앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desalmar" 뜻

사전
사전
section

DESALMAR 의 어원학

La palabra desalmar procede de des- y alma.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESALMAR 의 발음

de · sal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALMAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESALMAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desalmar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desalmar 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에 담긴 담론의 첫 번째 정의는 무언가의 힘과 미덕을 제거하는 것입니다. 사전에서 담론의 또 다른 의미는 불안에 있습니다. 데스 마르 역시 담수를 제공합니다. La primera definición de desalmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la fuerza y virtud a algo. Otro significado de desalmar en el diccionario es desasosegar. Desalmar es también desalarse.

스페인어 사전에서 «desalmar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESALMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalmo
desalmas / desalmás
él desalma
nos. desalmamos
vos. desalmáis / desalman
ellos desalman
Pretérito imperfecto
yo desalmaba
desalmabas
él desalmaba
nos. desalmábamos
vos. desalmabais / desalmaban
ellos desalmaban
Pret. perfecto simple
yo desalmé
desalmaste
él desalmó
nos. desalmamos
vos. desalmasteis / desalmaron
ellos desalmaron
Futuro simple
yo desalmaré
desalmarás
él desalmará
nos. desalmaremos
vos. desalmaréis / desalmarán
ellos desalmarán
Condicional simple
yo desalmaría
desalmarías
él desalmaría
nos. desalmaríamos
vos. desalmaríais / desalmarían
ellos desalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalmado
has desalmado
él ha desalmado
nos. hemos desalmado
vos. habéis desalmado
ellos han desalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalmado
habías desalmado
él había desalmado
nos. habíamos desalmado
vos. habíais desalmado
ellos habían desalmado
Pretérito Anterior
yo hube desalmado
hubiste desalmado
él hubo desalmado
nos. hubimos desalmado
vos. hubisteis desalmado
ellos hubieron desalmado
Futuro perfecto
yo habré desalmado
habrás desalmado
él habrá desalmado
nos. habremos desalmado
vos. habréis desalmado
ellos habrán desalmado
Condicional Perfecto
yo habría desalmado
habrías desalmado
él habría desalmado
nos. habríamos desalmado
vos. habríais desalmado
ellos habrían desalmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalme
desalmes
él desalme
nos. desalmemos
vos. desalméis / desalmen
ellos desalmen
Pretérito imperfecto
yo desalmara o desalmase
desalmaras o desalmases
él desalmara o desalmase
nos. desalmáramos o desalmásemos
vos. desalmarais o desalmaseis / desalmaran o desalmasen
ellos desalmaran o desalmasen
Futuro simple
yo desalmare
desalmares
él desalmare
nos. desalmáremos
vos. desalmareis / desalmaren
ellos desalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalmado
hubiste desalmado
él hubo desalmado
nos. hubimos desalmado
vos. hubisteis desalmado
ellos hubieron desalmado
Futuro Perfecto
yo habré desalmado
habrás desalmado
él habrá desalmado
nos. habremos desalmado
vos. habréis desalmado
ellos habrán desalmado
Condicional perfecto
yo habría desalmado
habrías desalmado
él habría desalmado
nos. habríamos desalmado
vos. habríais desalmado
ellos habrían desalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desalma (tú) / desalmá (vos)
desalmad (vosotros) / desalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desalmar
Participio
desalmado
Gerundio
desalmando

DESALMAR 운과 맞는 스페인어 단어


acalmar
a·cal·mar
bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
cogolmar
co·gol·mar
colmar
col·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desenjalmar
de·sen·jal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enjalmar
en·jal·mar
ensalmar
en·sal·mar
espalmar
es·pal·mar
esquilmar
es·quil·mar
filmar
fil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

DESALMAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

desaliñada
desaliñadamente
desaliñado
desaliñar
desaliño
desalivar
desalmada
desalmadamente
desalmado
desalmamiento
desalmenada
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojamiento
desalojar
desalojo
desalquilar
desalterar
desalumbrada

DESALMAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

스페인어 사전에서 desalmar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desalmar» 번역

번역기
online translator

DESALMAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desalmar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desalmar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desalmar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

desalmar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desalmar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Unseat
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

desalmar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desalmar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

desalmar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desalmar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

desalmar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

desalmar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desalmar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

desalmar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

desalmar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

desalmar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desalmar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desalmar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

desalmar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

desalmar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

desalmar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desalmar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

desalmar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desalmar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desalmar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desalmar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desalmar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desalmar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desalmar
화자 5 x 백만 명

desalmar 의 사용 경향

경향

«DESALMAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desalmar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desalmar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desalmar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESALMAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desalmar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desalmar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desalmar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESALMAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desalmar 의 용법을 확인하세요. desalmar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viene del verbo Desalmar. Lat. Im- pietas. Animi profiìgatio. Fr. L. de Grakí. Doctr. Christ, part.2. cap.2. Que desenfrena- do corazón , que rotúra de conciéneia, y des- almamiento de vida. Mari AN.Hist.Esp. lib.16. cap. 18. Con su acostumbrado  ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. cap.2. Que desenfreha- do corazón , que rotúra de conciéneia, y des almamiento de vida. MARiAN.Hist.Esp.lib.16. cap. 18. Con íu acostumbrado descuido y des almamiento, echó el sello à sus cxccflbs con una nueva maldád. DESALMAR.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESALMAR. v.a. Quitar à alguno la vida vio- lentamente, precilàndoie por este medio à que se le sépare el aima del cuerpo, dexando- le cadáver. Es formado de la preposicion Des,y el nombre Aima. Tiene poco uso. Lat» Anìmam tollere.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESALMAMIENTO. s. m. Olvido de Dios, abandono de conciencia, inhumanidad 'e im— piedad. Viene del verbo Desalmar. Lat. 1mpietas. Animi profiigatio. FR. DE GRAN. Doctr. Christ. part.2. capa.. QE_ desenfrena— do corazón , qué rotura  ...
‎1732
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Desalmado, da, adj. sin alma, Л quo obra como si no la tuviera racional II iuliumauo, impío. Desalmamiento, m. perversidad, inhumanidad, r. desalmar. Desalmar, fam. hacer morir||mef hablar sinceramente. Desalmarse, r. mit. desear y afa-| ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
lnhnmanidad,' perversidad , abandono de la conciencia. V. DESALIAR. v r- : - :' DESALMAR. fam. Hacermorir. 1| met.' Hablar icon-sinceridad. r v ii ' DESALMARSE. r. met. Desear con ansia una cosa, afanarsemuctxd-pórella. ' DESALMENADO ...
Juan Peñalver, 1845
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESALIVAR , v. п. Cracher , saliver beaucoup. DESALMADAMENTE , adv. En scélérat ; par , avec scélératesse , criminellement , méchamment. , DESALMADÍSIMO , MA , ad), sup. de Desalmado. DESALMADO, p. p. V. Desalmar. || adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario valenciano-castellano
Desalborruçô- Desembozo. Desalé, s. m. Embarazo del aliento. Desalendnt. Desalentando. Desalmar. Desalentar , por embarazar el aliento, la respiración , hacerla dificultosa por la fatiga , etc. Ü. también como recíproco. Desalendt , nd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESALMAMIENTO, s. m. Olvido de Dios, abandono de conciencia , inhumanidad , é impiedad. Impietas , animi profiigatio. DESALMAR, v. a. p. us. Quitar á alguno la vida violentamente , precisándole por este medio á que se le separe el alma ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Evitemos gazapos y gazapitos
Denostar significa injuriar gravemente. 28 071 Para aclarar dudas acerca del correcto uso de los vocablos desalmar y desarmar, ofreeemos 6us respectivos significados: • Desalmar: 1. Transitivo y reflexivo. Figurado. Omitir la tuerza y virtud a ...

DESALMAR 의 이미지

desalmar

참조
« EDUCALINGO. Desalmar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desalmar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z