앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "descolorir" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESCOLORIR 의 발음

des · co · lo · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOLORIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESCOLORIR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «descolorir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 descolorir 의 정의

사전의 변색의 정의는 변색이다. En el diccionario castellano descolorir significa descolorar.

스페인어 사전에서 «descolorir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESCOLORIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
descolorís
descolorimos
descolorís
Pretérito imperfecto
yo descoloriría
descolorirías
él descoloriría
nos. descoloriríamos
vos. descoloriríais / descolorirían
ellos descolorirían
Pret. perfecto simple
yo descoloriere
descolorieres
él descoloriere
nos. descoloriéremos
vos. descoloriereis / descolorieren
ellos descolorieren
Futuro simple
yo descoloriré
descolorirás
él descolorirá
nos. descoloriremos
vos. descoloriréis / descolorirán
ellos descolorirán
Condicional simple
yo descoloriera o descoloriese
descolorieras o descolorieses
él descoloriera o descoloriese
nos. descoloriéramos o descoloriésemos
vos. descolorierais o descolorieseis / descolorieran o descoloriesen
ellos descolorieran o descoloriesen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descolorido
has descolorido
él ha descolorido
nos. hemos descolorido
vos. habéis descolorido
ellos han descolorido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descolorido
habías descolorido
él había descolorido
nos. habíamos descolorido
vos. habíais descolorido
ellos habían descolorido
Pretérito Anterior
yo hube descolorido
hubiste descolorido
él hubo descolorido
nos. hubimos descolorido
vos. hubisteis descolorido
ellos hubieron descolorido
Futuro perfecto
yo habré descolorido
habrás descolorido
él habrá descolorido
nos. habremos descolorido
vos. habréis descolorido
ellos habrán descolorido
Condicional Perfecto
yo habría descolorido
habrías descolorido
él habría descolorido
nos. habríamos descolorido
vos. habríais descolorido
ellos habrían descolorido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descoloría
descolorías
él descoloría
nos. descoloríamos
vos. descoloríais / descolorían
ellos descolorían
Pretérito imperfecto
yo descolorí
descoloriste
él descolorió
nos. descolorimos
vos. descoloristeis / descolorieron
ellos descolorieron
Futuro simple
br/>descolorieres
descoloriere
descoloriéremos
descoloriereis / descolorieren
descolorieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descolorido
hubiste descolorido
él hubo descolorido
nos. hubimos descolorido
vos. hubisteis descolorido
ellos hubieron descolorido
Futuro Perfecto
yo habré descolorido
habrás descolorido
él habrá descolorido
nos. habremos descolorido
vos. habréis descolorido
ellos habrán descolorido
Condicional perfecto
yo habría descolorido
habrías descolorido
él habría descolorido
nos. habríamos descolorido
vos. habríais descolorido
ellos habrían descolorido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descolorí (vos)
descolorid (vosotros)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descolorir
Participio
descolorido
Gerundio
descoloriendo

DESCOLORIR 운과 맞는 스페인어 단어


abrir
brir
adquirir
ad·qui·rir
asaborir
a·sa·bo·rir
colorir
co·lo·rir
concurrir
con·cu·rrir
cubrir
cu·brir
descubrir
des·cu·brir
diferir
di·fe·rir
entremorir
en·tre·mo·rir
herir
he·rir
incurrir
in·cu·rrir
ingerir
in·ge·rir
morir
mo·rir
ocurrir
o·cu·rrir
premorir
pre·mo·rir
recurrir
re·cu·rrir
requerir
re·que·rir
sufrir
su·frir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

DESCOLORIR 처럼 시작하는 스페인어 단어

descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador
descolonizar
descoloramiento
descolorar
descolorida
descolorido
descolorimiento
descombrar

DESCOLORIR 처럼 끝나는 스페인어 단어

aburrir
adherir
conferir
digerir
discurrir
encubrir
escurrir
inferir
inquirir
interferir
nutrir
parir
preferir
proferir
reabrir
recubrir
redescubrir
referir
transcurrir
trasferir

스페인어 사전에서 descolorir 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descolorir» 번역

번역기
online translator

DESCOLORIR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 descolorir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descolorir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «descolorir» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

descolorir
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

descolorir
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Discolor
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

descolorir
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

descolorir
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

descolorir
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

descolorir
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

descolorir
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

descolorir
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

descolorir
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

descolorir
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

descolorir
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

descolorir
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

descolorir
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

descolorir
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

descolorir
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

descolorir
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

descolorir
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

descolorir
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

descolorir
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

descolorir
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

descolorir
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

descolorir
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

descolorir
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

descolorir
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

descolorir
화자 5 x 백만 명

descolorir 의 사용 경향

경향

«DESCOLORIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «descolorir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
descolorir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descolorir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESCOLORIR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «descolorir» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «descolorir» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

descolorir 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCOLORIR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 descolorir 의 용법을 확인하세요. descolorir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Descolorar, descorar, descolorir, facer que algo perda a súa cor, alteradla ou rebaixarlle a súa intensidade. Sin. decolorar, descolorir, desteñir. Ant. colorear, teñir. 2. v. pr. Descolorar (v. i.), descorar (v. i.), descolorir (v. i.), perder algo a súa cor ...
‎2006
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
met. dexarse anar. Descolmar. a. rasorar,passar la rasa á la mesura. — met. disminuir. Descolmillar. a. arrancar los ullals. Descolorar. a. descolorir. Descolorido, da. adj. descolorid. Descolorir. a. descolorir. Descollamiento. m. descolla- ment, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que descolora. Descoloridor. DESCOLORAMIENTO, m. aot. Acto de ponerse una cosa pálida y macilenta. Descoloriment. | EMPAL1DECIMIENT0. DESCOLORAR, a. Quitar ó amortiguar el color. Descolorir. || desteñir. || r. Ser descolorado.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESCOLORIR. v. a. Templat ò apagat cl colór. Es compuesto de la ptcposicion Des, y el verbo Coloris. Lat. Colorent rébus auferre, im- minuere. Zabal. Dia de fiest. patt. 1. cap. 18. Abte con robustissimas llaves otto apoícnto, dondc están de  ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESCOLORIR. v. a. Templar ò apagar el colór. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Colorir. Lar. Colorcm ribus auferre, im~ mìnuere. Zabal. Dia de fiest. part. 1. cap. 18. Abre con robustissimas llaves otro apolento, donde cstán ...
6
Diccionario manual castellano-catalán
r. baxar per una corda. Descolmar, v. a. rasorar, posar rasa la mesura. Descolmillar, v. a. arrancar los ullals. Descolorar, v. a. descolorir. Descolorido, da . adj. descolorid. Descolorir, v. a. descolorir. Dcscollamiento, m. descolla- ment, ventatja.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
part. pas.de Descolorir. Descolorimiento, s. m. Acción y efecto de descolorir ó descolorirse. || Descoloracion , descoloramiento, falla, ausencia ó pérdida del color. || Desteñí- miento. || ant. Empalídecimiento; palidez. Descolorir, Y. Descolorar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionario italiano-galego
DESCOLORAR, rt. y n. Decolorar, quitar o rebajar el color a una cosa o bien perderlo esta. DEscoi/mw. DESCORAR. DESCOLORIDO, DA, pp de DESCOLORIR, descolorido. // adj. Descolorido, pálido, con poco color. DESCOLORIR, rt. y r¡.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Descolorar, amortiguar, quitar ó comer el color á una cosa ; descolorir. 2. Descolorar, descolorir, apagar, robar el color : dícese de las cosas y personas. Discoloured, a. Descolorido, descolorado, sin color. To Discomfit, va. Derrotar, vencer ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESCOLLAR, v. a. la ballesta. Desempulgar. Exballistare. descollar, v. n. sobrepujar. Descollar , deseo- liarse. Supereminere. DESCOLORIMENT. s. m. Descoloramiento, descolorimiento. Pallor. DESCOLORIR, v. a. Descolorar , descolorir.
Joaquin Esteve, 1803

«DESCOLORIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descolorir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rosa, azul e mais! Dicas da MariMoon para ser “colorida” sem ...
Dicas da MariMoon para ser “colorida” sem descolorir os cabelos ... a profissão não permite, a mãe não curte a ideia ou morre de medo de descolorir o cabelo”. «Tananetuai, 5월 16»
2
Ice blond! Hairstylist ensina como ficar platinada sem prejudicar o ...
Ice blond! Hairstylist ensina como ficar platinada sem prejudicar o cabelo. Descolorir o cabelo não precisa ser sinônimo de desastre. Com os cuidados corretos ... «Marie Claire, 5월 16»
3
Ludmilla exibe corpão no Snapchat ao descolorir pelos do corpo
Ludmilla usou o seu Snapchat neste domingo (03) um momento de sua intimidade. Ela se mostrou em frente a um espelho usando um biquini de lacinho, onde ... «Meionorte.com, 4월 16»
4
Vai descolorir os pelos? Veja 8 cuidados que você precisa ter
Então, nem pense em descolorir regiões com mucosas (como o buço ou as partes íntimas). Além disso, tome sempre cuidado para não levar (sem querer) o ... «180graus.com, 3월 16»
5
Esteticistas afirmam que descolorir pelos do rosto pode causar ...
Descolorir os pelos do rosto, especialmente na região do buço, é um hábito comum de muitas mulheres. Mas a prática pode ser muito mais perigosa do que ... «Notícias ao Minuto Brasil, 2월 16»
6
Grávida, ex-BBB Aline Gotschalg muda a cor dos cabelos e fica ...
Ela me explicou que não teria problema em descolorir os fios. O que realmente a mulher grávida não pode é pintar os cabelos por causa da química. O que ela ... «Globo.com, 12월 15»
7
Aprenda a colorir os cabelos em casa com segurança
Está na moda cabelo rosa, azul, de várias cores... Para fazer isso tem que descolorir. Que cuidados tem que ter com o fio? E quem tem fio branco, o que é ... «Globo.com, 11월 15»
8
Modelos têm sobrancelhas descoloridas para desfile do SPFW
Como o olho é muito esfumado e tem muita cor, para dar o efeito foi necessário descolorir as sobrancelhas para não pesar e deixar o visual com aspecto de ... «Globo.com, 10월 15»
9
Nova loira? Saiba se você precisa descolorir as sobrancelhas ...
Quando as mulheres decidem ficar loiras, sempre surge uma dúvida em relação à sobrancelha: deixá-la igual ou descolorir? Na realidade, depende muito do ... «Caras, 9월 15»
10
Neymar promete descolorir o cabelo por título da Liga dos Campeões
O estilo loiro do atacante Neymar pode voltar após o próximo sábado (6). O atacante do Barcelona prometeu descolorir os cabelos caso seja campeão da Liga ... «Correio da Bahia, 6월 15»

DESCOLORIR 의 이미지

descolorir

참조
« EDUCALINGO. Descolorir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/descolorir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z