스페인어에서 DESAPOSTURA 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «desapostura» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 desapostura 의 정의
스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 desapostura의 첫 번째 정의는 누군가 또는 무엇인가의 은혜, 처분 또는 친절의 부족입니다. 사전에있는 desapostura의 또 다른 의미는 조잡하다. Desapostura는 또한 외설 스럽습니다. La primera definición de desapostura en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de garbo, de disposición o gentileza en alguien o en algo. Otro significado de desapostura en el diccionario es desaliño. Desapostura es también indecencia.
스페인어 사전에서 «desapostura» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«DESAPOSTURA» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
desapostura 의 용법을 확인하세요.
desapostura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESAPOSTURA- s. E ant. Falta de garbo , disposición ó gentileza en alguna
persona ó cosa. Inelegantia , deformitas. desapostura, ant. Lo mismo que
desaliño ó desaseo. desapostura, ant. Indecencia. Inhonestas, tur- pitudo.
DESAPOYADO ...
Real academia española, 1817
2
Historia del luxo: y de las leyes suntuarias de españa
E apuestamente les deben facer comer , non. metiendo en la boca otro' bocado ,
fasta que el primero oviesen comido. Ca sin la desapostura que podria ende
venir , i tan grande daño que se afogarian so ora: e non les deben consentir que
...
Juan Sempere y Guarinos, 1788
3
La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de ...
razones por que los deben acostumbrar a comer e a beber bien e apuestamente.
Dijeron que les deben facer comer, no metiendo en la boca otro bocado fasta
que el primero hubiesen comido; ca sin la desapostura que ende podría venir, ...
4
Vocabulario medieval castellano
Cron. Juan II, añp 6: Ni lo desapoderen della contra su voluntad. DES-APOSTAR
, afear. D. Sancho, Cast., 55: La deshonestidad mucho descompone las nobles
per- sanas desapuesta los convites. DESAPOSTURA, mala postura, feos gestos.
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Fernando III: Rey de Castilla y León
E apuestamente, dixeron, que les deuen fazer comer, non metiendo en la boca
otro bocado, fasta que el primero ouiessen comido: ca sin la desapostura que
podría ende venir, ha tan grand daño, que se afogarían a so ora: e non les
deuen ...
6
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
... escrebir, ó otras cosas it facer que sean honestas , así como escritorios ó arcas
, redes , cué vanos , cestos ó »j otras cosas semejantes , toviéron por bien tt los
santos Padres que las podiesen facer et n vender sin desapostura de su orden.
Francisco Martinez Marina, 1808
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
tenente con ellos, asi como moviéndolos mucho á menudo, en manera que
semejase á los homes que mas se atreven á mostrarlo por ellos que por palabra,
ca esto es grant desapostura, et mengua de razon: otrosi ha meester que la
palabra ...
8
Libro de la vida y costumbres de don Alonso Enríquez de Guzmán
... los miembros, haciendo mal continente con ellos, así como moviéndolos
mucho a menudo, de manera que semeje querer mostrar lo que se dice más con
ellos que con la palabra, porque aquesto es gran desapostura y mengua de
razón.
Alonso Enríquez de Guzmán, 2012
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et apuestamente dixieron que les debien facer comer , non metiendo en la boca
otro bocado fasta que hobiesen comido el primero, porque sin la desapostura
que hi ha, podrie ende venir tan grant daño, que se afoga- rien á so hora. Et non
...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Diccionario de la lengua castellana
DESAPOSENTAR , v. a. Echar de la habitación, privar del aposentamiento. || niet
. Apartar, echar de si. DESAPOSESIONADO, p. p. de desaposesionas.
DESAPOSESIONAR, v. a. Desposeer, privar de la posesión. DESAPOSTURA ,
s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825