앱 다운로드
educalingo
debla

스페인어 사전에서 "debla" 뜻

사전

스페인어 에서 DEBLA 의 발음

de · bla


DEBLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DEBLA 의 뜻은 무엇인가요?

데블라

debla는 tona에서 파생 된 플라멩코 스틱입니다. "debla"라는 단어는 칼로의 "여신"을 의미합니다. 그것이 노래 할 때, debla는 동일한 간선에서 기인하는 마르티네스 및 간수와 관련있다 : romance-corríos-toná. 사실, debla는 다소 넓은 구조를 가지고 있지만, 멜리즘과 더 많이 황량하고 고통 스럽지만 마르티네스와 매우 비슷합니다. 그러나 시적 구조와 음악적 개념 모두에서 두 가지 막대기는 거의 동일합니다. 라 데 블라 (La debla)는 19 세기 중반에 상대적으로 인기있는 칸테였으며 특히 엘 필로 (El Fillo), 바레아 엘 비 에조 (Varea el Viejo), 엘 플라네 타 (El Planeta)와 같은 가수들이 장려했다.

스페인어 사전에서 debla 의 정의

사전에있는 debla의 정의는 Melancholic 특성 및 four-verse couplet와 함께, 사용하지 않는 인기있는 Andalusian cante입니다.

DEBLA 운과 맞는 스페인어 단어

achitabla · alquibla · antiniebla · cobla · diabla · dobla · fabla · habla · mambla · nabla · niebla · nubla · puebla · quibla · rajatabla · rambla · robla · tabla · tiniebla · viniebla

DEBLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

debidamente · debido · débil · debilidad · debilitación · debilitamiento · debilitante · debilitar · débilmente · debilucha · debilucho · debitar · débito · debó · debocar · debrocar · debruzar · debut · debutante · debutar

DEBLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

amarilla · anguilla · aula · bella · bla bla bla · castilla · ella · escuela · española · estrella · hola · isla · la · mala · pantalla · película · sala · sola · venezuela · villa

스페인어 사전에서 debla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «debla» 번역

번역기

DEBLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 debla25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 debla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «debla» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

debla
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

debla
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Debla
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

debla
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

debla
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

debla
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Debla
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

debla
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

debla
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

debla
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Debla
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

debla
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

debla
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

debla
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

debla
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

debla
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

debla
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Debla
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Debla
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

debla
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

debla
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

debla
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

DEBLA
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

debla
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

debla
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

debla
화자 5 x 백만 명

debla 의 사용 경향

경향

«DEBLA» 의 용어 사용 경향

debla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «debla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

debla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEBLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 debla 의 용법을 확인하세요. debla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El cante jondo: del territorio a los repertorios : tonás, ...
Toná del Barrio de Triana En 1948, cuatro años antes de su muerte, Tomás Pavón grabó bajo el nombre de «debla» un cante cuyas bases le vinieron de Antonio El Baboso, gitano de Triana22. En este cante, un habitante del barrio, gitano a ...
Pierre Lefranc, José Manuel Caballero Bonald, 2000
2
La Niña de los Peines en la casa de los Pavón: vida y obra ...
Con Tomas Pavón tuvimos... no discusión,' yo no tenía discusión con nadie,' no he tenío ninguna discusión con gente, con cantaores, con nadie,' pero cuando él hizo ese cante “He hecho un cante, he hecho la debla”, qué sé yo y qué sé ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2000
3
Guía del flamenco
Debla. Cante enormemente misterioso por muchos conceptos. Molina y Mairena afirman que es palabra de origen sánscrito que significa diosa. Bernard Leblon lo refuta rotundamente: «Debla no siginifica diosa sino que es el vocativo de ...
Luis López Ruiz, 2007
4
Historia Del Cante Flamenco
cierto es que, hoy por hoy, no tenemos otro punto de referencia más autorizado y valioso que la debla del genial maestro sevillano.» Juan Talegas, que había frecuentado mucho, mucho, Triana y se había penetrado íntimamente del cante de ...
Ángel Álvarez Caballero, 1981
5
El cante flamenco
EL CANTE FLAMENCO, una de las más complejas y refinadas maneras de hacer música y expresar los sentimientos, forma junto con EL BAILE FLAMENCO y con EL TOQUE FLAMENCO una trilogía que el crítico y estudioso ÁNGEL ÁLVAREZ CABALLERO ha ...
Angel Alvarez Caballero, 2004
6
Vida y cante de don Antonio Chacón: la Edad de Oro del ...
Para él la debla que cantaba Tomás era un martinete de Triana, al que puso unos ayes de la debla. Y Chacón la hacía como era, con los cuatro tercios ligados: Soy eray en el vestir soy caló de nacimiento yo no quiero ser eray que con ser ...
José Blas Vega, 1990
7
Misterios del arte flamenco: ensayo de una interpretación ...
Lo que ahora se canta con el nombre de «debla» es una hermosa toná que no justifica en ningún momento su relación con lo que el nombre de «debla» musita a nuestro oído espiritual. Planteemos y desarrollemos el problema. El nombre ...
Ricardo Molina, 1985
8
El Flamenco Vive En Madrid
DEBLA. Invocación, unos dicen que a Dios y otros a diosa. Es una toná. Está compuesto por: cuatro versos octosílabos o polimétricos (puede variar el número de sílabas) Sin acompañamiento de guitarra, no es para bailar. FANDANGO Antes ...
Manuela Rosado Fernandez, 2013
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
(del vocativo romaní al sustantivo caló) De todo el cante jondo, ninguno tan angustioso, tan desolado como la debla. H. R.OSSY 1 Son curiosas las distintas explicaciones de debla que los cantaores le dieron a «Demó- filo» [...], demuestran ...
10
Los cantes flamencos
Respecto a la forma primitiva de la debla nada sabemos, ni siquiera si es relacionable con la que se canta en la actualidad que, como es sabido, procede de Tomás Pavón; casi todos los tratadistas están de acuerdo sobre este asunto.
Jorge Martín Salazar, 1991

«DEBLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 debla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ATP Toronto: Matkowski lepszy od Kubota w 1. rundzie debla
Marcin Matkowski i białoruski tenisista Maks Mirnyj pokonali Łukasza Kubota i Austriaka Alexandra Peyę 6:3, 7:6 (7-5) w 1. rundzie debla turnieju ATP Masters ... «polsatsport.pl, 7월 16»
2
WTA w Bastad: Alicja Rosolska w finale debla
Alicja Rosolska w parze z Rumunką Andreeą Mitu awansowały do finału debla tenisowego turnieju WTA w szwedzkim Bastad. W sobotę pokonały Czeszki ... «Onet.pl, 7월 16»
3
WTA w Bukareszcie: porażka Piter i Cadantu w finale debla
Katarzyna Piter i Rumunka Alexandra Cadantu przegrały 3:6, 6:7 (5-7) z parą australijsko-tajlandzką Jessica Moore i Varatchaya Wongteanchai w finale debla ... «Onet.pl, 7월 16»
4
Challenger Poznań Open: Kowalczyk i Majchrzak w półfinale debla
W turnieju debla do półfinału awansował polski debel Mateusz Kowalczyk, Kamil Majchrzak, który w ćwierćfinale pokonał serbskie rodzeństwo Ivana i Mateja ... «Onet.pl, 7월 16»
5
ATP Hamburg. Kubot w ćwierćfinale debla
Najwyżej rozstawieni Łukasz Kubot i austriacki tenisista Alexander Peya awansowali do ćwierćfinału debla w turnieju ATP w Hamburgu (pula nagród 1,388 mln ... «Sport.pl, 7월 16»
6
ATP w Hamburgu: Mariusz Fyrstenberg w drugiej rundzie debla
Mariusz Fyrstenberg i Brytyjczyk Colin Fleming wygrali z Hiszpanem Nicolasem Almagro i Argentyńczykiem Maximo Gonzalezem 6:7 (5-7), 6:3, 10-8 w ... «Onet.pl, 7월 16»
7
Wimbledon: Lleyton Hewitt po wznowieniu kariery awansował do ...
Australijski tenisista Lleyton Hewitt awansował do drugiej rundy debla w wielkoszlemowym Wimbledonie. Były lider światowego rankingu, który dostał od ... «Onet.pl, 7월 16»
8
Wimbledon: Klaudia Jans-Ignacik odpadła w 1. rundzie debla
Klaudia Jans-Ignacik i turecka tenisistka Cagla Buyukakcay przegrały z Brytyjkami Heather Watson i Naomi Broady 6:7 (4-7), 4:6 w 1. rundzie debla w ... «Onet.pl, 7월 16»
9
Rosolska odpadła w pierwszej rundzie debla
Alicja Rosolska i japońska tenisistka Nao Hibino przegrały z rozstawionymi z "13" Amerykanką Vanią King i Rosjanką Ałłą Kudriawcewą 6:3, 1:6, 3:6 w 1. «Rzeczpospolita, 6월 16»
10
ATP w Halle: Kubot w półfinale debla
ATP w Halle: Kubot w półfinale debla ... i austriacki tenisista Alexander Peya awansowali do półfinału debla w turnieju ATP na trawiastych kortach w Halle. Poleć. «Przegląd Sportowy, 6월 16»

DEBLA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Debla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/debla> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO