스페인어에서 DESAIRADA 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «desairada» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 desairada 의 정의
스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 데이라이라 (desairada)의 첫 번째 정의는 갈라 (gala), 희비극 (panache)과 은혜가 부족하다는 것입니다. 사전에있는 desairada의 또 다른 의미는 그것이 주장하는 내용이나 책임있는 부분에서 성공하지 못한다는 것입니다. Desairada는 또한 무인 경솔합니다. La primera definición de desairada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de gala, garbo y donaire. Otro significado de desairada en el diccionario es que no queda airoso en lo que pretende o en lo que tiene a su cargo. Desairada es también menospreciado, desatendido.
스페인어 사전에서 «desairada» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«DESAIRADA» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
desairada 의 용법을 확인하세요.
desairada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contribución al estudio de la interjección en español
El único ejemplo de esta actitud pertenece al diccionario de Pagés (1904, s. v.
eh): (230a) -Desairada por los dos... -¡Eh, vaya en gracia de Dios! Me consolará
el tercero, (ej. de Pagés, ibíd.) Para nosotros, la actitud de reprensión no la ...
Verónica Edeso Natalías, 2009
2
Cosas Y Gentes de Antaño
... dificultades con el gobierno de Zepeda y la Sede episcopal de León,
resolviese Carrillo el envío de un comisionado a Nicaragua,con el fin de
contrarrestar. La. desairada. misión. los trabajos de sus enemigos, o cuando
menos de saber. 75.
Ricardo Fernández Guardia, 2008
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
cotejadas con las mejores ediciones hasta ahora publicadas, Pedro Calderón de
la Barca, Johann Georg Keil. Oírlo, porque seria Conmigo estar desairada Mi
pena al ver , que una vida, Que perdonó acontecida, No perdona pronunciada.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
4
Diccionario historico cronologico, geografico y universal de ...
... y se sentó en su trono , poniendo á su madre en otro á su derecha. Díxole
Bethsabeé : Tengo que hacerte una súplica de poco momento , y espero no me
dexes desairada. Pedid, madre mia , sin recelo de quedar desairada ; porque no
es ...
Joseph Armesto y Goyanes, 1791
5
Museo de la novela de la eterna
... era la pobre Dulce-Persona «por desdicha, quizá» al mismo tiempo de formas
incitantes e inocente de sensualidad, rostro agradable aunque no significativo;
con voz muy hermosa desprovista de sensibilidad musical, desairada tal vez en
...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
6
El Triunfo milagroso de la omnipotencia en la vida, ...
Señor agradado de nuestra Prorhotnartyr , âun à- viendo de dispensar en el
ordinario proceder de fu divina Providencia, no dexó desairada fu peticion, de
Fakonila , piadosamente se puede creer , que mucho menos la dexaria
desairada à ...
7
Lecciones y modelos de elocuencia sagrada y forense: ...
Este mismo aconseja que en estas oraciones no se dé lugar á la narracion, pues
siempre habia de ser inútil y desairada. Inútil porque nadie sabe mejor los
peligros de aquella calamidad , los apuros en que se vieron mientras duraba y
las ...
Félix Enciso Castrillón, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1840
8
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Ríete deso; que nada Hay que tenga á una hermosura Mas rendida y mas
segura, Que tenerla desairada. Esta noche me verás Ir á visitarla y vella. Cómo?
Como si con ella Reñido hubiese jamas. En toda mi vida he estado, Don Juan ,
mas ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
Una de las razones que yo temía para venir a esta era que habiendo estado aquí
antes mis compromisos me constituirían en una posición violenta y desairada.
No me engañé y sólo a fuerza de hacerla mucho más desairada de lo que ...
Nicomedes-Pastor Díaz, José Luis Prieto Benavent, 1996
10
Medio siglo de relaciones Iglesia-Estado: el cardenal ...
Fue el riesgo y el fracaso de una postura difícil y desairada. Desairada porque
no estaba con ninguna de las partes en litigio. Difícil porque el problema
superaba con mucho sus posibilidades. Todos los diputados conservadores
expresaron ...
Rafael Sanz de Diego, 1979
«DESAIRADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
desairada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Esperando a Tevez
Quizá es esa demanda –que el propio futbolista sabe desairada– lo que lo lleva a alguna ansiedad o a abusos del ego que no lo favorecen. Así como Messi, en ... «ESPN Deportes, 7월 16»
La 'operación Cataluña' existió
Los descubrimientos posteriores han venido a desmentirle y a situarle en posición política muy desairada, tanto si conocía la trama que negó con gran ... «El Periódico, 7월 16»
Usarán fuerza pública si maestros bloquean en NL
Cabe destacar que la mesa de diálogo instalada el día de hoy para tratar el tema de la Reforma Educativa, fue desairada por los maestros, ya que ninguno se ... «POSTA, 7월 16»
Editorial / Constituyente capitalino: fiasco
De confirmarse ese porcentaje habría que concluir que la elección de ayer en la capital de la República fue desairada por la mayor parte del electorado y ... «La Jornada en linea, 6월 16»
Parlamento Juvenil es desairado
La sesión del Parlamento Juvenil fue desairada por los diputados locales, por la mayoría de los medios de comunicación –que usualmente cubren la fuente ... «NTR Guadalajara, 5월 16»
Video: ?Carta a la afición? publicada por Cruz Azul es desairada y ...
Ciudad de México (Rasainforma.com).- Con más de 47,000 visitas, 384 likes y 765 no me gusta, se encuentra publicado en el canal de Cruz Azul Fútbol Club, ... «RASA Informa, 5월 16»
Los partidos 'declinan' el encargo del Rey
... convenir en que fue una sugerencia lo bastante explícita e insistente como para que hoy, tras la reunión del Congreso, se haya visto abiertamente desairada. «El Mundo, 5월 16»
Laura Spoya arremete contra la producción del Miss Perú y los ...
La ex Miss Perú Universo aseguró haberse sentido desairada por la producción del certamen y que la presencia de los "guerreritos" en primera fila era ... «Diario Ojo, 4월 16»
Aída Martínez amenaza a Olinda Castañeda con decir “muchísimas ...
Aída Martínez habría sido desairada por Olinda Castañeda, diciendo que no la conocía, así que la otra contraatacó. “Que no se agarre de mí, que le voy a dar ... «Diario Trome, 3월 16»
Toque parisino en el FCZ
La presentación, desairada por muchos pero gozada por otros, se desarrolló a lo largo de dos horas, en las que el selecto público coreó con limitaciones parte ... «NTR Zacatecas .com, 3월 16»
