앱 다운로드
educalingo
cuera

스페인어 사전에서 "cuera" 뜻

사전

CUERA 의 어원학

La palabra cuera procede de cuero.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CUERA 의 발음

cue · ra


CUERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CUERA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 cuera 의 정의

사전에있는 "cuera"의 정의는 이중 겉옷에 이전에 착용 된 가죽 재킷의 종이다.


CUERA 운과 맞는 스페인어 단어

afuera · anguera · barquera · ceguera · chequera · disquera · fuera · higuera · hoguera · madriguera · manguera · muera · noguera · nuera · peluquera · pesquera · reguera · ronquera · salmuera · vaquera

CUERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cuequería · cuerazo · cuerda · cuerdamente · cuerdear · cuerdo · cuereada · cuerear · cuerero · cuereta · cuerezuelo · cuerina · cueriza · cuerna · cuérnago · cuernavaquense · cuernezuelo · cuernito · cuerno · cuero

CUERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arquera · cosmetiquera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · juguera · junquera · loquera · muñequera · paquera · peguera · perdiguera · periquera · quera · roquera · santiaguera · talanquera · tanguera · tranquera

스페인어 사전에서 cuera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cuera» 번역

번역기

CUERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cuera» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

cuera
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cuera
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Skin
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

cuera
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

cuera
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

cuera
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Cuera
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

cuera
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Cuera
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

cuera
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Cuera
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

cuera
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

cuera
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cuera
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cuera
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

cuera
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

cuera
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Cuera
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Cuera
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Cuera
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

cuera
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cuera
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Cuera
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cuera
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Cuera
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Cuera
화자 5 x 백만 명

cuera 의 사용 경향

경향

«CUERA» 의 용어 사용 경향

cuera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cuera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuera 의 용법을 확인하세요. cuera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...
68 Soldado de cuera a caballo. La armadura de los españoles resultó nada eficiente en América frente a las flechas de los indígenas. Una solución en la frontera norte fue la cuera: Un coleto del tamaño de un casacón largo compuesto de ...
Alfredo Jiménez Núñez, 2006
2
Banderas Lejanas: La exploración, conquista, y defensa por ...
Por la utilización de la cuera como uniforme, se les conoció también con el nombre «soldados de cuera» o «dragones de cuera». La cuera era un abrigo largo sin mangas, constituido por hasta siete capas de piel, resistente a las flechas de ...
Fernando Martínez Láinez, Carlos Canales, 2009
3
Trajes de danza mexicana
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz. Sombrero: tipo norteño de fieltro. Camisa: de tipo comercial, blanco. Cuera tamaulipeca: de la misma descripción que la de la mujer (p.62). Mascada: de seda roja, bajo el cuello de la  ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
4
Glosario de voces de armería
«Los que vinieron por la tierra en postas Trujeron, por llegar á la ligera, Solo plumas y banda, calza y Cuera» . Lope de Vega. «En diciendo esto, salió Quesada con su arcabuz en la mano y vestido una cuera de ante con mangas de malla».
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
5
Noticia histórica de la conjuracion del marques del Valle: ...
Una cuera (58) de terciopelo negro guarnecida con plata con una capa de damasco negro aforrada en terciopelo negl-o labrado bordada de plata. Una cuera de rraso negro aforrada en terciopelo negro. Otra cuera de terciopelo negro.
Manuel Orozco y Berra, 1853
6
Siete Cuentos Para Un Amigo
Los lanceros españoles de California eran conocidos como "soldados de cuera". La "cuera" consistía en una chaqueta o peto, o chaleco si se quiere, de cuero grueso. Protegía al soldado de la flecha o de la jara indígena. El soldado de cuera ...
Luis Mendiburu, 2007
7
Calidad química y contaminación de las aguas subterráneas en ...
Se estima una recarga por acuíferos de 19 hma/año en Sueve, 10 hma/año en Monfrechu, 60 hma/año en Llanes, 67 hma/año en Cuera y 28 hma/año en Ribadesella. La descarga se realiza a través de manantiales entre los que destacan el ...
‎1997
8
Ocaso de las buganvillas
Transferíamos a la virtual víctima la habilidad de los conejos para escabullirse o de los gatos monteses, como en las ocasiones en que Cuera perseguía a los felinos, conejos o liebres a grandes saltos hasta morderlos por el cuello, ...
Jaime Valdivieso, 2005
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
... don que bala de las montañas del Cuera, dirigiéndose de N. á. S hasta incorporarse en términos de este lugar por E. , eu dicho río Casaño ; pasa pnr e> le puente el camino real que desde el concejo de Ouis dirige á Peñamcllrra y Liebaua, ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1827
10
Diario hecho de correo por Joseph Velazquez soldado de cuera ...
Photostatic reproduction of a copy of brief excerpts from a journal of Joseph Velázquez, probably from around 1770, describing the overland mail route from Monterey to San Diego, and from San Diego to San Fernando de Velicatá.
Joseph Velázquez, Edward E. Ayer Manuscript Collection (Newberry Library), Newberry Library, 1770

«CUERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Pastorina del Cuera publica dos nuevos tomos de su obra
Raquel Mier, conocida popularmente como la Pastora del Cuera, ha publicado dos nuevas entregas de su obra 'Poemas y canciones'. Con el último tomo, que ... «El Comercio Digital, 6월 16»
2
Aprueba Congreso a Cuera como patrimonio cultural
El Congreso Local declaró que en Tamaulipas se celebre el 20 de Octubre como día de la Cuera Tamaulipeca, para que forme parte de las fiestas ... «La Verdad de Tamaulipas, 6월 16»
3
La cuera, Patrimonial Cultural del Estado
La Cuera Tamaulipeca es el traje típico que representa al estado de Tamaulipas en México. Esta prenda es originaria del municipio de Tula que es un Pueblo ... «El Cinco, 6월 16»
4
Declaran cuera tamaulipeca patrimonio cultural
La Cuera Tamaulipeca es el traje típico que representa al estado de Tamaulipas en México. Esta prenda es originaria del municipio de Tula que es un Pueblo ... «POSTA, 6월 16»
5
Taller de Empleo Sierra del Cuera III
El Taller de Empleo Sierra del Cuera III cuenta con un presupuesto de 179.896 euros. Ha sido promovido por el Ayuntamiento de Llanes y la financiación ... «El Búscolu, 6월 16»
6
Sigue habilitada la muestra “Che gente cuera” en el Artesanías
El Museo de Artesanías Tradicionales Folclóricas continúa con la muestra “Che gente cuera (Gentes de mi Pago)”, del artesano alfarero Andrés Alegre, ... «El Litoral, 4월 16»
7
Un tributo a la cuera tamaulipeca
Un tributo a la cuera tamaulipeca. La exhibición está conformada por trajes típicos, de hechura actual y otros con más de 60 años de antigüedad que fueron ... «Milenio.com, 3월 16»
8
Inauguran hoy exposición 'La cuera, ícono de Tamaulipas'
Hoy se llevará a cabo la exposición “La cuera, ícono de Tamaulipas” en el vestíbulo del Parque Cultural Reynosa en punto de las 18:30 horas, por lo que se ... «El Mañana de Reynosa, 3월 16»
9
Realizarán exposición de la cuera tamaulipeca en Reynosa
Realizarán exposición de la cuera tamaulipeca en Reynosa. En el evento se exhibirán diversos diseños del traje típico de Tamaulipas así como bolsas, carteras ... «Milenio.com, 3월 16»
10
El lobo ha matado en el Cuera a más de 400 reses en los últimos ...
Los ganaderos de la Sierra del Cuera estiman en más de 400 cabezas de ganado ovino y caprino las que han perdido en los últimos meses como ... «El Comercio Digital, 12월 15»

CUERA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cuera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cuera> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO