앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "lección" 뜻

사전
사전
section

LECCIÓN 의 어원학

La palabra lección procede del latín lectĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 LECCIÓN 의 발음

lec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECCIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LECCIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «lección» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

학습

Lección

교훈은 제자들에게 가르침을주는 것입니다. 이 단어는 예술, 스포츠 및 요리 예술의 경우 철학, 종교, 수사학 또는 역사의 대상으로 사용됩니다. 고대 대학에서는 주석이 달린 독서로 구성되었으며, 독서는 어원 적으로 교훈을 의미합니다. 그것은 또한 가르치거나 가르치기 위해 쓰는 말이나 연설로 정의 할 수 있습니다. 학교에서 "계급"이라는 단어는 수업의 동의어이기 때문에 계급에 갈뿐만 아니라 가르치는 것도 마찬가지입니다. 어떤 특별한 가르침이나 일련의 지식에 대한 교훈이라고도하며, 교사가 될 때마다 제자, 또는 그 중 몇 명은 작은 숫자와 모든 종류의 지시에서도 가장 높은 것에서 가장 사소한 것까지 가르친다. 수업은 산문이나 운문이라고도하며, 선생님은 제자에게 설교를 가르치는 가난한 설교자에게 합창으로 알려진 교훈을 설명하거나 말하도록합니다. 비평가는 또한 고대 원고에서 저자의 텍스트를 읽는 다양한 방법에 대한 교훈을 요구합니다. Una lección es la instrucción de un maestro a sus discípulos. La palabra se emplea lo mismo tratándose del arte, del deporte y el arte culinario, que siendo objeto de la filosofía, la religión, la retórica ó la historia. En las universidades antiguas solía consistir en una lectura comentada, y "lectura" es lo que etimológicamente significa lección. También se puede definir como redacción o discurso hecho para enseñar o instruir. En los colegios la palabra "clase" es sinónima de lección y por eso se dice ir a clase lo mismo que ir a dar la lección. También se llama lección a cualquier enseñanza particular o conjunto de conocimientos que en cada vez un maestro a un discípulo, o a varios de ellos, aunque sea en corto número y en cualquier género de instrucción, desde el más elevado al más trivial. Lección se llama también a un trozo de prosa o verso que un profesor da a sus discípulos para que lo aprendan o dícese también de un mal predicador que relata su sermón como una lección sabida de coro. Los críticos también llaman lecciones a las diversas maneras de leer el texto de los autores en los manuscritos antiguos.

스페인어 사전에서 lección 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 수업의 첫 번째 정의는 독서입니다. 사전에있는 또 다른 의미는 텍스트를 읽거나 해석하는 사람에 따라 또는 작성 방법에 따라 텍스트의 지능입니다. 공과는 또한 매번 제자에게 과학, 예술, 무역 또는 기술의 마스터를 부여하는 지시 또는 이론적 또는 실제적 지식의 집합이기도합니다. La primera definición de lección en el diccionario de la real academia de la lengua española es lectura. Otro significado de lección en el diccionario es inteligencia de un texto, según parecer de quien lo lee o interpreta, o según cada una de las distintas maneras en que se halla escrito. Lección es también instrucción o conjunto de los conocimientos teóricos o prácticos que de cada vez da a los discípulos el maestro de una ciencia, arte, oficio o habilidad.
스페인어 사전에서 «lección» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LECCIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

LECCIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

lecanomancia
lecanomancía
leccionario
leccionista
lecha
lechada
lechal
lechar
lechaza
lechazo
leche
lechecillas
lechera
lechería
lecherina
lechero
lecherón
lechetrezna
lechiga
lechigada

LECCIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

스페인어 사전에서 lección 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LECCIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «lección» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
lección 의 스페인어 동의어

25개국어로 «lección» 번역

번역기
online translator

LECCIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 lección25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lección 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «lección» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

教训
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

lección
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

lesson
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पाठ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

درس
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

урок
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

lição
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পাঠ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

leçon
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pelajaran
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Lektion
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

レッスン
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

교훈
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

wulangan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bài học
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பாடம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

धडा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ders
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

lezione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

lekcja
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

урок
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

lecție
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μάθημα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

les
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lektion
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

leksjon
화자 5 x 백만 명

lección 의 사용 경향

경향

«LECCIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lección» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lección 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lección» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LECCIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lección» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «lección» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lección 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LECCIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

lección 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Bini
El déspota necesita enseñar a dormir. ¡Ay de él, si enseñara a morir! Sería una lección que muy pronto se volvería contra él.
2
George Canning
No es el haber recibido una lección lo que nos salva, sino el haber sabido aprovecharla.
3
Lao-Tsê
El buen hombre es el maestro del malo, y el mal hombre es la lección del bueno.
4
San Francisco De Sales
Jesús en el pesebre. He aquí una buena lección para aprender que todas las grandezas de este mundo son ilusión y mentira.
5
René de Chateaubriand
Una buena acción es una lección insolente para los que no tienen el valor de ejecutarla.
6
Vincent Van Gogh
Sufrir sin quejarse es la única lección que debemos aprender en esta vida.
7
Morris West
El ejemplo es una lección que todos los hombres pueden leer.
8
Aldous Huxley
Quizá la más grande lección de la historia es que nadie aprendió las lecciones de la historia.

«LECCIÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Lección dormida, lección aprendida.
Escarmentar en cabeza ajena es lección barata y buena.
Gran desengaño, gran lección, aunque con daño.
Lección bien aprendida, tarde o nunca se olvida.
No hay día sin lección.
Ya muy viejo Salomón, de un niño tomó lección.

«LECCIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 lección 의 용법을 확인하세요. lección 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
2
La Lección de educación física en el tratamiento pedagógico ...
El Tratamiento Pedagógico de lo Corporal (TPC) siempre ha buscado la coherencia entre lo que considera importante enseñar y el modo en que se hace.
Nicolás Julio Bores Calle, 2005
3
La última lección
La última lección, por eso precisamente, está llamado a conmover y hacer pensar a los lectores durante muchas generaciones.
Randy Pausch, 2010
4
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
5
La ingeniería aeronáutica en la Universidad de Sevilla: ...
Lección Inaugural que versa sobre los estudios universitarios de Ingeniería en Sevilla, la segunda Universidad que cuenta con esta titulación; valorando a la par lo que representa la industria aeronáutica en España.
Antonio Barrero Ripoll, 2002
6
Solemne acto de inaguración de la Facultad de Medicina: ...
Lección inaugural de la Facultad de Medicina, de la UCLM.
Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
7
Una lección de vida
Una lección de vida y otros cuentos, el noveno libro de relatos de Fontanarrosa, incluye además “El verde con los botones forrados”, “Toros en Rosario”, “Consejos de un padre”, “Una mujer independiente” y “Relato de un ...
Roberto Fontanarrosa, 2013
8
La lección de educación física
El autor se centra en los diversos aspectos sobre los que se articula la leccion de educacion fisica.
Patrick Seners, 2001
9
La lección de August
Desde que salió el 14 de febrero de 2012, La lección de August se ha situado en los puestos de las novelas más vendidos en la lista del New York Times y ha encontrado en la red la mejor manera de promocionarse.
R.J. Palacio, 2012
10
Primera lección sobre el lenguaje
Más que cualquier otro signo, las palabras acompañan cada experiencia nuestra: las más personales y privadas y las más públicas, las más habituales y las creaciones más extraordinarias de la fantasía y del pensamiento científico.
Tullio De Mauro, 2006

«LECCIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lección 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le da una lección a su marido ¡por andar de curioso dándole 'like' a ...
Tal vez es uno de los principales problemas a los que las parejas y los matrimonios de hoy en día se enfrentan, pues por culpa de las redes sociales han tenido ... «TVNotas, 9월 16»
2
Niños del Barcelona consuelan a sus rivales y dan lección de Fair ...
El fútbol es un deporte apasionante, por algo es el más popular en el mundo. Pero más allá de los goles y los campeonatos, el fútbol une a países y deja de ... «El Diario NY, 8월 16»
3
La lección del tubo de pasta de dientes de una madre a su hija
Para hacerle ver que debe cuidar sus palabras y respetar a sus compañeros de clase le ha enseñado lo que se conoce como la lección del tubo de pasta de ... «El Comercio Digital, 8월 16»
4
La genial lección de una madre a su hija con un tubo de pasta de ...
Amy Beth Gardner, una madre de Cleveland (EEUU), ha querido que su hija Breonna empiece la educación secundaria con una lección aprendida. Y es que ... «Radio Europa FM, 8월 16»
5
Inicio Viral Madre usó una pasta de dientes para darle una lección a ...
Una madre de familia le dio una sencilla y gráfica lección a su hija, y ahora es viral en Facebook. ¿Qué fue lo que hizo? Nada del otro mundo, solo usó una ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 8월 16»
6
La lección de una madre a una mujer que mandó callar a su hija en ...
Volar puede ser uno de los placeres más grandes. Siempre y cuando se tenga fobia, un vuelo puede ser muy agradable. Pero hay ocasiones en las que esto ... «Ideal Digital, 8월 16»
7
España imparte una lección en defensa
... de Londres con un importante y convincente triunfo (19-25) sobre Montenegro, en un encuentro el que las "guerreras" dieron una auténtica lección defensiva. «Heraldo.es, 8월 16»
8
Youtubers dan una lección a pedófilo
El objetivo de los jóvenes era dar una fuerte lección al "pedófilo" en cuestión. Lo citaron en una plaza y grabaron el momento en el cual dieron cátedra al ... «ÚltimaHora.com, 7월 16»
9
Niza puede ser una lección contra el extremismo, dice escritor ...
El atentado en Niza, Francia, puede ser una lección contra el extremismo si las personas empiezan a rechazarlo, opinó hoy el escritor nicaragüense Sergio ... «Terra.com, 7월 16»
10
No quisieron sentarse al lado de policías y les dieron una lección
Una pareja en un restaurante se negó a ocupar una mesa, porque estaba ubicada junto a la de los oficiales. Cuando llegó la cuenta, había un mensaje firmado ... «Minutouno.com, 7월 16»

LECCIÓN 의 이미지

lección

참조
« EDUCALINGO. Lección [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/leccion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z