스페인어에서 DESCOLOCAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «descolocar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 descolocar 의 정의
스페인어 사전에서의 탈구설의 정의는 누군가 또는 무언가를 점유하고있는 장소에서 제거하거나 분리하는 것입니다. 사전에서 어긋나는 또 다른 의미는 혼란스럽고 혼란 스럽습니다. La definición de descolocar en el diccionario castellano es quitar o separar a alguien o algo del lugar que ocupa. Otro significado de descolocar en el diccionario es también desconcertar, confundir.
스페인어 사전에서 «descolocar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 DESCOLOCAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descoloco
tú descolocas / descolocás
él descoloca
nos. descolocamos
vos. descolocáis / descolocan
ellos descolocan
Pretérito imperfecto
yo descolocaba
tú descolocabas
él descolocaba
nos. descolocábamos
vos. descolocabais / descolocaban
ellos descolocaban
Pret. perfecto simple
yo descoloqué
tú descolocaste
él descolocó
nos. descolocamos
vos. descolocasteis / descolocaron
ellos descolocaron
Futuro simple
yo descolocaré
tú descolocarás
él descolocará
nos. descolocaremos
vos. descolocaréis / descolocarán
ellos descolocarán
Condicional simple
yo descolocaría
tú descolocarías
él descolocaría
nos. descolocaríamos
vos. descolocaríais / descolocarían
ellos descolocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descolocado
tú has descolocado
él ha descolocado
nos. hemos descolocado
vos. habéis descolocado
ellos han descolocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descolocado
tú habías descolocado
él había descolocado
nos. habíamos descolocado
vos. habíais descolocado
ellos habían descolocado
Pretérito Anterior
yo hube descolocado
tú hubiste descolocado
él hubo descolocado
nos. hubimos descolocado
vos. hubisteis descolocado
ellos hubieron descolocado
Futuro perfecto
yo habré descolocado
tú habrás descolocado
él habrá descolocado
nos. habremos descolocado
vos. habréis descolocado
ellos habrán descolocado
Condicional Perfecto
yo habría descolocado
tú habrías descolocado
él habría descolocado
nos. habríamos descolocado
vos. habríais descolocado
ellos habrían descolocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descoloque
tú descoloques
él descoloque
nos. descoloquemos
vos. descoloquéis / descoloquen
ellos descoloquen
Pretérito imperfecto
yo descolocara o descolocase
tú descolocaras o descolocases
él descolocara o descolocase
nos. descolocáramos o descolocásemos
vos. descolocarais o descolocaseis / descolocaran o descolocasen
ellos descolocaran o descolocasen
Futuro simple
yo descolocare
tú descolocares
él descolocare
nos. descolocáremos
vos. descolocareis / descolocaren
ellos descolocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descolocado
tú hubiste descolocado
él hubo descolocado
nos. hubimos descolocado
vos. hubisteis descolocado
ellos hubieron descolocado
Futuro Perfecto
yo habré descolocado
tú habrás descolocado
él habrá descolocado
nos. habremos descolocado
vos. habréis descolocado
ellos habrán descolocado
Condicional perfecto
yo habría descolocado
tú habrías descolocado
él habría descolocado
nos. habríamos descolocado
vos. habríais descolocado
ellos habrían descolocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descoloca (tú) / descolocá (vos)
descolocad (vosotros) / descoloquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESCOLOCAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
descolocar 의 용법을 확인하세요.
descolocar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario italiano-galego
DESCOLOCAR, rt. Descolocar, quitar una persona o cosa del lugar en el que
estaba colocado. / Descolocar, desordenar algo alterando la colocación de los
elementos que lo componen. DESCOLONIZACIÓN (pl. descolonizacións), xf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Es preciso evitar descolocar las manos o ejercer excesiva presión porque
podemos causarle a la víctima fracturas óseas de costillas o esternón y lesiones
de órganos internos. Asimismo, hay que hacer fuerza en las compresiones y
usar el ...
José Manuel Costa Vázquez, 2010
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Desordenar(se), desarranxar(se), descolocar(se). Sin. desarreglar(se) ,
desbaratar(se) , descolocar '(se) , descomponer (se), desorganizar(se), revolver (
se) . Ant. ordenar. desorejar v. tr. Desorellar. desorganización/. 1.
Desorganización ...
4
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Soltar la lengua. escatramundiar: Desordenar, descolocar. escasu, -a, -o (-
escosu, -asa, -aso), I': Poco, poca cantidad. Nun vaigas tan escasu que van
facete falta les perres. escayu (-escoyu), I': Pincho o brizna de astilla que se
clava en la ...
Jorge Alberto García Fernández
5
Alforja: revista de poesía
No importa que entremedio alguien "sangre de narices", porque de lo que se
trata, dice citando a Macedonio Fernández, es de descolocar al lector. "Lo que
tiene que hacer el poeta es descolocar al lector, o sea, hueveo que también se
llama ...
6
América Latina: Marca registrada
El poeta no es un medium sino que está más cerca de lo que podría llamarse un
futbolista, porque lo básico en el fútbol es descolocar al otro, para poder pasar
con la pelota; entonces lo que tiene que hacer, según palabras textuales, casi ...
Jorge Amado, Sergio Marras, 1992
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... risco destapar, nombrar al tapado destemplar, sentir dentera destemeran
desbecerrar destratar, tratar con desprecio destroncar, arrancar plantas
destroncar(se), depilartse) destupir, desobstruir destusar, despinochar desubicar
, descolocar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Temas estratégicos de la apertura al final
Dado que el método en esencia consiste en descolocar todas sus piezas, la falta
de éxito del mismo no debiera sorprender a nadie. Para bien o para mal las
blancas tenían que jugar 18 Axb7!?. lo que conduciría a complicaciones nada ...
No hay como el pensamiento lateral, también llamado humor, para descolocar al
fantasioso. Dos ejemplos opuestos. Hacia 1978, otro escritor francés me dijo
suspirando: “¡Ah, Buenos Aires! La he visto en una película de Torre Nilsson.
Alicia Dujovne Ortiz, 2002
10
Pueblos indios en la política
... quiere descolocar el Mallku del Evo, una vez cumplido su ayni?
«DESCOLOCAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
descolocar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Rajoy consigue sorprender a Susanna Griso con su respuesta ...
... electoral en menos de un año, que algún candidato sorprendiera en una entrevista llegó Mariano Rajoy y logró descolocar a Susanna Griso en su Dos días y ... «ESdiario, 6월 16»
Guindos logró descolocar a Pastor con un inesperado gesto en el ...
Después del debate de mujeres de Antena 3 y antes del único y decisivo debate a cuatro de este lunes, Ana Pastor recibió en el plató de El Objetivo de La ... «ESdiario, 6월 16»
San León – Revolution (Subterfuge)
También puede descolocar la dureza de algunas letras, como la de “Eyes of fortune”, con lo desenfadado y glamouroso de la música que las arropa, pero eso ... «Muzikalia, 6월 16»
Nick Jonas: “Me encanta descolocar a la gente”
Lo previsible habría sido quizá lanzar un tema bailable, pero me encanta descolocar a la gente y hacer algo diferente a lo que se espera de mí. Esta vez quería ... «Shangay.com, 6월 16»
Page: El PSOE tiene que visualizar en toda España un proyecto con ...
García-Page ha dicho que no comparte el proyecto de Podemos porque "salta muy a la vista" que su intención es descolocar al PSOE y ha añadido que "si ... «eldiario.es, 5월 16»
Javier Gutiérrez cambia de rumbo con 'Vergüenza': “Me he ido de ...
Después de 116 capítulos en la serie protagonizada por David Janer, el actor se embarca en esta comedia que, asegura, “va a descolocar a los espectadores”. «TP, 4월 16»
Verdades y mentiras sobre las temidas muelas del juicio
¿Pueden descolocar nuestra dentadura? Los expertos de Clínica Ariño, clínica de estética y salud dental desmienten todos los mitos sobre las muelas del juicio ... «Lainformacion.com, 4월 16»
Verdades y mentiras sobre las muelas del juicio
"Es posible que las muelas del juicio provoquen el desplazamiento de los dientes cercanos, pero no ejercen tanta fuerza como para descolocar toda la ... «www.infosalus.com, 4월 16»
Jesús Sanz suspende "toda actividad" de la Pastoral Penitenciaria ...
... sepamos encontrar la presencia de Dios en los aconteceres de la vida, en las circunstancias que en muchos momentos nos pueden descolocar o inquietar. «Periodista Digital, 1월 16»
La reacción de Sánchez al certero golpe de Rajoy rebota en ...
Si quería descolocar al secretario general del PSOE, parece que lo logró. ... El líder del PSOE demostró que Rajoy le ha descolocado asegurando indignado ... «ESdiario, 1월 16»
