스페인어 사전에서 "dedicación" 뜻

DEDICACIÓN 의 어원학

La palabra dedicación procede del latín dedicatĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DEDICACIÓN 의 발음

de · di · ca · ción

스페인어에서 DEDICACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

헌신

Dedicación

헌납은 성전을 신성한 영예의 제단으로 봉헌하거나 봉헌하는 의식입니다. 헌납의 사용은 아주 오래되었습니다. 히브리 사람들은이 기념식을 Hanuchah라고 불렀는데, 70 년대가 Egkaynya에 의해 번역되었다는 말, 갱신. 그러나 유대인과 칠십 인은 Maccabees가 만든 성전 헌납 식에만이 이름을 부여해야하며, 성전을 더럽 혔던 Antiochus가 금지 한 종교 행사를 새롭게했습니다. 유대인들은이 잔치를 8 일 동안 엄숙하게 축하했습니다. I. Macab., C.4, v. 36 et sig. 그들은 여전히 ​​그것을 축하합니다. 예수 그리스도께서는 자신의 임재로이 잔치를 존중하셨습니다, 조안. C. 10, v. 22. 그러나 그들이 솔로몬이 건축 한 성전을 처음 헌납 한 기념일이나 스룹바벨이 재건 한 후 두 번째 성전을 헌납 한 기념일을 기념하는 것은 결코 알려지지 않았습니다. Rel., Antiq. 수의사. 헤브라이어., 파트. 4, c. 10, §. 6; Prideaux, 히스토. 유태인들 중. 11, t. 2, p. 79. 성전에는 첫 번째와 두 번째 성전 제단과 제사장과 레위 인의 제단에 대한 헌납식이 있습니다.

Dedicación es la ceremonia con la que se consagra o dedica un templo, un altar en honor de la divinidad. El uso de las dedicaciones es muy antiguo. Los hebreos llamaron a esta ceremonia Hanuchah, palabra que los Setenta tradujeron por Egkaynya, renovación. Conviene saber sin embargo, que los judíos y los Setenta solo dan este nombre a la dedicación del templo hecha por los Macabeos, que renovaron en él el ejercicio de la religión prohibido por Antioco que lo había profanado. Los judíos celebraron esta fiesta durante ocho días con la mayor solemnidad. I. Macab., c.4, v. 36 y sig. Todavía la celebran. Jesucristo honró esta fiesta con su presencia, Joan., c. 10, v. 22. Pero no se sabe que celebrasen nunca el aniversario de la primera dedicación del templo que construyó Salomón ni el de la segunda después de su reedificación por Zorobabel. Reland., antiq. vet. hebraeor., part. 4, c. 10, §. 6; Prideaux, hist. de los judíos, l. 11, t. 2, p. 79.. Se hallan en la Escritura dedicaciones del tabernáculo, de los altares del primero y del segundo templo y aun de las casas de particulares, de sacerdotes y de levitas.

스페인어 사전에서 dedicación 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 봉헌의 첫 번째 정의는 헌신의 행동과 효과입니다. 사전에있는 헌신의 또 다른 의미는 성전, 제단 등을 봉헌하거나 헌납 한 것으로 기억이 이루어지는 날을 축하하는 것입니다. 헌납은 성전 또는 건물의 헌납을 묘사 한 것으로, 성전을 세운 사람의 기억과 운명을 보존하기 위해 벽이나 파사드 위에 놓인 돌에 새겨 져있다.

La primera definición de dedicación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de dedicar. Otro significado de dedicación en el diccionario es celebración del día en que se hace memoria de haberse consagrado o dedicado un templo, un altar, etc. Dedicación es también inscripción de la dedicación de un templo o edificio, grabada en una piedra que se coloca en la pared o fachada de él para conservar la memoria del que lo erigió y de su destino.

스페인어 에서 «DEDICACIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «dedicación» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

dedicación 의 스페인어 동의어

afán · aplicación · asignación · conmemoración · consagración · dedicatoria · empleo · entrega · entusiasmo · homenaje · ocupación · ofrecimiento · trabajo

스페인어 에서 «DEDICACIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «dedicación» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

dedicación 의 스페인어 반의어

desgana · paro

DEDICACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 dedicación 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dedicación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «dedicación» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 贡献
• 스페인어: dedicación
• 스페인어 - 영어 번역기: dedication
• 스페인어 - 힌디어 번역기: निष्ठा
• 스페인어 - 아랍어 번역기: إخلاص
• 스페인어 - 러시아어 번역기: самоотверженность
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: dedicação
• 스페인어 - 벵골어 번역기: উত্সর্জন
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: dédicace
• 스페인어 - 말레이어 번역기: dedikasi
• 스페인어 - 독일어 번역기: Widmung
• 스페인어 - 일본어 번역기: 献身
• 스페인어 - 한국어 번역기: 헌정
• 스페인어 - 자바어 번역기: pengabdian
• 스페인어 - 베트남어 번역기: sự cống hiến
• 스페인어 - 타밀어 번역기: அர்ப்பணிப்பு
• 스페인어 - 마라티어 번역기: समर्पण
• 스페인어 - 터키어 번역기: ithaf
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: dedizione
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: dedykacja
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: самовідданість
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: dăruire
• 스페인어 - 그리스어 번역기: αφιέρωση
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: toewyding
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: engagemang
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: engasjement

«DEDICACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 dedicación 의 용법을 확인하세요. dedicación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Las Iglesias y su dedicación

Misa de la dedicación 8. La celebración de la misa está intimamente ligada al rito de la dedicación; por tanto, en lugar de los textos del día, se utilizarán los textos propios, tanto para la liturgia de la palabra como para la liturgia eucarística. 9.

Borobio, D., Contreras, E., 1990

Moisés - un hombre de dedicación total

Encouraging lessons from both the strengths and weaknesses, the great moments and the bad moments of the greatest leader God's people ever had.

Charles R. Swindoll, 2000

Manual para ceremonias religiosas

However, because many ceremonies are a necessary part of church life, the church cannot rely on any improvisation that might leave room for damaging errors. This guide offers a useful tool for pastors of many denominations.

Kittim Silva, 2008

El profesorado de educación superior: formación para la ...

En la educación superior, el personal docente con dedicación parcial ocupa un lugar importante, aunque abundan pruebas de que las instituciones no lo tratan de acuerdo a esa importancia (por ejemplo: Gappa y Leslie, 1993; Husbands y ...

Peter T. Knight, 2006

Universidades públicas: régimen jurídico

Los miembros de las Corporaciones locales que desempeñen sus cargos con dedicación parcial por realizar funciones de presidencia, vicepresidencia u ostentar delegaciones, o desarrollar responsabilidades que así lo requieran, ...

Pilar Peña Callejas, 2008

Nuevo Manual Para Ministros

DEDICACIÓN DE UN TEMPLO Cuando una iglesia desarrolla su labor misionera y ha logrado establecer un grupo de creyentes, es natural que se hagan los esfuerzos necesarios por comprar una propiedad y construir un edificio que será ...

Guillermo I Catalan, 2001

Equilibrio en la Vida Cristiana

No hay quizás asunto más importante en relación con la vida espiritual que la dedicación. Sin embargo, este concepto tan básico se confunde a menudo, especialmente cuando se lo hace parte de «fórmulas» para la vida victoriosa. Algunos ...

Charles C. Ryrie, 1974

Feliz memoria de los siete principes de los Angeles ...

La dedicación prefente por extraordinaria providencia, le exepta de efte común fuhlî iio, en que tropiezan todas por ordinaria dcfgra- cia, pues Tiendo tan irregulares las circunftancias, que la concretan, como notara vueftra curiofidad, íe halla ...

Andrés Serrano ((S.I.)), Colegio Imperial (Jesuitas), y Cervantes Altamirano (Jose de), 1699

La Ensenanza de la Economia Y Las Ciencias Sociales en la ...

A los efectos de éste informe se consideró de tiempo completo a los docentes con 35 o más horas de dedicación a la universidad. Se consideró de media dedicación a los docentes que dedican de 20 a 35 horas semanales a la universidad.

J.G. Turnes, 1974

El Sabor de las fiestas

Anualmente celebramos en todas nuestras comunidades dos fiestas que tienen este título: Dedicación de la iglesia. Una es la Dedicación de la Catedral de nuestra diócesis, que es el centro espiritual de nuestra iglesia local. Otra es la ...

Rufino María Grández, 1990

«DEDICACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dedicación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

“Prometemos trabajo y dedicación”, Pedro Sarabia, DT de la ...

Prometemos trabajo, dedicación y lo que más queremos es verle a nuestra selección juvenil en un sitial de preponderancia. Agradezco al profesor Gustavo ... «Noticias de la A.P.F., 7월 16»

Oposición reconoce impacto positivo del Programa de Alta ...

El miércoles 22 de junio el ministro del Interior, Eduardo Bonomi, anunció que después de dos meses de funcionamiento del Programa de Alta Dedicación ... «UyPress, 7월 16»

La ejecutiva de la nueva CDC deberá tener "dedicación preferente ...

La comisión organizativa del partido que sustituirá a la antigua CDC ha aprobado que los miembros de la dirección ejecutiva de la nueva formación deban ... «El Mundo, 7월 16»

Docentes de Educación Física lanzan una campaña para aumentar ...

El Colectivo de Docentes de Educación Física ha lanzado la campaña #EF1hDiaria para reivindicar que se incremente la dedicación horaria de esta materia en ... «Te Interesa, 7월 16»

Pérez: “Dios premió mi constancia y dedicación”

Caracas.- Paola Pérez lo logró. Tras ubicarse en el décimo peldaño del Preolímpico de Aguas Abiertas, celebrado en Setúbal, Portugal, el fin de semana, ... «Líder en Deportes, 6월 16»

Policías de alta dedicación en 26 "puntos calientes"

La Policía nacional sigue llevando adelante un plan estratégico para repeler las rapiñas y los hurtos en los llamados "puntos calientes", informó el Ministerio del ... «Diario El País, 6월 16»

Honey Bunches of Oats anuncia el lanzamiento de Voces con ...

Durante la campaña, que se lanzará de mayo a septiembre de 2016, Reyes seleccionará a artistas jóvenes de todo el país que muestren la misma dedicación y ... «Terra.com, 5월 16»

Bajan rapiñas un 15% por el nuevo patrullaje de alta dedicación

MONTEVIDEO (Uypress) - En las zonas donde se ha instrumentado el PADO,Personal de Alta Dedicación Operativa, se han operado bajas que llegan al 14% ... «UyPress, 5월 16»

Cambia pide al PP "la misma dedicación hacia el comercio local ...

Tal y como recuerdan en nota de prensa desde Cambia Logroño, el pasado miércoles la Junta de Gobierno Local acordó la aprobación inicial del Plan ... «20minutos.es, 5월 16»

"Dedicación exclusiva del servicio policial debe continuar" | El ...

El jefe de la Región Policial de Lima, general PNP César Gentille, señaló que el desarrollo del servicio policial a dedicación exclusiva es favorable para los ... «El Comercio, 4월 16»