앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "decocción" 뜻

사전
사전
section

DECOCCIÓN 의 어원학

La palabra decocción procede del latín decoctĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DECOCCIÓN 의 발음

de · coc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOCCIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DECOCCIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «decocción» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

달이다

Decocción

끓는 동안 액체로 걸러 낸 후 야채 나 다른 물질로 만든 음료, 약 또는 시식, 또는 간단한 영양 소비에 대해 요리 또는 달인이라고합니다. 세계에서 가장 널리 섭취되는 음식은 커피입니다. 차, 예를 들면, 커피 후에 소비 된 또 다른 뜨거운 음료는 그것이 주입이라는 점에서 후자와 다릅니다. 달인은 필연적으로 뒤 따르는 끓는 것을 가정하고 이것이 주입과 구별되는 것입니다. 달이기의 목적은 주입의 목적과 동일합니다 : 신체의 물질을 분해하고 소비하기에 적합한 비히클, 일반적으로 물 속에 그들을 확장시키는 것. Se llama cocimiento o decocción a toda bebida, medicinal o de degustación, o de simple consumo nutritivo, hecha de vegetales u otras sustancias tras haber sido filtradas por un líquido mientras éste estaba en ebullición. La decocción más ampliamente consumida en el mundo es, de lejos, el café. El té, por ejemplo, otra bebida caliente muy consumida después del café, se diferencia de este último en que es una infusión. La decocción supone necesariamente un hervor seguido y esto es lo que la diferencia de la infusión. El objeto de la decocción es el mismo que el de la infusión: disolver las sustancias de un cuerpo y extenderlas en un vehículo conveniente para el consumo, en general el agua.

스페인어 사전에서 decocción 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에 나오는 달임의 첫 번째 정의는 식물에 식물성 또는 동물성 물질을 조리하는 작용과 효과입니다. 사전에있는 달이기의 다른 의미는이 청량을 통해 얻어지는 액체 제품입니다. 달팽이는 사지 또는 신체의 특정 부위의 절단도합니다. La primera definición de decocción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cocer en agua sustancias vegetales o animales. Otro significado de decocción en el diccionario es producto líquido que se obtiene por medio de esta decocción. Decocción es también amputación de un miembro o de cierta parte del cuerpo.
스페인어 사전에서 «decocción» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DECOCCIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

DECOCCIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

declivio
decodificación
decodificador
decodificar
decolaje
decolar
decolgar
decoloración
decolorante
decolorar
decomisar
decomiso
deconstrucción
deconstruccionismo
deconstruir
decor
decora
decoración
decorado
decorador

DECOCCIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

스페인어 사전에서 decocción 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «decocción» 번역

번역기
online translator

DECOCCIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 decocción25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decocción 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «decocción» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

decocción
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

decoction
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

काढ़ा बनाने का कार्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الإستخلاص بالإغلاء
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

отвар
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

decocção
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ক্বাথ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

décoction
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

merebus
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Absud
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

煎じ薬
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

달임
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

decoction
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nước sắc
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

காபி தண்ணீர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

decoction
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kaynatma
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

decotto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wywar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

відвар
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

decocție
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αφέψημα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

afkooksel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dekokt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

avkok
화자 5 x 백만 명

decocción 의 사용 경향

경향

«DECOCCIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «decocción» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
decocción 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decocción» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DECOCCIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «decocción» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «decocción» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

decocción 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECOCCIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 decocción 의 용법을 확인하세요. decocción 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La medicina china
Decocción a la pimienta contra los eructos, 74 Decocción antivarices, 87 Decocción contra el dolor de vientre, 59 Decocción contra la resaca, 57 Decocción de «falso ginseng», 118 Decocción de agripalma en caso de regla poco abundante, ...
Christine Li, 2008
2
Guía de plantas y productos medicinales
Nombre común Formas de preparación Agrimonia Infusión, tintura, decocción, compresas. Ajo Extracto en cápsulas, maceración de los dientes, jugo. Albahaca Infusión, tintura, jarabe, inhalaciones, aceite esencial Apio Infusión, aceite ...
Julia María Olaya Flórez, J. Mendez, 2003
3
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
RECUERDA ESPECIALMENTE: Para dolores de cabeza: con las hojas y la corteza del sauce se hace una decocción que contiene salicina, un constituyente de la aspirina. Para la cicatrización: el zumo exprimido de hojas de comfrey ...
John Lofty Wiseman, 2007
4
Depresión. Ayuda de la Medicina China
Por lo general, la decocción debe hervirse durante 20-60 minutos dependiendo de los ingredientes de la prescripción. Cuando acabe de hervirla, cuele la decocción y reparta la decocción en dos partes iguales, normalmente una parte se ...
Chen Yun-hui y Carl Stimson
5
Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ...
Si se hace uso de la decocción se disuelve el almidón y el producto resulta espeso , turbio y desagradable al enfermo. Guando el líquido se destina al uso esterno para lociones, fomentos, inyecciones y gargarismos, se recurre á la decocción ...
Eugène Soubeiran, R. Saez y Palacios, C. Ferrari y Scardini, 1845
6
Guía práctica de las familias: obra popular destinada a ...
dar á esta decocción tónica un sabor muy agradable y hacerla mas astringente. Todas las decocciones de esta clase se emplean especialmente en las pérdidas sanguíneas atribuidas á las hemorragias de la matriz. Decocción de badiana y ...
‎1850
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
DECOCCIÓN, f. Decoclio. Operación farmacéutica, que consiste en hacer hervir en un líquido sustancias medicamentosas, de las que se quiere extraer los principios solubles. Se llama también á* menudo decocción el producto liquido de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
8
Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
... infusión ó decocción es suficiente , y la dosis arbitraria. La conserva de rosas también es muy propia; y se puede (*) Véast en el Apéndice Decocción vulneraria. añadir á la decocción citada arriba, ó tomarla por sí 14» BS LA COWSÜNCIOH.
Jorge Buchan, Felix Francés ((Madrid)), 1818
9
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
.11, — — alcanforado . . . . II , Liparolado de ácido nítrico II, — de agallas compuesto. II , — de amoniaco II, — de azufre II , — — alcalino II , — — alumiuoso. . . . II, — de cantár. con el polvo.' -II , — — por decocción. . . II, — ' — por infusión.
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
10
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
DECOCCIÓN, f. Decoctío. Operación farmacéutica, que consiste en hacer hervir en un líquido sustancias medicamentosas, de las que se quiere extraer los principios solubles. Se llama también á menudo decocción el producto liquido de ...

«DECOCCIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decocción 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Remedios para las Urticarias
Hablamos una vez de la decocción de la Guacamaya Francesa o Palo Santo como también se le conoce a esa planta y simplemente untarla después que se ... «Radio Rebelde, 2월 16»
2
5 buenos remedios para el dolor de estómago
1- Hacer una decocción de 30 gramos de las flores de manzanilla (llamada científicamente matricaria y chamomilla) en 1 litro de agua por 20 minutos. «Excélsior, 12월 15»
3
Para enfrentar la Cirrosis hepática
Para la Cirrosis hepática podemos preparar una decocción o cocimiento con hojas y tallos de anamú. Por la mañana antes de tomar el cocimiento se ingiere ... «Radio Rebelde, 3월 15»
4
Las chinches verdes atacan
La agricultura ecológica sugiere utilizar una decocción de ajo, para prevenir los ataques de las chinches. Rociar de vez en cuando en la base de las plantas, ... «Colón Doce, 11월 14»
5
Una forma efectiva para combatir la inflamación de la próstata
Para inflamación en la próstata y la ardentía en la micción se puede utilizar una decocción o cocimiento con los siguientes ingredientes: un manojo de cáscara ... «Radio Rebelde, 7월 14»
6
La cayena (Hibiscus rosa-sinensis)
La raíz en decocción, tiene las propiedades curativas para las enfermedades de los ojos. • La infusión de las flores se usa en bebida contra el pasmo (efecto de ... «lajornadanet, 11월 08»

DECOCCIÓN 의 이미지

decocción

참조
« EDUCALINGO. Decocción [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/decoccion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z