앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "curandero" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CURANDERO 의 발음

cu · ran · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURANDERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CURANDERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «curandero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

치유 사

Curandero

치유 사 (healer)는 라틴 아메리카와 북미의 일부에서 치유를위한 육체적 방법과 영적 수단을 사용하는 전통적인 의사에게 주어진 이름입니다. 따라서 그의 인류학적인 입장은 의학자와 무속의 전통적인 역할을 통합 할 수있다. 그 기능은 약초 치료 및 마사지를 통해 질병 치료에 이르기까지 영혼을 정화하고 영혼이나 신의 도움을 받아 마법의 악을 치유하는 데까지 이릅니다. Curanderismo는 유럽인이 도착하기 전에 미 대륙의 원 주민들에 의해 공언 된 고대의 마법 - 종교적 전통의 현대적인 잔재물이며, 종종 현대의 서양 종교 관습과 혼합됩니다. 그것의 고대 연습은 콜롬비아 전 codords와 식민지 문서 및 현대 민족 지적인 고백에 의해 그것의 대폭적인 현대 확산에 의해 증명된다. Curandero es el nombre dado en Latinoamérica y parte de Norteamérica al médico tradicional que usa medios tanto físicos como espirituales para curar. Por ello, su posición antropológica puede incorporar también los roles tradicionales de hombre medicina y chamán. Sus funciones van desde proveer curación a enfermedades mediante tratamientos herbolarios y masajes hasta la limpia del espíritu y la sanación de males mágicos con la ayuda de espíritus o deidades. El curanderismo es un remanente moderno de antiguas tradiciones mágico-religiosas profesadas por los pueblos originarios del continente americano previo a la llegada de los europeos, muchas veces sincretizadas con las prácticas religiosas occidentales modernas. Su práctica antigua se encuentra atestiguada por los códices precolombinos y documentos coloniales, y su amplia difusión moderna por los testimonios etnográficos contemporáneos.

스페인어 사전에서 curandero 의 정의

스페인어 사전에있는 curandero의 정의는 의사가되지 않고 경험적 또는 의식적 치유 방법을 연습하는 사람입니다. 사전에있는 치료자의 또 다른 의미는 공식 제목없이 약을 연습하는 사람입니다. La definición de curandero en el diccionario castellano es persona que, sin ser médico, ejerce prácticas curativas empíricas o rituales. Otro significado de curandero en el diccionario es también persona que ejerce la medicina sin título oficial.
스페인어 사전에서 «curandero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CURANDERO 운과 맞는 스페인어 단어


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

CURANDERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería
curanderil
curanderismo
curángano
curanto
curar
curare
curarina
curasao
curatela
curativa
curativo
curato

CURANDERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

스페인어 사전에서 curandero 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CURANDERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «curandero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
curandero 의 스페인어 동의어

25개국어로 «curandero» 번역

번역기
online translator

CURANDERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 curandero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 curandero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «curandero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

嘎嘎
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

curandero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

medicine man
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

नीमहकीम
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الدجال
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

шарлатан
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

charlatão
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

হাতুড়ে ডাক্তার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

charlatan
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dukun
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

quaken
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

医者
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

돌팔이 의사
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

quack
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lang băm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கத்தும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

बनावट
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

vak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ciarlatano
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

kwak
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

шарлатан
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

vraci
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κομπογιαννίτης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kwak
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kvacksalvare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

quack
화자 5 x 백만 명

curandero 의 사용 경향

경향

«CURANDERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «curandero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
curandero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «curandero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CURANDERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «curandero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «curandero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

curandero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CURANDERO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

curandero 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Santiago Rusiñol i Prats
Engañar a los hombres de uno en uno es bastante más difícil que engañarlos de mil en mil. Por eso el orador tiene menos mérito que el abogado o el curandero.

«CURANDERO» 단어가 포함된 스페인어 속담

El aceite es: armero, relojero y curandero.
La flor del romero, de la abeja es curandero.

«CURANDERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 curandero 의 용법을 확인하세요. curandero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tigre Juan: El curandero de su honra
Cuando en 1926 aparece la novela Tigre Juan. El curandero de su honra, el mundo cultural y artístico español se encontraba en plena ebullición.
Ramón Pérez de Ayala, Angeles Prado, 2001
2
Concherías
-El curandero. -Andá cogéle el caballo. -Muy buenas tardes, ñor Vindas. -Muy buenas tardes... Ve, ñato, aflojámele la cincha, porque está muy requintao; acercátele sin miedo, si ese es nonis en lo manso.
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
3
Tuno el curandero: maestro de la medicina folklórica en la ...
Provides a fascinating look inside the world of traditional folk medicine and healing in Peru as viewed through the eyes of Tuno, a curandero. (Social Science)
José Gushiken, Sim Shattuck, Dianne Douglas, 2002
4
El curandero del amor
Washington Cucurto es el hecho maldito de la literatura argentina, un auténtico cross a la mandíbula de la cultura bienpensante.
Washington Cucurto, 2011
5
La Hija Del Curandero / the Bonesetter's Daughter
The Bonesetter's Daughter dramatically chronicles the tortured yet devoted relationship between LuLing Young and her daughter Ruth.
Amy Tan, 2002
6
Estudios antropológicos de ayer y hoy
Durante mis largos años de estudios en el campo de la etnomedicina, encontré a Jesús, un curandero tradicionalista que, pacientemente, durante muchas entrevistas, me explicó sus métodos curativos. Podía estar presente en muchas ...
Angelina Pollak-Eltz, 2008
7
Eduardo El Curandero:
Eduardo El Curandero relates the philosophies of a Peruvian shaman and illustrates the medicinal use of natural drugs.
Eduardo Calderón, 1982
8
Jack el Gato Curandero
ENGLISH An abandoned kitten wins the heart of a little girl, Heather, who names him Jack and takes good care of him, but when he is the only one who can help her rest while she is sick, Jack wins over Heather's father, too.
Marilyn Kallet, 2007
9
La medicina desalmada: aportes a una polémica actual
Médico: curandero,. sacerdote,. rey. La evolución de la sociedad y las profundas transformaciones en los medios de producción y comercialización, la participación de la medicina en la economía de mercado, ha desvirtuado la relación ...
Alvaro Díaz Berenguer, 2004
10
DREAMS COMING TRUE:
Mi suegro es el curandero de Unini y dice que es médico, como sheripia- ri. Toma unas sogas que se llaman camarampi y jorowa que les tiene fe. Cuando los comuneros se enferman acuden a él y él los cura, por eso le tiene fe a las dos ...
Søren Hvalkof, 2003

«CURANDERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 curandero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Supuesto curandero a prisión preventiva por estafa - El Nuevo Diario
El juez Abelardo Alvir Ramos, titular del Juzgado Séptimo Penal de Audiencia, decretó la prisión preventiva para Nelson Alberto Aguilar Soza, conocido como ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7월 16»
2
Investigan a curandero por la muerte de un hombre en el Molina ...
Detuvieron a un curandero de 46 años por la muerte de un hombre quien al ... para hacer una consulta al morador que oficiaría como seudo “Curandero”. «El Litoral, 7월 16»
3
Marido acusa a curandero por no evitar el engaño de su pareja
El hombre, que enfrentaba problemas con su pareja, acudió a un curandero que le garantizó absoluta eficacia en sus servicios para lograr el reencuentro con ... «eju.tv, 7월 16»
4
Detienen a curandero acusado de abusos sexuales
El curandero habría cobrado a la familia 5 millones de pesos, pero solo se habrían pagado 700.000 pesos. Los delitos se estarían cometiendo desde abril. «24Horas.cl, 6월 16»
5
Detienen a un famoso curandero de Bolívar acusado de abusar a ...
Por estas horas la localidad bonaerense de Bolívar se encuentra conmocionada por la detención del reconocido curandero Raúl Donato Guerreño Gómez. «Nova, 5월 16»
6
Fuertes condenas a curandero y su pareja por violar a dos niñas
Un curandero de 60 años y su mujer, madre de dos hijas de 9 y 13 años, fueron condenados a 19 y 20 años de prisión, respectivamente, por abusar de ambas ... «Tiempo de San Juan, 5월 16»
7
Villa El Salvador: Nueve meses de prisión preventiva para falso ...
El Juzgado Penal de Turno Permanente de Lima Sur, dictó nueve meses de prisión preventiva contra el falso curandero Emilio Orlando Perales Gómez, por ... «El Popular, 4월 16»
8
"Desaparece" curandero con dinero, autos y joyas
Este es el exterior del que fuera el consultorio del maestro Gibbons, el cual está ya cerrado. Se ubicaba en la calle Zoila Reyna de Palafox y Niños Héroes de la ... «El Imparcial.com, 4월 16»
9
Saltillense denuncia que curandero lo estafa con más de 600 mil ...
Un hombre denunció que un curandero lo estafó con al menos 600 mil pesos. Adolfo Rodríguez Candia señaló que buscó a Vicente Emilio Alvarado, ... «Vanguardia.com.mx, 3월 16»
10
Sucre: Cae el cuarto cómplice del asesinato de curandero
En las últimas horas cayó el cuarto cómplice de asesinato del curandero Marcial Barroso, ocurrido el mes de octubre de 2015. Vidal Huanca, ex presidiario, fue ... «Correo del Sur, 2월 16»

CURANDERO 의 이미지

curandero

참조
« EDUCALINGO. Curandero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/curandero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z