앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tondero" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TONDERO 의 발음

ton · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONDERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TONDERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tondero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Tondero

Tondero

톤 데로는 특히 북부의 페루 출신 춤과 음악 장르로 피우라 (Piura)학과에서 Morropón 지방의 창작을 창안했으며 스페인 남쪽과 유럽 동쪽에서 이민자들이 가져온 집시 음악을 분명히 파생 시켰습니다. 히스패닉계 미국인들이 미국에 도착했을 때 많은 춤과 음악 장르와 마찬가지로 모두 수정이나 오해를 겪습니다. 이 페루 땅의 위치 때문에 농가 집시 뿌리와 주변 생활이 눈에 띄게되며 아프리카의 중요한 기여 인 cumanana와 마침내이 두 지역의 연합이 나중에 안데스와 융합됩니다. 부에노스 아이 란의 정신이 기본적으로 스페인과 아프리카의 영향을받은 해안의 특징 인 다른 크리올 장르와 달리, 필드와 유가의 mestizaje에서 태어난 tondero는 모든면에서 더 반역적이고 산적과 잘못된 정신을 지니고 있습니다 . El tondero es una danza y género musical de origen peruano específicamente norteño, creación oriunda de la provincia de Morropón en el Departamento de Piura, y derivada indiscutiblemente de música gitana traída por migrantes desde el sur de España y el este de Europa. Como el caso de muchas danzas y géneros musicales hispanos-americanos a su llegada a América, sufren todos una modificación o mejor dicho un mestizaje. En el caso del tondero, debido a la ubicación de estas tierras peruanas, es visible su raíz gitana campestre y de vida periférica sumada al importante aporte africano en la cumanana y finalmente la unión de estos dos que se funden con lo andino posteriormente. A diferencia de los demás géneros criollos característicos de la costa, que tienen un espíritu porteño básicamente fruto de influencias españolas y africanas, el tondero nacido del mestizaje del campo y la yunga, conserva en todo su sentido, un espíritu más rebelde, bandolero y errante.

스페인어 사전에서 tondero 의 정의

사전에있는 tondero의 정의는 맨발로 그리고 느슨한 쌍으로 수행되는 북쪽 해안의 전형적인 인기 춤입니다. En el diccionario castellano tondero significa baile popular, propio de la costa norte, que se ejecuta descalzo y por parejas sueltas.
스페인어 사전에서 «tondero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TONDERO 운과 맞는 스페인어 단어


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

TONDERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tonada
tonadilla
tonadillera
tonadillero
tonal
tonalidad
tonante
tonar
tonario
tonca
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería
tonelero
tonelete

TONDERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

스페인어 사전에서 tondero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tondero» 번역

번역기
online translator

TONDERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tondero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tondero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tondero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

tondero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tondero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Tonder
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

tondero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

tondero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

tondero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tondero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

tondero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tondero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tondero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

tondero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

tondero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

tondero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tondero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tondero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

tondero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

tondero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tondero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tondero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tondero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

tondero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tondero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

tondero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tondero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tondero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tondero
화자 5 x 백만 명

tondero 의 사용 경향

경향

«TONDERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tondero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tondero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tondero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TONDERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tondero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tondero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tondero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TONDERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tondero 의 용법을 확인하세요. tondero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Pero nunca se verá en un argentino confundir 'chacarera' y 'gato'. O a un panameño equivocar tamborito por mejorana; ni a un colombiano galerón por guabina. Mal hacemos los peruanos que no distinguimos entre MARINERA Y TONDERO ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Entre Dios y el diablo: magia y poder en la costa norte del Perú
La habilidad para el baile, en Piura y especialmente en Morropón, donde destaca el tondero, baile que recoge la herencia indígena, hispana y afro, expresa también el carácter y espíritu festivo de su gente. Quiero compartir en esta parte la ...
Hiroyasu Tomoeda, Tatsuhiko Fujii, Luis Millones, 2004
3
Divagaciones históricas en la web, Libro 2
Por otro lado, la zamacueca y el tondero, no son las danzas más antiguas; el festejo es la danza afroperuana más antigua, más africana y más representativa que tiene el pueblo negro peruano; el festejo tradicional, el que se baila en los ...
Arístides Herrera Cuntti
4
Informe del Perú
La mujer contonea las caderas, pero siempre teniendo en cuenta de no degenerar el movimiento con un error de cumbia o rumba. En el Tondero la mujer se presenta provocando e insinuando al hombre, haciendo quites sorpresivos.
5
Antologia de la música peruana: Canción criolla
Ya hemos dicho hasta la saciedad que no atamos el llamarle "marinera" al Tondero. Y mucho ios que bajo el rubro de "marinera norteña" se enda justificar todo tondero mal concebido y mámente estructurado (incluso en el Modo Ma- Nuestro ...
Lorenzo Villanueva Regalado, Jorge Donayre Belaúnde, 1987
6
Documental del Peru
Lo cierto es que en el gran éxodo que vino tras la inundación, desaparece por siempre la "zafia" y hace su aparición el TONDERO. La "zaña" tenía una estructura tripartita de "glosa", "dulce" y "fuga". El Tondero la conserva ("glosa", " canto" y ...
Pedro Felipe Cortázar
7
Documental del Perú
Lo cierto es que en el gran éxodo que vino tras la inundación, desaparece por siempre la "zaña" y hace su aparición el TONDERO. La "zaña" tenía una estructura tripartita de "glosa", "dulce" y "fuga". El Tondero la conserva ("glosa", " canto" y ...
Pedro Felipe Cortázar
8
Lexis
... tanto delirio tondero Ojos negros 75 De Lambayeque a Chiclayo tondero El lambayecano 76 Dónde estás, dónde te vas tondero El guadalupano 77 En las alturas de Arica tondero El Huáscar 78 Mucha gente está viniendo de Lima tondero ...
9
Piura: Tumbes
Entre los viejos jaraneros, es difícil elegir entre un tondero y una marinera. Muchos consideran que el tondero no sólo es un baile sensual, sino esencialmente erótico, en el que los danzantes imitan los movimientos de algunos animales ...
Carlos Garayar de Lillo, 2003
10
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas I. Poesía (1949 - 1989)
TONDERO. 09 de octubre de 1968 Al Soldao Desconocido recién lo estoy conociendo, no por ser lo que haya sido sino por lo que va haciendo. Pueblo y soldado van siendo juntos lo que nunca han sido, y así es que voy conociendo al  ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004

«TONDERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tondero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Catacaos promueve I Concurso Nacional de Marinera y Tondero
Este fin de semana en la Villa Heroica se llevará acabo el I concurso de Nacional de Marinera y Tondero, denominado “César Zapata Espinoza”, en homenaje ... «Walac Noticias, 9월 16»
2
Piura: Declaran de interés regional el XXV Festival de tondero y ...
Este evento cultural busca fomentar la cultura y el turismo en la Región Piura, además de promover el aprendizaje del Tondero y Marinera Norteña, incentivar ... «Diario Correo, 9월 16»
3
Inicio Actualidad Continúan abiertas las inscripciones para el XXV ...
Continúan las inscripciones para participar del “XXV Festival Nacional de Tondero y Marinera Norteña”, organizado por el Club Grau, el cual se realizará este ... «Walac Noticias, 9월 16»
4
Inicio Cultura Lo que tienes que saber sobre el Festival Nacional de ...
El 15 y 16 de octubre se llevará a cabo en Piura el XXV Festival Nacional de Tondero y Marinera organizado por el Club Grau. Además, por primera vez se ... «Walac Noticias, 9월 16»
5
Club Grau organizará el XXV Concurso Nacional de Marinera y ...
El 14, 15 y 16 de octubre, en las instalaciones del Club Grau, se llevará a cabo el XXV Concurso Nacional de Marinera y Tondero. Este tiene como objetivo ... «Walac Noticias, 9월 16»
6
XXV Festival Nacional de Tondero y Marinera Norteña es declarado ...
El XXV Festival Nacional de Tondero y Marinera Norteña 2016 que identifica la identidad cultural de la región piurana, caracterizada por su garbo y belleza, ... «LaRepública.pe, 9월 16»
7
Piura: Mauricio Fernandini será jurado en concurso de Tondero y ...
El I Concurso Nacional de Tondero y Marinera, “César Augusto Zapata Espinoza” a realizarse en el distrito de Catacaos, provincia de Piura, tendrá como ... «Diario Correo, 9월 16»
8
La peruana Tondero Films crea su brazo distribuidor
Tras 21 años en la cadena Latina, Cecilia Gómez de la Torre será socia y gerente general de Tondero Distribución, que buscará llevar al mundo las películas ... «TodoTV News, 8월 16»
9
Perú: nace Tondero Distribución liderada por Cecilia Gómez de la ...
2016.08.05 | A menos de un mes del anuncio de su salida de Latina TV, Cecilia Gómez de la Torre confirmó a Prensario que liderará Tondero Distribución, una ... «Prensario.Net, 8월 16»
10
Piura: I Concurso Noveles y Nacional de Marinera y Tondero en ...
El mundo de la Marinera y el Tondero se mueve por una convocatoria a ... el I Concurso de Noveles y luego el Nacional en Marinera y Tondero, para lo cual los ... «Diario Correo, 8월 16»

TONDERO 의 이미지

tondero

참조
« EDUCALINGO. Tondero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tondero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z