앱 다운로드
educalingo
desprecio

스페인어 사전에서 "desprecio" 뜻

사전

스페인어 에서 DESPRECIO 의 발음

des · pre · cio


DESPRECIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESPRECIO 의 뜻은 무엇인가요?

경멸

심리학 및 기타 사회 과학을 무시하면 무례하거나 인정과 혐오감을 느끼게됩니다. 경멸은 자신의 도덕적 능력과 완전성에 대해 의문을 가진 상대방의 부인과 굴욕을 포함합니다. 그것은 증오와 유사하지만 우월감을 의미합니다. 다른 사람을 경멸하는 사람은 겸손히 그것을 봅니다. 멸시받은 사람은 합당하지 못한 사람으로 간주됩니다. 경멸은 분개와 괴로움의 느낌과 관련이있을 수 있습니다. 오래된 경구, "친숙 함은 경멸한다"는 것은 우리가 매일 보는 사람들과 장소가 아프다는 것을 의미합니다. 그러나 친숙 함으로 인해 종종 매력이 생깁니다. 이것은 단순한 노출의 영향으로 심리학에서 기록됩니다. 이 효과에 대한 예외는 처음부터 혐오감을 유발하는 사물이나 사람들의 예외입니다.

스페인어 사전에서 desprecio 의 정의

스페인어 사전에 대한 경멸의 정의는 해고이며 감사의 결여입니다. 사전에있는 경멸의 또 다른 의미는 또한 거부, 경멸이다.

DESPRECIO 운과 맞는 스페인어 단어

apotecio · aprecio · helvecio · justiprecio · lutecio · menosprecio · necio · paramecio · pecio · precio · promecio · recio · sobreprecio · tecnecio · trapecio

DESPRECIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

despreciable · despreciador · despreciadora · despreciar · despreciativa · despreciativo · desprender · desprendida · desprendido · desprendimiento · despreocupación · despreocupada · despreocupado · despreocupar · despreocuparse · despresar · desprestigiar · desprestigio · despresurización · despresurizar

DESPRECIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anuncio · beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · negocio · ocio · oficio · palacio · patricio · perjuicio · servicio · silencio · socio · vicio

스페인어 사전에서 desprecio 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESPRECIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desprecio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «DESPRECIO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desprecio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desprecio» 번역

번역기

DESPRECIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desprecio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desprecio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desprecio» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

鄙视
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desprecio
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

contempt
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अपमान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ازدراء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

презрение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desprezo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ঘৃণা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

mépris
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

penghinaan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Verachtung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

侮辱
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

경멸
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

enyekan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự khinh thường
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அவமதிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अवमान
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

aşağılama
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

disprezzo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pogarda
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

презирство
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

dispreț
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

περιφρόνηση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

minagting
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förakt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

forakt
화자 5 x 백만 명

desprecio 의 사용 경향

경향

«DESPRECIO» 의 용어 사용 경향

desprecio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desprecio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desprecio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPRECIO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

desprecio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ugo Foscolo
El desprecio es un sentimiento del que pocos, muy pocos mortales, son verdaderamente capaces; el odio es mucho más frecuente.
2
Voltaire
En el desprecio de la ambición se encuentra uno de los principios esenciales de la felicidad sobre la tierra.
3
Heinrich Böll
La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.
4
Michel Eyquem de Montaigne
De todos los beneficios que nos reporta la virtud, uno de los más grandes es el desprecio a la muerte.
5
René de Chateaubriand
No se debe usar el desprecio sino con gran economía, debido al gran número de necesitados.
6
Albert Camus
En el hombre hay más cosas dignas de admiración que de desprecio.
7
Goethe
La venganza más cruel es el desprecio de toda venganza posible.
8
Juan Pablo II
El terrorismo nace del odio, se basa en el desprecio de la vida del hombre y es un auténtico crimen contra la humanidad.

«DESPRECIO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Al desagradecido, desprecio y olvido.
El mayor desprecio es no hacer aprecio.
Gran rico hacen los dineros, y gran señor su desprecio.
Hombre que el bien no agradece solo el desprecio merece.
No hay mayor desprecio que el no hacer aprecio.

«DESPRECIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desprecio 의 용법을 확인하세요. desprecio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
En busca de la dignidad y del sentido de la vida
trata del "desprecio insolente" de un arrogante que tiene alta opinión de la categoría social a que pertenece, y que es incapaz de expresar una actitud condescendiente hacia quienes tienen un rango inferior al suyo tratándolos con escarnio y ...
Mijail Malishev, 2002
2
Política, historia y verdad en la obra de F. Nietzsche
EL MAESTRO DEL GRAN DESPRECIO Burgos, 1987/1988 EL MAESTRO DEL DESPRECIO El maestro.-Yo os enseñaré el desprecio que no nace espontáneamente como el pasto de las montañas, sino que es fruto de una revelación ...
‎2000
3
Proverbios Africanos
Desprecio. Está comprobado que la familiaridad, la pobreza, la debilidad... constituyen factores susceptibles de engendrar el desprecio e incluso el sufrimiento, como consecuencia. Tú juegas con un perro y él te llama cuñado ( Hutu: Burundi) ...
Mwambu Cabakulu, 2000
4
El año santo de Roma
Pedro Calderón de la Barca Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti. DESPRECIO * Y yo el Desprecio que ajenos bienes ni amo ni codicio. SEGURIDAD No has de hurtar, que es el pecado más infame y más mal visto.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1995
5
Me case contigo, no con tu familia: Este y otros nueve mitos ...
Cuando siente usted desprecio por alguien, hace de menos a esa persona. El desprecio va más allá de la desaprobación o el disgusto. Puede que usted comience no aprobando actos concretos, pero cuando permite que la desaprobación ...
Linda Mintle, 2013
6
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
DESPRECIO Y MARAVILLA Para todos los norteamericanos que están contra la guerra del Vietnam. Desprecio para ti, vergüenza, escupo, escupo contra ti, a tantos miles de kilómetros, yanki invasor, enanos coca-cola, vacíos satisfechos, ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
7
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
Que el venial se haze mortal , quando en el se halla la razón de desprecio absoluto, y sonnai: digo Desprecio absoluto, y formal , porque por ello formalmente , y absolutamente se ofende al precepto, porque al Superior que le impone no ...
Hermann Busenbaum, 1712
8
Políticas Públicas en Sistemas Críticos. El caso ...
3.2 experIencIa de desprecIo en la esfera socIal. Existe una segunda forma de desprecio en la que se debilita la integridad personal enrareciendo la autocomprensión y autorrealización en cuanto miembro de una sociedad. El desprecio del ...
Juan Antonio Zornoza Bonilla, André-Noël Roth Deubel, Miguel Ángel Ruiz García, 2009
9
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
llamarse acto de desprecio. Sí el hijo mpy penetrado de amor i su pa- drj y de respeto á sus tírdenes con todo alguna vez arrastrado de un* violenta pasion, y confiando que el padre no llegaiá á saberlo, sale de casa ó hace otro acto en sí ...
Macario Padua Melato, 1819
10
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
... tomo conviene á su situacion, produce admirables efectos, y satisface completamente los deseos del auditorio. Vas si por estas consideraciones , la comedia del Desden con el desden es preferible ala de los Milagros del desprecio, por ...

«DESPRECIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desprecio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bartra: La clase política mexicana se ha ganado el desprecio de la ...
El sociólogo y antropólogo mexicano Roger Bartra aseguró hoy que la corrupción es el principal problema de México, donde hay "una clase política de bajo ... «Terra.com, 7월 16»
2
No es odio, es desprecio, por Carmen McEvoy | El Comercio Perú
Este es un acto de desprecio por el otro. Expresión mucho más elaborada del odio que tanto preocupa a su bancada y que pareciera ser la moneda corriente ... «El Comercio, 7월 16»
3
Muñoz Molina: España tiene un problema muy grande de desprecio ...
El premio Príncipe de Asturias de las Letras (2013) no ha dudado en afirmar que en España "no ya el literato, sino las personas que saben o investigan son ... «Vozpopuli, 7월 16»
4
El desprecio por la educación pública
Buena parte de los problemas que tenemos se originan en el terrible desprecio que las élites económicas y políticas mexicanas guardan hacia lo público. «El Universal, 7월 16»
5
Del cariño al desprecio
Beausejour era uno de los futbolistas más apreciados de Chile. Más allá de la camiseta que vestía y el juego que desplegaba, se le reconocían valores, una ... «LaTercera, 7월 16»
6
¿Se regía Jesús por el desprecio absoluto de la riqueza? “Compartir ...
¿No es contradictorio afirmar que Jesús se rige por el desprecio absoluto de la riqueza? Como figura en los evangelios: comía y bebía, acudía a banquetes, se ... «Tendencias 21, 7월 16»
7
“Las empresas demuestran el desprecio por los trabajadores”
“Las empresas demuestran el desprecio por los trabajadores” ... el trabajo insalubre, nos demuestran el desprecio que tienen con la vida de los trabajadores”. «La Izquierda Diario, 7월 16»
8
JpD denuncia el “profundo desprecio” a las instituciones del ...
Jueces para la Democracia exige que se depuren todas las responsabilidades en el caso de las conversaciones grabadas al ministro del Interior, Jorge ... «Confilegal, 6월 16»
9
EEUU: El atentado de Orlando demuestra un desprecio absoluto ...
“Los asesinatos por disparos perpetrados anoche en Orlando demuestran un desprecio absoluto por la vida humana; nuestros pensamientos están con las ... «Amnistía Internacional España, 6월 16»
10
El desprecio “revolucionario” por sus propias leyes
Interesante observar el desprecio de los dirigentes “revolucionarios” por las leyes que ellos mismos implantan. Da risa que en la siempre unánime Asamblea ... «CUBAENCUENTRO.com, 5월 16»

DESPRECIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desprecio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desprecio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO