앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "descolchar" 뜻

사전
사전
section

DESCOLCHAR 의 어원학

La palabra descolchar procede de des- y colchar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESCOLCHAR 의 발음

des · col · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOLCHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESCOLCHAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «descolchar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 descolchar 의 정의

사전에있는 퀼트의 정의는 로프의 끈을 풀리는 것입니다. En el diccionario castellano descolchar significa desunir los cordones de los cabos.

스페인어 사전에서 «descolchar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESCOLCHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descolcho
descolchas / descolchás
él descolcha
nos. descolchamos
vos. descolcháis / descolchan
ellos descolchan
Pretérito imperfecto
yo descolchaba
descolchabas
él descolchaba
nos. descolchábamos
vos. descolchabais / descolchaban
ellos descolchaban
Pret. perfecto simple
yo descolché
descolchaste
él descolchó
nos. descolchamos
vos. descolchasteis / descolcharon
ellos descolcharon
Futuro simple
yo descolcharé
descolcharás
él descolchará
nos. descolcharemos
vos. descolcharéis / descolcharán
ellos descolcharán
Condicional simple
yo descolcharía
descolcharías
él descolcharía
nos. descolcharíamos
vos. descolcharíais / descolcharían
ellos descolcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descolchado
has descolchado
él ha descolchado
nos. hemos descolchado
vos. habéis descolchado
ellos han descolchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descolchado
habías descolchado
él había descolchado
nos. habíamos descolchado
vos. habíais descolchado
ellos habían descolchado
Pretérito Anterior
yo hube descolchado
hubiste descolchado
él hubo descolchado
nos. hubimos descolchado
vos. hubisteis descolchado
ellos hubieron descolchado
Futuro perfecto
yo habré descolchado
habrás descolchado
él habrá descolchado
nos. habremos descolchado
vos. habréis descolchado
ellos habrán descolchado
Condicional Perfecto
yo habría descolchado
habrías descolchado
él habría descolchado
nos. habríamos descolchado
vos. habríais descolchado
ellos habrían descolchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descolche
descolches
él descolche
nos. descolchemos
vos. descolchéis / descolchen
ellos descolchen
Pretérito imperfecto
yo descolchara o descolchase
descolcharas o descolchases
él descolchara o descolchase
nos. descolcháramos o descolchásemos
vos. descolcharais o descolchaseis / descolcharan o descolchasen
ellos descolcharan o descolchasen
Futuro simple
yo descolchare
descolchares
él descolchare
nos. descolcháremos
vos. descolchareis / descolcharen
ellos descolcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descolchado
hubiste descolchado
él hubo descolchado
nos. hubimos descolchado
vos. hubisteis descolchado
ellos hubieron descolchado
Futuro Perfecto
yo habré descolchado
habrás descolchado
él habrá descolchado
nos. habremos descolchado
vos. habréis descolchado
ellos habrán descolchado
Condicional perfecto
yo habría descolchado
habrías descolchado
él habría descolchado
nos. habríamos descolchado
vos. habríais descolchado
ellos habrían descolchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descolcha (tú) / descolchá (vos)
descolchad (vosotros) / descolchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descolchar
Participio
descolchado
Gerundio
descolchando

DESCOLCHAR 운과 맞는 스페인어 단어


acolchar
a·col·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrochar
a·rro·char
colchar
col·char
cosechar
co·se·char
desechar
de·se·char
despachar
des·pa·char
echar
char
empilchar
em·pil·char
enganchar
en·gan·char
escuchar
es·cu·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
fichar
fi·char
luchar
lu·char
manchar
man·char
marchar
mar·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
sospechar
sos·pe·char

DESCOLCHAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

descolar
descolgada
descolgado
descolgar
descoligada
descoligado
descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador

DESCOLCHAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrochar
acechar
agachar
anchar
bachar
cachar
derrochar
desaprovechar
duchar
emborrachar
ensanchar
hinchar
linchar
parchar
pechar
ponchar
remachar
reprochar
tachar
techar

스페인어 사전에서 descolchar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descolchar» 번역

번역기
online translator

DESCOLCHAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 descolchar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descolchar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «descolchar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

descolchar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

descolchar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Take off
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

descolchar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

descolchar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

descolchar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

descolchar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

descolchar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

descolchar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

descolchar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

descolchar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

descolchar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

descolchar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

descolchar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

descolchar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

descolchar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

descolchar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

descolchar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

descolchar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

descolchar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

descolchar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

descolchar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

descolchar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

descolchar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

descolchar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

descolchar
화자 5 x 백만 명

descolchar 의 사용 경향

경향

«DESCOLCHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «descolchar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
descolchar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descolchar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descolchar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCOLCHAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 descolchar 의 용법을 확인하세요. descolchar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
33) por encima de la ligada provisional, antes de descolchar los cordones volviéndolos hacia el firme del cabo. Se dan al menos tres vueltas con los cordones, y se reducen luego al diámetro del cabo eliminando al menos un tercio de cada ...
Gordon Perry, 2007
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
UNLAWFUL (UNLAWFULL) unlawful (unlawfull). adj. Ilegal. unlay. v. Destorcer. ( Cabo, etc.). Descolchar. (Cabo, etc.). unlikely. adj. Improbable. unlimited. adj. Ilimitado. (S.) unlink. v. Desconectar. UNLK. ab. Clave de Disposiciones de la ONU.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
DESCEPAR, v. a. Man. Quitar los cepos á las anclas y anclotes. Usase también como recíproco, hablando del ancla misma que pierde su cepo. DESCOLCHAR, v. a. Man. Deshacer el torcido de cualquier cabo. Dícese también descorchar.
‎1831
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCOLCHADO , p. p. V. Descolchar. DESCOLCHAR , .'. a. ( mar. ) Décomraet- tre . détordre un câble. i DESCOLGADO, p.p. V. Descolgar. DESCOLGAR , v. a. Dépendre , détacher, décrocher. || Détendre , en parlant d'une tapisserie, d'un lit.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Quitar los cepos á las anclas y anclotes. Úsase también como recíproco, hablando del ancla misma que pierde su cepo. DESCOLCHAR, v. a. Man. Deshacer el torcido de cualquier cabo. Dícese también descorchar. =Fr. Detordre .—\n%.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Calar. Cierra Timón, Colchar. Caza. Carga. Cada uno á su lu- Cambia en medio. Desaparejar. Dar fondo. Desatracar. Desencapillar. Descolchar. Darle á la Bomba, Dale Botón. Dale vuelta. De Bolina. Dar Caza. Desembergar. Desentalingar.
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
7
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
... características de intemperización y alargamiento, y posibilidades de asimiento que ofrezcan, sean por lo menos equivalentes a las del cabo de abacá . Todos los extremos de los cabos irán sujetos de modo que no se puedan descolchar.
‎1997
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
tur la nuque \\ couper le boit d 'un cerf Descolar , v. a. couper la queue || couper le bout d'une piece d 'étoff e Descolchar , v. a. détordre un câble Descolgar , v. a. dépendre \\ descendre au bout d'une corde || détendre un lit , etc. Descoligado ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
Hácia esta época empleé la tripulacion en descolchar un cable viejo, y cuando el tiempo no era frio y mis fuerzas me lo permitían, guarnecía la tienda con estopa para resguardarnos más del rigor del clima, dejándola en estado de resistir á ...
Adolfo Joarizti, 1864
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gatom. Sylv.j. No saltaban el Túmire ni el Mocbo, z Ni con el descolado Hociquimocbo. e DESCOLCHAR. v. a. Term. náutico. Desunir los cordóncs de los cabos. Es compuesto de la preposicion Des, y cl verbo Colchar. Vor r cab. marit. de Sev ...

DESCOLCHAR 의 이미지

descolchar

참조
« EDUCALINGO. Descolchar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/descolchar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z