앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "descamisado" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESCAMISADO 의 발음

des · ca · mi · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAMISADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESCAMISADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «descamisado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
descamisado

벗이없는

Descamisado

데카 미사도라는 용어는 주로 1945 년부터 아르헨티나의 페론주의에 의해 그 정치 운동의 노동자와 동조자를 가리키는 데 사용되어왔다. 그 표현은 처음에는 안티 페로 니스타에 의해 경멸적인 형태로 사용 되었으나 마침내 페론 주의자들에 의해 자체적으로 가정되었다. 이 정치적 의미로이 단어는 1945 년 10 월 17 일 정치 후 시위를 벌이던 중 후안 페론의 자유를 획득 한 후 파렐에 의해 투옥 된 것으로 보인다. 그날의 열기로 많은 시위자들이 셔츠를 벗고 상대방이이 용어를 경멸 적으로 사용하게되었습니다. 그러나이 용어는 아르헨티나 노동 조합주의의 무정부주의 전통에서 비롯된다. 그 나라의 첫 신문은 엘 Descamisado라고 불렸다. Peronism의 descamisados에 대한 언급은 때때로 프랑스 혁명의 산스크리트어와 비교된다. Sans-culottes는 문자 그대로 바지를 입는 동안 귀족들 사이에 공통점이없는 바지를 의미합니다. El término descamisado ha sido utilizado principalmente por el peronismo en Argentina, a partir de 1945, para referirse al trabajador y simpatizante de ese movimiento político. La expresión fue inicialmente utilizada en forma despectiva por los antiperonistas, pero finalmente fue asumida como propia por los peronistas. Con esta significación política la palabra parece haber surgido durante las manifestaciones políticas del 17 de octubre de 1945, cuando obtuvieron la libertad de Juan Perón, pués éste había sido encarcelado por Farrell. El calor del día llevó a que muchos de los manifestantes se sacaran la camisa, dando lugar al uso despectivo del término por parte de los opositores. Sin embargo la palabra proviene de la tradición anarquista del sindicalismo argentino, cuyo primer periódico en ese país se llamó El Descamisado. La referencia a los descamisados del peronismo ha sido ocasionalmente comparado con los sans-culottes de la Revolución francesa. Sans-culottes literalmente significa sin calzones, una prenda por entonces habitual entre los aristócratas mientras que el pueblo utilizaba pantalones.

스페인어 사전에서 descamisado 의 정의

사전에 shirtless의 정의 shirtless입니다. 사전에 descamisado의 또 다른 의미는 매우 가난하고 초라한 것입니다. La definición de descamisado en el diccionario castellano es sin camisa. Otro significado de descamisado en el diccionario es también muy pobre, desharrapado.
스페인어 사전에서 «descamisado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESCAMISADO 운과 맞는 스페인어 단어


agrisado
a·gri·sa·do
aguisado
a·gui·sa·do
alisado
a·li·sa·do
anisado
a·ni·sa·do
apaisado
a·pai·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
clisado
cli·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
desguisado
des·gui·sa·do
flordelisado
flor·de·li·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
pisado
pi·sa·do
plisado
pli·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
usado
sa·do
visado
vi·sa·do

DESCAMISADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

descamación
descamar
descamativo
descambiar
descaminada
descaminadamente
descaminado
descaminar
descamino
descamisada
descamisar
descampada
descampado
descampar
descangallar
descansada
descansadamente
descansadero
descansado
descansapiés

DESCAMISADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acusado
adosado
asado
atrasado
atravesado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
prensado
procesado
retrasado
rosado

스페인어 사전에서 descamisado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESCAMISADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «descamisado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
descamisado 의 스페인어 동의어

25개국어로 «descamisado» 번역

번역기
online translator

DESCAMISADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 descamisado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descamisado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «descamisado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

赤膊上阵
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

descamisado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Shirtless
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कमीज
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قميص
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

без рубашки
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sem camisa
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

shirtless
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

torse nu
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

berbaju
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ohne Hemd
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

上半身裸
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

shirtless
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

shirtless
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அவரையும் ராஜாவாக்க
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

shirtless
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

gömleksiz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

A petto nudo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

półnagi
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

без сорочки
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bustul gol
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

shirtless
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Less
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bar överkropp
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skjorteløs
화자 5 x 백만 명

descamisado 의 사용 경향

경향

«DESCAMISADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «descamisado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
descamisado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descamisado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESCAMISADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «descamisado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «descamisado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

descamisado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCAMISADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 descamisado 의 용법을 확인하세요. descamisado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Decíamos ayer: la prensa argentina bajo el Proceso
Una, sólo una, de las publicaciones paradigmáticas fue la que representa a la distancia el fulgor montonero: El Descamisado, reaparecida tras una clausura como La Causa Peronista. La antigua permeabilidad social argentina y lo profundo ...
Eduardo Blaustein, Martín Zubieta, 1998
2
Perón y Evita, memoria íntima
Aun si hubo allí alguien que no lo fuese, materialmente hablando, un descamisado, ése se ganó el título por haber sentido y sufrido aquella noche con todos los auténticos descamisados; y para mí, ése fue y será siempre un descamisado ...
Gustavo Varela, 2014
3
Soldados de Perón: Historia crítica sobre los montoneros
1975),. pp. 2-8. “Fuiste hija de Evita”, El Descamisado, n° 36 (22 de enero de 1974), p. 15. “Guardaespaldas: imagen de la Argentina”, Cuestionario, n° 32 ( diciembre 1975), p. 17. “Guerrilla: ...
Richard Gillespie,, 2011
4
Noticias de los montoneros: La historia del diario que no ...
“Hubo muchos conflictos porque la conducción de Montoneros tenía como ejemplo El Descamisado. En Perón o muerte, de Silvia Sigal y Eliseo Verón, hay un elemento de comparación ineludible”. Propone: “Noticias y El Descamisado son ...
Gabriela Esquivada,, 2012
5
1955, memoria y resistencia
Según Cecilia Pittelli y Miguel Somoza Rodríguez, "la historia del uso y de las variaciones de significado del término 'descamisado' bien podría ser ilustrada con la historia de la construcción de ese monumento al descamisado. [.
Catalina Scoufalos, 2007
6
La carne de Evita
“Mi corazón late al unísono con el de cada descamisado, al que interpreto y amo por sobre todas las cosas”, dijo. A su lado, sonreía su esposa María Eva Duarte. El Monumento al Descamisado se le encargó a un arquitecto italiano. Durante ...
Guebel Daniel, 2012
7
La imagen política
El "descamisado" Descamisados fueron todos los que estuvieron en la Plaza de Mayo el 17 de octubre de 1 945 [...] Aun si hubo allí alguien que no fuese, materialmente hablando, un descamisado, ése se ganó el título por haber sentido y ...
Cuauhtémoc Medina, 2006
8
Diccionario italiano-galego
DESCARREI- RARSE. DESENCAMINARSE. DESENCARREIRARSE. DESCAMISADO, DA, pp. de DESCAMISAR. descamisado. // adj. Descamisado, que no tiene camisa o que la lleva muy desbotonada, /fig. Descamisado, desharrapado ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el ...
El descamisado. [«Yo quiero ver cien nobles...»]. 2 v. La flor mas gentil. [«Tú eres la flor más gentil...»]. 3 r. Los comediantes de antaño. [«En el valle de las cugas... »]. 4 v. La Barcarola. [«Sal niña hermosa...»]. 4 v. BARCELONA. I. M. H. Sec.
María del Carmen Azaustre Serrano, 1982
10
Secretos de familia
Pero sé que trabajó, aportó intelectualmente con su trabajo en los medios gráficos, Noticias y El Descamisado”. En 1974 la organización Montoneros pasó a la clandestinidad. Los que lo conocieron durante ese proceso dicen que Oesterheld ...
Magdalena Ruiz Guiñazú,, 2012

«DESCAMISADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descamisado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Infracciones de verano: Conducir en chanclas y descamisado
El verano es informal y a veces conducimos en chanclas, sin camisa, comiendo o bebiendo. Pues sepa que todo esto son infracciones penalizadas con multas. «Cuatro, 7월 16»
2
Iglesias en plan chuleta ante Obama: en vaqueros, descamisado y ...
Iglesias en plan chuleta ante Obama: en vaqueros, descamisado y con la mano en el bolsillo. El Presidente de los Estados Unidos con Pablo Iglesias ... «OKDIARIO, 7월 16»
3
Antonio González Balcarce, el honor de un descamisado
Nació en Buenos Aires el 24 de junio de 1774 y murió en la misma ciudad el 5 de agosto de 1819. Vivió cuarenta y cinco años pero, como se suele decir en ... «ElLitoral.com, 6월 16»
4
Cinquentão, Humberto Martins relembra fase descamisado: 'Indigesto'
Cinquentão, Humberto Martins relembra fase descamisado: 'Indigesto'. Ator chega aos 55 anos nesta quinta-feira, 14, em forma e ainda com status de galã: ... «Globo.com, 4월 16»
5
¿Por qué la novela romántica ha eliminado al modelo descamisado ...
Una de las cuestiones que desde siempre se ha asociado a la novela romántica es el hecho de que tengan esas portadas. Un hombre descamisado y con el ... «Librópatas, 4월 16»
6
“No podés hacernos esto, Viejo, no podés hacernos esto a nosotros”
En su libro, Ricardo Grassi, quien fuera director de El descamisado, revive número a número, la energía de esa generación y de una época en la que -como ... «Notas, 2월 16»
7
¿Recuerda el histrionismo de Pablo Iglesias el estilo de los ...
... impecablemente trajeado, cuando no iba de militar, quitándose la chaqueta delante de las masas para quedarse en camisa acorde con “los descamisados”, ... «Mundiario, 1월 16»
8
Un Orozco "descamisado" asumió en Las Heras "con hambre de ...
Viernes 11 de Diciembre de 2015"Quiero jugar de 9, hacer goles, no atajar penales", dijo el flamante jefe comunal. Fuerte presencia militante en un acto ... «Sitio Andino, 12월 15»
9
Carlos Herrera Descamisado Habla de Mariló Montero Mientras ...
Carlos Herrera ha sido el último invitado de 'En la tuya o en la mía', programa presentado por Bertín Osborne que no pierde el éxito que ha tenido desde sus ... «El Mundo, 10월 15»
10
El director de RRHH de Air France abandona descamisado una ...
Descamisado, pero con la corbata puesta. Así ha tenido que ser evacuado el vicepresidente y director de Recursos Humanos de Air France, Xavier Broseta, ... «Economíahoy.mx, 10월 15»

DESCAMISADO 의 이미지

descamisado

참조
« EDUCALINGO. Descamisado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/descamisado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z