스페인어에서 DEDICAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «dedicar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 dedicar 의 정의
스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 헌정하는 첫 번째 정의는 헌납하는 것, 종교적 컬트에 무언가를 지정하는 것 또는 끝나거나 모독적인 사용으로 정의하는 것입니다. 사전에서 헌신하는 또 다른 의미는 누군가를 선물로, 어떤 대상으로, 주로 문학 작품이나 예술 작품으로 인도하는 것입니다. 바치는 것은 또한 고용하고, 할당하고, 적용하는 것입니다. La primera definición de dedicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es consagrar, destinar algo al culto religioso o también a un fin o uso profano. Otro significado de dedicar en el diccionario es dirigir a alguien, como obsequio, un objeto cualquiera, y principalmente una obra literaria o artística. Dedicar es también emplear, destinar, aplicar.
스페인어 사전에서 «dedicar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 DEDICAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dedico
tú dedicas / dedicás
él dedica
nos. dedicamos
vos. dedicáis / dedican
ellos dedican
Pretérito imperfecto
yo dedicaba
tú dedicabas
él dedicaba
nos. dedicábamos
vos. dedicabais / dedicaban
ellos dedicaban
Pret. perfecto simple
yo dediqué
tú dedicaste
él dedicó
nos. dedicamos
vos. dedicasteis / dedicaron
ellos dedicaron
Futuro simple
yo dedicaré
tú dedicarás
él dedicará
nos. dedicaremos
vos. dedicaréis / dedicarán
ellos dedicarán
Condicional simple
yo dedicaría
tú dedicarías
él dedicaría
nos. dedicaríamos
vos. dedicaríais / dedicarían
ellos dedicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dedicado
tú has dedicado
él ha dedicado
nos. hemos dedicado
vos. habéis dedicado
ellos han dedicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dedicado
tú habías dedicado
él había dedicado
nos. habíamos dedicado
vos. habíais dedicado
ellos habían dedicado
Pretérito Anterior
yo hube dedicado
tú hubiste dedicado
él hubo dedicado
nos. hubimos dedicado
vos. hubisteis dedicado
ellos hubieron dedicado
Futuro perfecto
yo habré dedicado
tú habrás dedicado
él habrá dedicado
nos. habremos dedicado
vos. habréis dedicado
ellos habrán dedicado
Condicional Perfecto
yo habría dedicado
tú habrías dedicado
él habría dedicado
nos. habríamos dedicado
vos. habríais dedicado
ellos habrían dedicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dedique
tú dediques
él dedique
nos. dediquemos
vos. dediquéis / dediquen
ellos dediquen
Pretérito imperfecto
yo dedicara o dedicase
tú dedicaras o dedicases
él dedicara o dedicase
nos. dedicáramos o dedicásemos
vos. dedicarais o dedicaseis / dedicaran o dedicasen
ellos dedicaran o dedicasen
Futuro simple
yo dedicare
tú dedicares
él dedicare
nos. dedicáremos
vos. dedicareis / dedicaren
ellos dedicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dedicado
tú hubiste dedicado
él hubo dedicado
nos. hubimos dedicado
vos. hubisteis dedicado
ellos hubieron dedicado
Futuro Perfecto
yo habré dedicado
tú habrás dedicado
él habrá dedicado
nos. habremos dedicado
vos. habréis dedicado
ellos habrán dedicado
Condicional perfecto
yo habría dedicado
tú habrías dedicado
él habría dedicado
nos. habríamos dedicado
vos. habríais dedicado
ellos habrían dedicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dedica (tú) / dedicá (vos)
dedicad (vosotros) / dediquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DEDICAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
dedicar 의 용법을 확인하세요.
dedicar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ciencia sin seso, locura doble: estás seguro de que te ...
El desarrollo de la ciencia y de la técnica subraya cotidianamente la importancia de la investigación científica.
Marcelino Cereijido, 1994
2
Diccionario italiano-galego
Dedicación, acción de ADICAR(SE) o dedicar(se). DEDICACIÓN. / Dedicación,
actitud del que se dedica con fervor a una Obra. DEDICACIÓN. ENTREGA.
ADICAR, i'í. Dedicar, aplicar una cosa a determinado fin o empleo.
CONSAGRAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Investigación de técnicas agroforestales tradicionales
Dedicar menos tiempo a las estaciones experimentales. 2. Las prácticas son
más útiles que las charlas**. 3. Incluir aspectos antropológicos y socio-
económicos**. 4. Incluir técnicas de extensión agro-forestal. 5. En las
publicaciones hacen ...
John W. Beer, Eduardo Somarriba, 1984
4
Tesoro de contemplación: el modo de vida del Bodhisatva
Cuando practicamos según la tradición mahayana, debemos acordarnos de
dedicar los méritos para generar la mente de bodhichita. Este es el propósito de
la oración de bodhichita que se mencionó anteriormente, con la que rogamos
que ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2003
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Dedicar, aplicar , consagrar alguna cosa á Dios 6 á los Santos. to dedicate a
church. Dedicar una Iglesia. to dedicate. To appropriate solemnly to any perlón
or purpose. Dedicar , destinar alguna cosa á alguna persona ó uso determinado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Dedicar, aplicar , consagrar alguna cosa á Dios 6 á los Santos. To dedicate a
church. Dedicar una Iglesia. to dedicate. To appropriate solemnly to any person
or purpose. Dedicar , destinar alguna cosa á alguna persona 6 uso determinado.
7
Aproximación a los valores y estilos de vida de los jóvenes ...
en casi el 10% a las chicas, cuando se compara el aspecto contrario: el 27,3%
de chicos, frente al 17,1% de chicas, afirma dedicar “menos de una hora” a sus
tareas de estudio cotidiano. Cuando se comparan los resultados en función del ...
8
Mate max: la matemática en todas partes
Piensa dedicar al deporte 3 h al día, es decir la octava parte del día ( 3 = 24 /8 ).
Como 24 h es el 100% de las horas de un día, 3 h es el 100 x 3 / 24% = 12,5%
del día. Efectivamente, 12,5 /100 = 1/8 , es decir, el 12,5% de una cantidad es lo
...
9
Como estudiar la Biblia
CAPITULO CUATRO LA PRACTICA DE ESTUDIAR LA BIBLIA I. LA
DISTRIBUCION DEL TIEMPO Todo aquel que lee la Biblia debe dedicar un
tiempo específico a estudiarla cada día. Esto debe hacerse aparte de la lectura
que se hace en la ...
10
Piropos y Dulces Frases de Amor / Compliment and Sweet ...
Para Leer Y Dedicar / Top Read and Dedicate Ornella Fantasy. ¡Y yo que creía
que las estrellas sólo salían de noche! Cuando el mundo se acabe, espero que
tú y yo seamos los únicos sobrevivientes. Un lápiz sin punta, no puede escribir, ...
«DEDICAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
dedicar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Me voy a dedicar al golf profesionalmente": Tévez
"No sigo, me voy a dedicar a jugar al golf profesionalmente", fue la primera respuesta del Apache tras el entrenamiento con una expresión seria y áspera. «Milenio.com, 7월 16»
7 canciones para dedicar a papá
La música es un bello lenguaje para expresar nuestros sentimientos, y cuando se trata de demostrar el amor que sentimos por nuestro padre resulta ideal. «El Diario de Hoy, 6월 16»
“Send my love”: la canción de Adele que vas a querer dedicar a tu ex
Cuando vi en Facebook cómo enloquecieron mis amigos con el nuevo video de Adele, “Send my Love”, tuve que ir a Youtube y verlo en ese mismo momento. «Actitud Fem, 5월 16»
Canciones Románticas Para Dedicar
Frank Sinatra fue uno de los cantantes de jazz más importantes en la historia, en sus canciones podemos percibir la intensidad expresiva que tenía al cantar. «Freim, 5월 16»
Zimbabue venderá parte de su fauna salvaje para dedicar recursos ...
El Gobierno de Zimbabue venderá parte de su fauna salvaje. Una decisión encaminada a obtener ingresos y dedicarlos a la conservación para capear la ... «euronews, 5월 16»
Canciones gruperas para dedicar a mamá
El día de las madres es una excelente oportunidad para decirle a mamá cuánto la queremos y como a veces faltan palabras para hacerlo, aquí te presentamos ... «Univisión, 5월 16»
Zimbabue venderá animales salvajes para dedicar recursos a la ...
El ministro de Medio Ambiente de Zimbabue, Oppah Muchinguri, declaró durante un viaje oficial a China a principios de año que su Gobierno seguiría ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 5월 16»
Proponen dedicar una calle a la primera abanderada de Petrer
El portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Petrer, Víctor Sales, ha presentado una propuesta para dedicar una calle a Ramona García Brotons, la «Tía ... «Información, 4월 16»
C's pide dedicar una calle de Lleida a un guardia civil asesinado ...
El grupo municipal de Ciutadans (C's) en el Ayuntamiento de Lleida ha solicitado a la comisión especial de Denominación de Calles del consistorio leridano ... «La Vanguardia, 3월 16»
Laura Azcurra: "Me quiero dedicar a cantar"
Pero estoy segura que después de los 40 años me quiero dedicar a cantar. Estoy estudiando canto hace cinco años y hago música hace dos. La voz es un ... «Clarín.com, 2월 16»
