910
Este percance era común en los tranvías y para resolverlo se contaba con los servicios del cuarteador, un jinete que llevaba atada en el arnés de su robusto caballo una cuarta para enganchar el vagón y ayudarlo a escalar. Pero Cañada de ...
Daniel Balmaceda,, 2011
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
4. Enredarse en las cuartas. loc. Aturullarse / S' embrouiller, s' empétrer. CUARTEADOR. m. El que presta auxilio mediante la CUARTA (GOB.) / Celui qui aide avec une CUARTA: «Le abrió caminos de ausencia / el puñal de un cuarteador» ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
El gran libro de América judía
Y el chino Reynoso, con el barbijo cárdeno, sube al carro de Prudencio Navarro, el cuarteador de Barracas, el llevador de los humillados en pelea, duelo o desdoro. Prudencio Navarro hace viborear el látigo sobre el viejo tobiano Tobías y el ...
Isaac Goldemberg, 1998
7
Los húsares trágicos
Reposaba sobre cueros de vacuno en un extremo de la casucha, teniendo a su lado al cuarteador que roncaba sonoramente. Una cortina de sacos dividía el recinto. Tras ella se habían acostado los dos viajeros. El encargado de la casa de ...
Jorge Inostrosa, 1964
8
Siembra directa en el Cono Sur
El mediador o cuarteador, Mocis latipes, puede defoliar completamente cultivos de maíz en invierno en siembra convencional y en siembra directa donde no se controló malezas gramíneas. En Bolivia, en 1994/95, en soja, se encontraron tres  ...
‎2001
9
Los húsares trágicos: El jinete de la manta blanca
Reposaba sobre cueros de vacuno en un extremo de la casucha, teniendo a su lado al cuarteador que roncaba sonoramente. Una cortina de sacos dividía el recinto. Tras ella se habían acostado los dos viajeros. El encargado de la casa de ...
Jorge Inostrosa, 1977
10
Casos y cosas, hechos y hombres
EL. ULTIMO. CUARTEADOR. Hace tiempo se marcharon, en la diligencia sin retorno, los viejos mayorales del Este; aquéllos que la gente vieja saludaba como a la imagen viva de su tiempo y que los jóvenes miraban asombrados al ...
Rosalío A. Pereira, 1978

«CUARTEADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuarteador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Villoldo, en los orígenes del tango
Y algo más curioso: también fue cuarteador de tranvías en la vieja Calle Larga (actual Montes de Oca) en el barrio de Barracas. Los cuarteadores, a caballo, ... «Clarín.com, 7월 16»
2
Borges: el escritor juega con la idea del “destino”
Otálora en Buenos Aires se había criado en un barrio del carrero y del cuarteador y “antes de un año se hace gaucho”. Ha cambiado su vida (¿él decidió o el ... «El Litoral, 6월 16»
3
El muerto -Por Jorge Luis Borges
Otálora se ha criado en los barrios del carrero y del cuarteador; antes de un año se hace gaucho. Aprende a jinetear, a entropillar la hacienda, a carnear, ... «emeequis, 6월 16»
4
El “perchero solidario” para los que menos tienen
Escrito por Prudencio Navarro,un cuarteador de Barracas... , 09 de junio de 2016, 18:00 hs. smilies/angry.gif Una magra fotografía para un noble fin,el de la ... «El Comercial.com.ar, 6월 16»
5
Educación: tiempo de un debate necesario
El tutor es como el cuarteador del carro empantanado. Lo ayuda a salir adelante. Los mejores sistemas educativos del mundo lo aplican". El educador indica ... «La Prensa, 5월 16»
6
Señales de previsibilidad pese al desinterés bonaerense
... disponibles, uno de Dock Sud y otro de Bahía Blanca, para que comiencen a operar en el puerto en caso que el problema del “Cuarteador” sea grave. «0223 Diario digital de Mar del Plata, 2월 16»
7
WATCH: Tug Smashes Passenger Vessel in Argentina
... phone video by a passenger, showing the 32-meter tug Cuarteador appear from behind another vessel before smashing the port side of the passenger vessel. «GCaptain, 12월 15»
8
Llegaron las donaciones para Katya, la modelo- DT
... el ministro de Desarrollo Social, Daniel Passerini; Proyecto Vaso de Leche; Imprenta Gráfica Tame; Gesal Seguridad e Higiene; Olga Riutort y El Cuarteador. «Día a día, 6월 15»
9
Santo Tomé: Presentaron los talleres descentralizados del ...
Acuaerobic. Molécula (7 de Marzo 1500). Martes y jueves de13:50 a 14:35. – Voleibol Adolescentes y Adultos. Club El Cuarteador (Almirante Brown 3020). «Noti Fe, 4월 15»
10
Un voto con mucho miedo al cambio
Pero será difícil erradicarlo con opiniones sin superarlo como frecuente cuarteador de las carretas enfangadas de partidos prestigiosos que no terminan sus ... «lanacion.com, 4월 15»

CUARTEADOR 의 이미지

cuarteador

참조
« EDUCALINGO. Cuarteador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cuarteador> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z