앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "volar" 뜻

사전
사전
section

VOLAR 의 어원학

La palabra volar procede del latín volāre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VOLAR 의 발음

vo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VOLAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «volar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
volar

비행

Vuelo

플라잉 (Flaming)은 공기 역학적 상승 또는 기생 부력에 의해 생성 된 공기를 통한 이동 또는 효과로 날아가는 동작입니다. 비행은 지구 대기권 밖의 우주선의 변위라고도합니다. 날아 다니는 것은 벡터 또는 상대적인 움직임이있는 3 차원 공간을 통해 이동하는 것입니다. 예를 들면 자유 낙하 동안 낙하산 운동가는 항상 내려 앉고 상대적으로 공간을 통과합니다. 픽션 문학에서는 Peter Pan, Dumbo, Alan, Blue Globe, William, Flying Eye와 Masami Clouder, Pegasus, Santa 's Reindeers와 같은 특정 캐릭터를 비행 할 수있는 능력을 부여 받았습니다. 요정, 마녀, 유령, 특정 용 등. 디에고 마린 아길레라 (Diego Marín Aguilera)는 역사상 처음으로 비행 한 사람으로 여겨진다. El vuelo es la acción de volar con cualquier movimiento o efecto a través del aire, generado por elevación aerodinámica o flotabilidad aerostática. También recibe el nombre de vuelo el desplazamiento de las naves espaciales más allá de la atmósfera terrestre. Volar es desplazarse a través de un espacio tridimensional, con movimientos vectoriales o relativos en cualquier sentido. Ej.: los paracaidistas durante la caída libre, aunque van siempre hacia abajo, y vuelan a través del espacio de forma relativa. En la literatura de ficción, también se asigna la capacidad de volar a determinados personajes tales como Peter Pan, Dumbo, Alan, el globo azulado, William, el ojo volador y Masami Clouder, Pegaso, los renos de Papá Noel, y además con las hadas, las brujas, los fantasmas, ciertos dragones, etc. Diego Marín Aguilera, inventor español, es considerado el primer hombre que voló en la historia.

스페인어 사전에서 volar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 날아 다니는 첫 번째 정의는 공중을 통해 이동하거나 날개를 들고 계속 움직이는 것입니다. 사전을 비행하는 또 다른 의미는 공중에서 상승하여 항공기 내 한 지점에서 다른 지점으로 이동하는 것입니다. 플라잉은 또한 한 가지 사실에 대해서도 언급합니다. 즉, 공중에서 상승하고 그것을 위해 약간의 시간을 움직이는 것입니다. La primera definición de volar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ir o moverse por el aire, sosteniéndose con las alas. Otro significado de volar en el diccionario es elevarse en el aire y moverse de un punto a otro en un aparato de aviación. Volar es también dicho de una cosa: Elevarse en el aire y moverse algún tiempo por él.
스페인어 사전에서 «volar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 VOLAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vuelo
vuelas / volás
él vuela
nos. volamos
vos. voláis / vuelan
ellos vuelan
Pretérito imperfecto
yo volaba
volabas
él volaba
nos. volábamos
vos. volabais / volaban
ellos volaban
Pret. perfecto simple
yo volé
volaste
él voló
nos. volamos
vos. volasteis / volaron
ellos volaron
Futuro simple
yo volaré
volarás
él volará
nos. volaremos
vos. volaréis / volarán
ellos volarán
Condicional simple
yo volaría
volarías
él volaría
nos. volaríamos
vos. volaríais / volarían
ellos volarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he volado
has volado
él ha volado
nos. hemos volado
vos. habéis volado
ellos han volado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había volado
habías volado
él había volado
nos. habíamos volado
vos. habíais volado
ellos habían volado
Pretérito Anterior
yo hube volado
hubiste volado
él hubo volado
nos. hubimos volado
vos. hubisteis volado
ellos hubieron volado
Futuro perfecto
yo habré volado
habrás volado
él habrá volado
nos. habremos volado
vos. habréis volado
ellos habrán volado
Condicional Perfecto
yo habría volado
habrías volado
él habría volado
nos. habríamos volado
vos. habríais volado
ellos habrían volado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vuele
vueles
él vuele
nos. volemos
vos. voléis / vuelen
ellos vuelen
Pretérito imperfecto
yo volara o volase
volaras o volases
él volara o volase
nos. voláramos o volásemos
vos. volarais o volaseis / volaran o volasen
ellos volaran o volasen
Futuro simple
yo volare
volares
él volare
nos. voláremos
vos. volareis / volaren
ellos volaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube volado
hubiste volado
él hubo volado
nos. hubimos volado
vos. hubisteis volado
ellos hubieron volado
Futuro Perfecto
yo habré volado
habrás volado
él habrá volado
nos. habremos volado
vos. habréis volado
ellos habrán volado
Condicional perfecto
yo habría volado
habrías volado
él habría volado
nos. habríamos volado
vos. habríais volado
ellos habrían volado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vuela (tú) / volá (vos)
volad (vosotros) / vuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
volar
Participio
volado
Gerundio
volando

VOLAR 운과 맞는 스페인어 단어


alveolar
al·ve·o·lar
amolar
a·mo·lar
apolar
a·po·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
dolar
do·lar
epistolar
e·pis·to·lar
escolar
es·co·lar
extraescolar
ex·tra·es·co·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
rolar
ro·lar
sobrevolar
so·bre·vo·lar
solar
so·lar
violar
vio·lar

VOLAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volateo
volatería
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatín

VOLAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

antisolar
apiolar
areolar
asolar
bolar
circumpolar
coyolar
decolar
descontrolar
enarbolar
encolar
engargolar
enrolar
extrapolar
inmolar
interpolar
premolar
remolar
simbolar
tremolar

스페인어 사전에서 volar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VOLAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «volar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
volar 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «VOLAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «volar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
volar 의 스페인어 반의어

25개국어로 «volar» 번역

번역기
online translator

VOLAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 volar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «volar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

volar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

fly
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मक्खी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طيران
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

летать
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

voar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মাছি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

voler
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

terbang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

fliegen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

飛びます
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

파리
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

fly
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bay
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பறக்க
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sinek
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

volare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

latać
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

літати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

zbura
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μύγα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vlieg
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

flyga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fly
화자 5 x 백만 명

volar 의 사용 경향

경향

«VOLAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «volar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
volar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOLAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «volar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «volar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

volar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLAR» 단어가 포함된 스페인어 인용문

volar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alphonse De Lamartine
¡Oh, tiempo, deja ya de volar!
2
Máximo Gorki
El que ha nacido para reptar no podría volar.
3
Miguel De Unamuno
Sólo el que sabe es libre, y más libre el que más sabe... Sólo la cultura da libertad... No proclaméis la libertad de volar, sino dad alas; no la de pensar, sino dad pensamiento. La libertad que hay que dar al pueblo es la cultura.
4
Edmund Burke
Cuida tu ambición. Puede volar pero también arrastrarse.
5
Martin Luther King
Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos.
6
Gilbert Keith Chesterton
Los ángeles pueden volar porque se toman a sí mismos a la ligera.
7
Helen Keller
Uno no debe nunca consentir arrastrarse cuando siente el impulso de volar.
8
Miguel de Unamuno
Sólo el que sabe es libre y más libre el que más sabe. No proclaméis la libertad de volar, sino dad alas.

«VOLAR» 단어가 포함된 스페인어 속담

¡Si volasen las horas del pesar como las del placer suelen volar!
Temas hay de gavilán, que está cocido y quiere volar.
Alas tenga yo para volar, que cebo no me ha de faltar.
Alas tenga yo para volar, que no me faltará palomar.
El hombre está hecho para el trabajo y el ave para volar.
Ni patos a la carreta, ni bueyes a volar, ni moza con viejo casar.

«VOLAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 volar 의 용법을 확인하세요. volar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El canguro aprende a volar
Those nasty birds come and sit on the kangaroo's windowsill every morning and make such a racket that he can't sleep.
Paul Maar, 1997
2
VOLAR SIN MIEDO. 2a EDICION: Técnicas probadas para perder ...
Duane Brown es profesor en la Universidad de North Carolina.
DUANE BROWN, 2008
3
¿Por qué caminar si puedes volar?
Síntesis del Sistema de autoayuda de Isha que permite la autosanación del cuerpo, la mente y las emociones.
Isha Isha, 2012
4
¡Bum!: 7 decisiones para volar las puertas del ...
En ¡Bum! se basan en su experiencia práctica para mostrar cómo: Volverse indispensable en el trabajo Involucrarse en tareas que valen la pena Dejar de crear excusas por nuestras circunstancias No esperar que otros nos rescaten Hacerse ...
Kevin Freiberg, 2009
5
Gracias por volar conmigo
Anécdotas, confesiones, sueños, aterrizajes forzosos, pasajeros, tripulantes, pilotos, destinos, amantes, familia, compañeros, baños, closets, pasiones, corderos, sexo, secretos, apretujes, ciudades, carcajadas, chistes, cargadas, ...
Fernando Peña,, 2011
6
Puedes volar como las águilas
El autor sitúa con toda naturalidad al lector ante las elementales condiciones que ha de reunir un cristiano corriente: las virtudes teologales, las virtudes cardinales, el desprendimiento, la oración, el conocimiento de sí mismo, etc.
Leo J. Trese, 1977
7
Vivir para volar
Isha escribió este magnífico libro para compartir cómo se dio cuenta de que las cosas no son tan malas como parecen; que, de hecho, son más maravillosas de lo que jamás imaginamos.
Isha Isha, 2012
8
El Nino Que Podia Volar
Thomas Top pidió un deseo a una hada un poco rara, y ella se lo concedió: ahora Thomas puede volar. Pero los adultos no aceptan que él vuele.
Sally Gardner, 2004
9
A volar jugaba sola
Pictures and brief text show there are many ways to play using imagination and everyday objects.
Marta Romo, 1992
10
Los Hermanitos Wright Y La Maquina De Volar/wright Brothers ...
Each title in this series captures imaginary moments in famous inventors lives; presents their biography; explores the historical context in which they lived; and includes an experiment to encourage youngsters to investigate the world ...
Carlos Pinto, 2006

«VOLAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 volar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Consiguen hacer volar un dron eternamente sin batería
La más obvia es la batería. Un dron doméstico apenas puede volar unos minutos antes de tener que recargar su batería. Un dron profesional dura algo más, ... «ComputerHoy, 9월 16»
2
Las memorias de John Le Carré "Volar en círculos" desde hoy en ...
Publicado por Planeta, en "Volar en círculos" se conocerá de primera mano cómo fue su labor como oficial de inteligencia en el Servicio Nacional en Austria ... «eldiario.es, 9월 16»
3
'Alas para volar', tributo a Frida Kahlo en Bogotá
Frida Kahlo con sus dolores, con su inmovilidad, con sus colores y sus pasiones, están en "Alas para volar", con una multiplicidad de interpretaciones hacia la ... «Informador.com.mx, 9월 16»
4
El hombre que hace volar a su hijo con síndrome de Down
Las fotos que el estadounidense Alan Lawrence toma de su hijo Wil volando se han vuelto una sensación en Instagram. "El volar simboliza que somos libres, ... «BBC Mundo, 8월 16»
5
Un piloto quería volar borracho entre Alemania y Sri Lanka
Un piloto de SriLankan Airlines pretendía volar entre Francfort (Alemania) y Colombo (Sri Lanka) pese a haber llegado borracho al avión que debía pilotar. «20minutos.es, 8월 16»
6
¡Queremos volar!, la queja de los pasajeros en Aeroparque por el ...
"¡Queremos volar! ¡Queremos volar!". El grito de varios pasajeros frente a los mostradores de las compañías aéreas en el Aeroparque refleja el estado de ... «LA NACION, 6월 16»
7
EE.UU.: Prohíben volar al avión de Trump porque su licencia está ...
La Administración Federal de Aviación de EE.UU. (FAA) ha prohibido volar al avión de Donald Trump, precandidato a la presidencia estadounidense por el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4월 16»
8
Leer es volar se lanza este lunes
El plan de lectura y escritura 'Leer es volar' es una iniciativa de las secretarías de Cultura y Educación para los próximos cuatro años, con el propósito de ... «ElTiempo.com, 4월 16»
9
Jetpack: el sueño de volar se hace posible... y comprable
Volar dejará de ser exclusividad de pegasos y maléficas. Ahora los seres humanos, simples y reales, podrán contar con alas propias. Y al más puro estilo de ... «BBC Mundo, 11월 15»
10
Un día perfecto para volar, un ensayo muy personal de Marc Recha ...
Qué Una historia mínima, rodada en muy poco tiempo, entre la familia y un amigo. Un padre lleva a su hijo al monte para hacer volar su cometa, le cuenta ... «FOTOGRAMAS, 9월 15»

VOLAR 의 이미지

volar

참조
« EDUCALINGO. Volar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/volar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z