앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cuartelada" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CUARTELADA 의 발음

cuar · te · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTELADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CUARTELADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cuartelada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 cuartelada 의 정의

스페인 사전에있는 cuartelada의 정의는 서로를 보면서 선언을 막기 위해 병영에있는 군장 및 장교들의 커미션입니다. 사전에있는 cuartelada의 또 다른 의미는 군사적 선언입니다. La definición de cuartelada en el diccionario castellano es comisión de jefes y oficiales de un ejército en el cuartel para impedir un pronunciamiento, vigilándose unos a otros. Otro significado de cuartelada en el diccionario es también pronunciamiento militar.

스페인어 사전에서 «cuartelada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CUARTELADA 운과 맞는 스페인어 단어


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

CUARTELADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona

CUARTELADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

스페인어 사전에서 cuartelada 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CUARTELADA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cuartelada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cuartelada 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «CUARTELADA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «cuartelada» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cuartelada 의 스페인어 반의어

25개국어로 «cuartelada» 번역

번역기
online translator

CUARTELADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuartelada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuartelada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cuartelada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

驻扎
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cuartelada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Barracks
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

quartered
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إيواء
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

четвертовать
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

esquartejado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

চার ভাগে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

écartelé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dibelah empat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

geviertelt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

宿舎
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

등분
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

quartering
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

làm tư
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான்கு பகுதிகளாக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

quartered
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

dörde
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

squartato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ćwiartki
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

четвертувати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cantonata
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στα τέσσερα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kwarte
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

quartered
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

partert
화자 5 x 백만 명

cuartelada 의 사용 경향

경향

«CUARTELADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cuartelada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cuartelada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuartelada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CUARTELADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cuartelada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cuartelada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cuartelada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUARTELADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuartelada 의 용법을 확인하세요. cuartelada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cuartelada. \\E\ puesto de cada individuo en el plan de combate. Sarm.| |Cu<» rfW de caja - el que encaja por los cantos exteriores de la brazola. \\Cuartel de corta: en la de maderas se llama asi cierto pedazo de monte en que debe ...
‎1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Caico, en su tercera acepción. ||V. Cuartelada.\\E\ puesto de cada individuo en el plan de combate. Sa.rm.\\Cuartel de caja: el que encaja por los cantos exteriores de la bnzoh.\\Cuartel de corta: en la de maderas se llama asi cierto pedazo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Jurisprudencia civil
Que en 19 de junio de 1944 don Angel Sainz de Rozas, esposo de la actora, dió en arrendamiento al también esposo de la demandada don Joaquín Morales Vinot los puestos anteriores de la Segunda Cuartelada del mercado de la ...
4
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... madera y losa, no tiene número ni pertenece a manzana o cuartelada, compuesta de un departamento de dos través para guardar muebles y horno, mide próximamente de largo siete metros por seis de ancho, inmediato ai edificio anterior; ...
Spain. Tribunal Supremo, 1924
5
El viejo hogar (I). Los Cerecedo. Una historia familiar en ...
La de la derecha es cuartelada, con tres flores de lis en el primero y cuarto, y tres hoces en el segundo y tercero, que corresponde a las armas de Fernández de Isla. La del lado izquierdo es también cuartelada, con un grifo rampante en los ...
José Antonio González Cerecedo
6
Viage literario a las iglesias de España
En el reverso está una cruz grande (que parece la de S.Jorge) cuartelada en la inscripcion Ausona, dividida en tres silabas , y al fin una estrellita. El conde de Barcelona Ramon Borrell tomó la divisa de una cruz cuartelada de gules en ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1821
7
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
Debe indicarse, pues, que se trata de una cruz cuartelada». aceptable el razonamiento académico, describimos, cuartelada, la cruz. las tonalidades también las definimos: rojo como rojo sangre, azul como azul ultramar, replicando, el 6 de ...
Juan José Antequera Luengo
8
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
Debe indicarse, pues, que se trata de una cruz cuartelada». para evitar indeseadas discusiones eruditas que repercutirían en el ámbito administrativo municipal, optamos, en esta ocasión, por ser aceptable el razonamiento académico, ...
Juan José Antequera Luengo
9
Simbolos de España Y de Sus Regiones Y Autonomias
Pietro Ruso (1508, Biblioteca Apostólica Vaticana) pinta la misma que Barcelona , cuartelada con las cruces y dos fajas rojas. La del portulano de Benincasa ( 1508, Biblioteca Apostólica Vaticana) es partida, con la corona y una sola franja,  ...
Juan José Sánchez Badiola
10
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Cualquier onillido o Cuando haoe mas sol Cuarta ( palmo 1 Cuarta (marcha) Cuartel (de polioia) J / Cuartel de policia Cuartelada Cuartil la gesto (para espantar al perro) Cuartelada ("oligarouÍa"5 Cuartelillo í"oomisarÍa") Cuartelillo € "ouartel ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986

«CUARTELADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuartelada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El golpe de Estado de Turquía, en directo en TVE24H
... cuando ya se conocía que la cuartelada no había prosperado, tras el punto de inflexión que supuso el apoyo del presidente Obama al régimen constitucional ... «Bolsamania.com, 7월 16»
2
Elecciones buenas y elecciones malas
... esto de las campañas electorales y de la búsqueda de los votos fue una piedra tragable porque servía para el camuflaje de una cuartelada que podía darse ... «El Nacional.com, 6월 16»
3
Enseñanzas de una transición que no se repetirá
El escritor coloca su fin tras “la cuartelada” del 23-F, aunque Aguiló considera que fue algo más tarde cuando concluyó. El ponente también destacó los Pactos ... «Bolsamania.com, 6월 16»
4
Con Ricardo Obregón Cano se va un histórico del peronismo
... un golpe de Estado dado en Córdoba por el jefe de la policía, coronel Antonio Domingo Navarro, una cuartelada que pasó a la historia como el “Navarrazo”. «Clarín.com, 6월 16»
5
Militaradas, en el aniversario del 23-F
Sublevación, levantamiento, alzamiento, rebelión, motín, cuartelada, sedición, asonada, insurrección, pronunciamiento, militarada, etc. El diccionario del ... «Navarra.com, 2월 16»
6
Otra vez Treviño
... IU, Imagina o Ciudadanos, de quienes desde Castilla se muestran proclives a arriar la enseña cuartelada e izar la ikurriña en el Condado de Treviño. «BurgosConecta.es, 2월 16»
7
Azar y necesidad
Lo grave es que las víctimas más directas de esta cuartelada seudodemocrática sigan inclinadas en posición reverencial en lugar de haber roto definitivamente ... «Diario de León, 12월 15»
8
Panamá: Histórica entrtevista a un líder guerrillero a propósito del ...
G. El MLN-29-11 surgió a raíz de la cuartelada del 11 de octubre de 1968 y es una organización revolucionaria político. Es el resultado de la unión del ... «kaosenlared.net, 10월 15»
9
Una joya arquitectónica en el corazón de Valencia
El del centro, con las armas de Aragón; el de la derecha, con las de Nápoles y Sicilia; y el de la izquierda, con la cruz del Santo Sepulcro cuartelada con el ... «Las Provincias, 9월 15»
10
El vino del Bierzo consigue una cosecha 'Excelente' en 2014
... que saca más por otro lado (por cierto, en Toreno lucía sin problemas la bandera leonesa quitando la cuartelada castellana cuando se presentó por UPL). «ileon.com - Información de León, 6월 15»

CUARTELADA 의 이미지

cuartelada

참조
« EDUCALINGO. Cuartelada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cuartelada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z