앱 다운로드
educalingo
desdén

스페인어 사전에서 "desdén" 뜻

사전

DESDÉN 의 어원학

La palabra desdén procede de desdeño.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESDÉN 의 발음

des · dén


DESDÉN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESDÉN 의 뜻은 무엇인가요?

경멸

심리학 및 기타 사회 과학을 무시하면 무례하거나 인정과 혐오감을 느끼게됩니다. 경멸은 자신의 도덕적 능력과 완전성에 대해 의문을 가진 상대방의 부인과 굴욕을 포함합니다. 그것은 증오와 유사하지만 우월감을 의미합니다. 다른 사람을 경멸하는 사람은 겸손히 그것을 봅니다. 멸시받은 사람은 합당하지 못한 사람으로 간주됩니다. 경멸은 분개와 괴로움의 느낌과 관련이있을 수 있습니다. 오래된 경구, "친숙 함은 경멸한다"는 것은 우리가 매일 보는 사람들과 장소가 아프다는 것을 의미합니다. 그러나 친숙 함으로 인해 종종 매력이 생깁니다. 이것은 단순한 노출의 영향으로 심리학에서 기록됩니다. 이 효과에 대한 예외는 처음부터 혐오감을 유발하는 사물이나 사람들의 예외입니다.

스페인어 사전에서 desdén 의 정의

사전에 스페인어 경멸은 경멸을 나타내는 무관심과 분리를 의미합니다.

DESDÉN 운과 맞는 스페인어 단어

almadén · almocadén · almuedén · andén · badén · caldén · edén · pidén

DESDÉN 처럼 시작하는 스페인어 단어

desdar · desde · desdecir · desdel · desdende · desdentada · desdentado · desdentar · desdeñable · desdeñador · desdeñadora · desdeñar · desdeño · desdeñosa · desdeñosamente · desdeñoso · desdevanar · desdibujada · desdibujado · desdibujar

DESDÉN 처럼 끝나는 스페인어 단어

allén · almacén · amén · arcén · belén · harén · jaén · jerusalén · maitén · ojén · recién · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

스페인어 사전에서 desdén 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESDÉN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desdén» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «DESDÉN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desdén» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desdén» 번역

번역기

DESDÉN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desdén25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desdén 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desdén» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

蔑视
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desdén
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

disdain
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

तिरस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ازدراء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

презирать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desdém
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অবজ্ঞা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

dédain
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

penghinaan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Verachtung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

軽蔑
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

경멸감
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

disdain
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khinh bỉ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஏளனத்துடன்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

तिरस्कार
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

küçümseme
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

disprezzo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pogarda
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

зневажати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

dispreț
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

περιφρόνηση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

minagting
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förakt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

forakt
화자 5 x 백만 명

desdén 의 사용 경향

경향

«DESDÉN» 의 용어 사용 경향

desdén 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desdén» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desdén 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESDÉN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

desdén 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry Miller
La actitud correcta hacia el dinero es de codicioso desdén.
2
Rudyard Kipling
La victoria y el fracaso son dos impostores, y hay que recibirlos con idéntica serenidad y con saludable punto de desdén.

«DESDÉN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Quien pobreza tién, de sus deudos es desdén, y el rico, de serlo, de todos es deudo.
Al desdén con el desdén.
En las damas el desdén, es algo que parece bien.
La hermosa al desdén, parece bien.

«DESDÉN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desdén 의 용법을 확인하세요. desdén 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El desdén con el desdén
Carlos, conde de Urgel, se enamora de Diana, princesa en extremo esquiva y para seducirla finge indiferencia.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
2
El desdén del Alameda
Una aventura contado de la mano de Gonzalo de Céspedes y Meneses (1585-1638), que p
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 2008
3
El desden con el desdén ; Las galeras de la honra ; Los oficios
Introducción. E pluribus una.
Agustín Moreto, Francisco Rico, 1978
4
Comedias escogidas
Qué bien campea en lo* personages el ingenio al lado de la pasion ; el decoro á la par de la naturalidad. Faltaba á la gloria del Desdén con el Desdén que el gran Moliere la imitára servilmente , y, digámoslo sin rodeos, que la estropease.
Agustín Moreto, 1826
5
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
¡Qué bien campea eii los personages el ingenio al lado de la pasion ; el decoro á la par de la naturalidad. Faltaba á la gloria del Desdén con el Desdén que el gran Moliere la imitára servilmente , y, digámoslo sin rodeos, que la estropease.
Agustín Moreto, 1826
6
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
Sin honra no hay amistad y El desdén, con el desdén. Aspectos del teatro cómico de Francisco de Rojas y Agustín Moreto Enrico Di Pastena UniversitA di Verona La crítica, especialmente la decimonónica, ha propuesto casi dos docenas de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESD1CHO , part. paf. es poco usado. Fr. Dédit. Lat. Qui revocávit , recantávit dióla. It. Disdetto. DESDéN , poca gracia , poco cuidado , deíprecio. Fr. Dédain. Lat. Fastídium. It. Disdegno. Balc. Dcsdina. Las damas al desdén parecen bien. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Al Sol Expuestos
LUCHA. Y. DESDÉN. Si la tarde llena de azul te ha abandonado busca duro la tierra y perfórala con tu cuerpo herido. Vete a la oscura caverna hasta que tu alma llena de desdén después del oscuro aletazo inerme fría regrese colmada de ...
Adolfo León Peña Mejía, 2010
9
Riesgo y Ventura Del Duque de Osuna
EL DESDÉN CON EL DESDÉN Je n 'ai vu dans le monde que des diners sans diges- tions, des soupers sans plaisirs, des conversations sans con/lance, des liaisons sans amitié, et des cou- cheries sans amour. CHAMFORT Al romantícismo ...
Antonio Marichalar, 1998
10
Aventuras en verso y prosa del insigne poeta y su discreto ...
y entre uno , y otro desdén quebrantarán tu sentido los Soldados de Cupido, Armados contra el desdén. Huye de esta tiranía, que rail Estandartes rosos, por el oído y los ojos han de hacerte batería: pondrán sin mucha harmonía fuego al ...
Antonio MUÑOZ, 1805

«DESDÉN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desdén 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EN NUESTRA OPINIÓN: El peligroso desdén de Trump hacia la OTAN
EN NUESTRA OPINIÓN: El peligroso desdén de Trump hacia la OTAN. Trump repitió su amenaza de retirar tropas norteamericanas en distintos países. Nuestra ... «El Nuevo Herald, 7월 16»
2
El nacionalismo expande un clima beligerante y el desdén por las ...
A Donald Trump se le confirma como candidato republicano a la presidencia de EE.UU. Recep Tayyip Erdogan, el presidente de Turquía, aprieta el "tornillo ... «El Cronista, 7월 16»
3
CNDH: Desdén de Fiscalía de Oaxaca en investigación sobre ...
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) informó que la actuación de la Fiscalía General del Estado de Oaxaca denota “desdén” hacia este ... «DesdePuebla, 7월 16»
4
Desdén y asfalto en el Ayuntamiento
Virginia Carrera ha señalado que, desde que la agrupación de electores llegó al Ayuntamiento de Salamanca, se han aprobado 78 de sus mociones, la mayor ... «La Crónica de Salamanca, 7월 16»
5
Crónica del desdén
Desde la firma del convenio, que marca la rehabilitación, se han mantenido dos reuniones. La primera el 4 de enero del 2016. La Entidad de Infraestructuras de ... «El Periódico Mediterráneo, 7월 16»
6
Desdén a Río 2016: baja venta de paquetes de viaje
Ciudad de México. Los mexicanos desdeñaron a los Juegos Olímpicos que se realizarán en Río de Janeiro, Brasil, en agosto próximo. Aunque podrían ... «La Jornada en linea, 7월 16»
7
Griezmann y Vela, la sonrisa y el desdén de la fortuna
Griezmann, por otro lado, estuvo en el Montepellier desde los 14 años, pero fue descubierto por visores de la Real Sociedad, para que posteriormente debutara ... «Milenio.com, 7월 16»
8
Lujos de la CONADE para Alfredo Castillo, desdén para los atletas
CIUDAD DE MÉXICO (La Silla Rota).- Mientras la desorganización y falta de atención obligó a que un grupo de niños tamaulipecos que participarán en los ... «La Silla Rota, 6월 16»
9
Roland Garros 2016: Kyrgios rechaza con desdén los consejos de ...
Nick Kyrgios se mostró contrario al consejo que le dio la leyenda del tenis australiano Pat Cash sobre el uso de las redes sociales. Cash, que llegó a ser ... «Eurosport, 5월 16»
10
David Bernier acusa a Washington de tratar con "desdén" a Puerto ...
En un comunicado, argumentó que "no hay espacio para más excusas o subterfugios para seguir ocultando un aparente desdén cada vez más claro hacia la ... «Univisión, 5월 16»

DESDÉN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desdén [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desden> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO