스페인어 사전에서 "descuacharrangado" 뜻

스페인어 에서 DESCUACHARRANGADO 의 발음

des · cua · cha · rran · ga · do

스페인어에서 DESCUACHARRANGADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 descuacharrangado 의 정의

사전에서 실격의 정의는 구루병이다.

En el diccionario castellano descuacharrangado significa desvencijado.

DESCUACHARRANGADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 descuacharrangado 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descuacharrangado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «descuacharrangado» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 我descuacharrangado
• 스페인어: descuacharrangado
• 스페인어 - 영어 번역기: Get lost
• 스페인어 - 힌디어 번역기: मैं descuacharrangado
• 스페인어 - 아랍어 번역기: I descuacharrangado
• 스페인어 - 러시아어 번역기: Я descuacharrangado
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: I descuacharrangado
• 스페인어 - 벵골어 번역기: আমি descuacharrangado
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: Je descuacharrangado
• 스페인어 - 말레이어 번역기: Saya descuacharrangado
• 스페인어 - 독일어 번역기: ich descuacharrangado
• 스페인어 - 일본어 번역기: 私はdescuacharrangado
• 스페인어 - 한국어 번역기: 나는 descuacharrangado
• 스페인어 - 자바어 번역기: Aku descuacharrangado
• 스페인어 - 베트남어 번역기: tôi descuacharrangado
• 스페인어 - 타밀어 번역기: நான் descuacharrangado
• 스페인어 - 마라티어 번역기: मी descuacharrangado
• 스페인어 - 터키어 번역기: Ben descuacharrangado
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: I descuacharrangado
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: I descuacharrangado
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: Я descuacharrangado
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: I descuacharrangado
• 스페인어 - 그리스어 번역기: θα descuacharrangado
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: Ek descuacharrangado
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: jag descuacharrangado
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: jeg descuacharrangado

«DESCUACHARRANGADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 descuacharrangado 의 용법을 확인하세요. descuacharrangado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Estudios de lingüística

2 descuacharrangado (estar, andar), adj.: § 19 descuajaringado (estar, andar), adj. §7 descuajeringado (estar, andar), adj.: §7 desequilibrada (tener. . . una tenaza): § 8 desgarranchado (estar, andar), adj.: §19 desgreñado (ser, estar, andar), ...

Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007

Investigaciones lingüísticas

... descachalandrado, descacharrado, descochollado, descuacharrangado, desgarranchado, desmanganillado, despilchado, distraído, escachalandrado, fodongo, frondio, guarango, hilachento, inhumano, mechoso, morrocoyo, percochoso, ...

Mariano Silva y Aceves, 1938

Voces de mi pueblo

Descuacharrangado: Se aplica en vez de desordenado. Individuo descuidado de su persona, sin sujetarse a reglas. / Ejemplo: El papá reprende al hijo de esta manera: Oye, mijo, vístete bien, no seas descuacharrangado hombre chatino: yu  ...

Juan Triste Vásquez, 2006

Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions

DESCUACHARRANGADO, U.S., adj. Broken. No puede ir con nosotros porque su carro está descuacharrangado. "He can't go with us because his car is broken down." DESCUACHARRANGAR, U.S., v. To break. Si no tienes cuidado vas a ...

Michael Mahler, 2008

A Book for Linguists

DESCUACHARRANGADO: Descompuesto DESCUACHARRANGADO: In very bad shape, speaking of objects. DESGUANGUILADO: Falto de fuerzas. DESGUANGÜILADO: Weak, tottering. DESGUANZADO: Lo mismo. DESGUANZADO: The ...

G. Gómez, 1951

Historia de la Misión de la Tarahumara, 1900-1965

... tal motivo la salida. Cuando ya se despejó el tiempo, mandé al Sr. (Hermano) Revuelta a buscar burros en que irnos, pero quiso Dios que encontrara a un individuo que tenía un express descuacharrangado y consintió, aunque con mucho ...

Manuel Ocampo, 1966

El libro de mis recuerdos: narraciones históricas, ...

-Yo me llamo Juan Toribio. pa servir á su buena persona de Usté. -¡I'ero hombre! si á nu.s de estar tan descuacharrangado (andrajoso), ni apelativo tiene. — Y eso qué lihace, vale, si cualquiera hilacha es jorongo, poniéndole boca manga.

Antonio García Cubas, 1986

Registro de lexicografía hispánica

... Restrepo, 188. descrestada, Restrepo, 188. descrestar, Cuerdo, 733; Restrepo . 188. descrianza, Rebusco, 247. descriar, Rebusco, 247. descriarse, Fontecha, 119. descrición, Fontecha, 119. descruciar, Fontecha, 119. descuacharrangado,  ...

Miguel Romera-Navarro, 1951

Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...

descuacharrangado, a. adj. Textualmente: que le sacaron la cua- cha (V) y lo batieron en ella; por extensión su significado se asocia a descuajaringar (y). [ DRAE no la registra. DM la consigna como norteñismo y apunta nuestro significado ...

Ricardo Elizondo Elizondo, 1996

Semblanza mexicana: costumbres amables, lenguaje íntimo, ...

... cabo el espíritu es lo que vale. Desconchinflar es descomponer, desconchar y desinflar a un mismo tiempo. Mayor elocuencia no se puede pedir. Descuacharrangado es desarreglado, grotescamente desgobernado como el término mismo.

Alfredo Ramos Espinosa, 1948