스페인어에서 DESBOLAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «desbolar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 desbolar 의 정의
스페인 사전에있는 비보안의 정의는 평온함을 잃는 것입니다. 사전에서 풀다는 또 다른 의미는 스트립하기도합니다. La definición de desbolar en el diccionario castellano es perder la compostura y la moderación. Otro significado de desbolar en el diccionario es también desnudarse.
스페인어 사전에서 «desbolar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 DESBOLAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desbolo
tú te desbolas / te desbolás
él se desbola
nos. nos desbolamos
vos. os desboláis / se desbolan
ellos se desbolan
Pretérito imperfecto
yo me desbolaba
tú te desbolabas
él se desbolaba
nos. nos desbolábamos
vos. os desbolabais / se desbolaban
ellos se desbolaban
Pret. perfecto simple
yo me desbolé
tú te desbolaste
él se desboló
nos. nos desbolamos
vos. os desbolasteis / se desbolaron
ellos se desbolaron
Futuro simple
yo me desbolaré
tú te desbolarás
él se desbolará
nos. nos desbolaremos
vos. os desbolaréis / se desbolarán
ellos se desbolarán
Condicional simple
yo me desbolaría
tú te desbolarías
él se desbolaría
nos. nos desbolaríamos
vos. os desbolaríais / se desbolarían
ellos se desbolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desbolado
tú te has desbolado
él se ha desbolado
nos. nos hemos desbolado
vos. os habéis desbolado
ellos se han desbolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desbolado
tú te habías desbolado
él se había desbolado
nos. nos habíamos desbolado
vos. os habíais desbolado
ellos se habían desbolado
Pretérito Anterior
yo me hube desbolado
tú te hubiste desbolado
él se hubo desbolado
nos. nos hubimos desbolado
vos. os hubisteis desbolado
ellos se hubieron desbolado
Futuro perfecto
yo me habré desbolado
tú te habrás desbolado
él se habrá desbolado
nos. nos habremos desbolado
vos. os habréis desbolado
ellos se habrán desbolado
Condicional Perfecto
yo me habría desbolado
tú te habrías desbolado
él se habría desbolado
nos. nos habríamos desbolado
vos. os habríais desbolado
ellos se habrían desbolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desbole
tú te desboles
él se desbole
nos. nos desbolemos
vos. os desboléis / se desbolen
ellos se desbolen
Pretérito imperfecto
yo me desbolara o me desbolase
tú te desbolaras o te desbolases
él se desbolara o se desbolase
nos. nos desboláramos o nos desbolásemos
vos. os desbolarais u os desbolaseis / se desbolaran o se desbolasen
ellos se desbolaran o se desbolasen
Futuro simple
yo me desbolare
tú te desbolares
él se desbolare
nos. nos desboláremos
vos. os desbolareis / se desbolaren
ellos se desbolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desbolado
tú te hubiste desbolado
él se hubo desbolado
nos. nos hubimos desbolado
vos. os hubisteis desbolado
ellos se hubieron desbolado
Futuro Perfecto
yo me habré desbolado
tú te habrás desbolado
él se habrá desbolado
nos. nos habremos desbolado
vos. os habréis desbolado
ellos se habrán desbolado
Condicional perfecto
yo me habría desbolado
tú te habrías desbolado
él se habría desbolado
nos. nos habríamos desbolado
vos. os habríais desbolado
ellos se habrían desbolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbólate (tú) / desbolate (vos)
desbolaos (vosotros) / desbólense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desbolándome, desbolándote, etc.
«DESBOLAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
desbolar 의 용법을 확인하세요.
desbolar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Marcos Visconti: narración histórica sacada de las crónicas ...
El mismo Márcos, corriendo de una á otra parte animaba á los operarios, el
mismo ayudaba á desbolar puertas, á romper pernos y goznes; pero todo era
nada. Habiendo penetrado á duras penas en uno de los corredores , derribado
dos, ...
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... baba al café desbalagar, esparcir desbolar, desordenar desbravar, desvirgar
descabezar, disminuir el alcohol descarozar, quitar el centro a una fruta
deschapar, descerrajar descharchar, destituir deschavarfse), descubrirte)
deschavetarse, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
El organillo de casa de la Carmen dormía polvoriento en el salón de los
pasodobles, sin consumición ni alterne, y las gaseosas olvidadas en sus cajones
sin desbolar. Sólo se descorchaba alguna botella de vino para que las pupilas ...
Francisco García Pavón, 1996
... va a desbolar. Joder. CAP» ANT°Ht», AMICQ pe vepsace Se llama Antonio D'
Amico y además de diseñador fue el «amico» del difunto Gianni Versace. Parece
que el «carísimo Antonio» se despachó con un interesante proyectito para su ...
5
Cuentos: Cuentos de mamá
El organillo de casa de la Carmen dormía polvoriento en el salón de los
pasodobles, sin consumición ni alterne, y las gaseosas olvidadas en sus cajones
sin desbolar. Sólo se descorchaba alguna botella de vino para que las pupilas ...
Francisco García Pavón, 1981
6
Recopilación de voces del lunfardo: de lo sórdido, de lo ...
DESBOLAR: complicar cualquier cosa. DESBOLE : confusión, enredo,
complicación. DESCANGAYADA/DO: maltrecho, mal herido, viejo, deteriorado.
Siempre referido a personas y cosas. DESCANGAYAR: romper: deteriorar,
deshacer.
Vicente Alberto Capparelli, 1980
7
Vocabulario familiar y del lunfardo
DEQUERUSA. Interj. Especie de aumentativo de dequera. DESBOLADO, DA. A.
Despelotado. DESBOLAR. V. Despelotar. DESBOLE. m. S. Despelote.
DESCANGAYADO, DA. A. Ruinoso, en mal estado de salud o forma.
DESCANGAYAR.
8
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
desbolado: (adj) disordered desbolar: t. baíls up; t. ball up desbole, desconche,
despelote qv, despiole, desquicio: (s) balls-up descafeinado: (adj) decaf
descangallado, descangayado: (adj) crippled; out of shape; broken; wom down;
Míen to ...
Ernesto R. Longobardi, 2001
9
Vocabulario ideológico del lunfardo
Acto y efecto de desbancar {EXPULSION}. desbolar. Desordenar {DESORDEN}.
desbole. Confusión, desorden {DESORDEN}. Alboroto, algazara {DESORDEN}.
descamisado. Mote que en octubre de 1945 se aplicó despectivamente al ...
José Gobello, Irene Amuchástegui, 1998
10
Rosa Luna: Sin tanga y sin tongo
... "desbolar~?. dijo. "-Pareces la Chicholina". Y recordaremos mil momentos
compartidos. De algo estoy segura, la rivalidad no volverá a enemistarnos. El
tratará de ser el mejor en lo suyo. Yo en lo mió. Cuando el tiempo tina de oianco
sus ...
Rosa Luna, José Raúl Abirad, 1988
