앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desencuentro" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESENCUENTRO 의 발음

de · sen · cuen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCUENTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESENCUENTRO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desencuentro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

연결 끊기

Desencuentro

Desencuentro는 Daniela Castro, Juan Ferrara 및 Ernesto Laguardia 출연자 인 1997 년과 1998 년에 Ernesto Alonso가 Televisa에서 제작 한 멕시코 텔레 노 베라입니다. Desencuentro es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para Televisa en 1997 y 1998, protagonizada por Daniela Castro, Juan Ferrara y Ernesto Laguardia.

스페인어 사전에서 desencuentro 의 정의

스페인 사전에있는 불일치의 정의는 실패하거나 실망한 만남입니다. 사전의 불일치라는 또 다른 의미는 의견 차이입니다. La definición de desencuentro en el diccionario castellano es encuentro fallido o decepcionante. Otro significado de desencuentro en el diccionario es también desacuerdo.
스페인어 사전에서 «desencuentro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESENCUENTRO 운과 맞는 스페인어 단어


adentro
den·tro
antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
cilantro
ci·lan·tro
culantro
cu·lan·tro
dentro
den·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
incentro
in·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
multicentro
mul·ti·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
recuentro
re·cuen·tro
reencuentro
re·en·cuen·tro
rencuentro
ren·cuen·tro
rescuentro
res·cuen·tro

DESENCUENTRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

desenclavijar
desencochar
desencofrado
desencofrar
desencoger
desencogimiento
desencoladura
desencolar
desencolerizar
desenconamiento
desenconar
desencono
desencordar
desencordelar
desencorvar
desencovar
desencrespar
desencuadernado
desencuadernar
desencuevar

DESENCUENTRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

castro
cuatro
diámetro
electro
filtro
litro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
rastro
registro
retro
rostro
secuestro
suministro
teatro
vuestro

스페인어 사전에서 desencuentro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desencuentro» 번역

번역기
online translator

DESENCUENTRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desencuentro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desencuentro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desencuentro» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

异议
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desencuentro
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Mismatch
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बहस
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خلاف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

разногласие
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desacordo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ভেদ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

désaccord
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

perbezaan pendapat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Uneinigkeit
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

不一致
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

불일치
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

disagreement
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bất đồng ý kiến
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கருத்து வேறுபாடு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

भांडण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

anlaşmazlık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

disaccordo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

niezgoda
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

розбіжність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

dezacord
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διαφωνία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onenigheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

oenighet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

uenighet
화자 5 x 백만 명

desencuentro 의 사용 경향

경향

«DESENCUENTRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desencuentro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desencuentro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desencuentro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESENCUENTRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desencuentro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desencuentro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desencuentro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENCUENTRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desencuentro 의 용법을 확인하세요. desencuentro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La profesión docente y la comunidad escolar: crónica de un ...
Este libro presenta el primer análisis sistemático de las relaciones entre el profesorado, los padres y los alumnos en el ámbito de la gestión de los centros de enseñanza.
Mariano Fernández Enguita, 1993
2
DESENCUENTRO EMOCIONAL Y SEXUALIDAD EN LA PAREJA ACTUAL: La ...
Desencuentro emocional y sexualidad en la pareja actual analiza el problema de las familias monoparentales como consecuencia del aumento de los divorcios y estudia las causas y consecuencias de este fenómeno social.
Ma DOLORES MUNTANÉ COCA, 2005
3
Del desencuentro a la comprensión: Israel-Jerusalén-Iglesia ...
El presente trabajo se dedica al estudio de las relaciones entre la Iglesia católica y el Estado de Israel. Para ello se analizan el Acuerdo Básico del 30 de diciembre de 1993, el estatus de Jerusalén y diversa documentación pertinente.
Eusebio Gil Coria, Eusebio Gil, Carlos Corral Salvador, 2001
4
Entre tú y yo
Entre tú y yo examina las situaciones que conducen a la incomunicación y a los desencuentros en las relaciones amorosas, iluminando el camino de la esperanza, del fortalecimiento de la autoestima y de la reflexión imprescindibles para el ...
Walter Dresel, 2010
5
El desencuentro
Fernando Tinajero Villamar. te de ese colectivo que es el grupo de revolucionarios frustrados. Consuelo, que en la primera novela era un personaje secundario, casi ún lugar común en su relación con Enrique, en el segundo texto , ...
Fernando Tinajero Villamar, 1991
6
Anatomía de un desencuentro: La Cataluña que es y la España ...
Para dar respuesta a estas cuestiones, Germà Bel disecciona en este libro los problemas nucleares de la relación entre Cataluña y España.En particular la dinámica del conflicto entre grupos, sus efectos sobre las relaciones ...
Germà Bel, 2013
7
Política y sociedad en México: entre el desencuentro y la ...
Una obra que contiene una original perspectiva de las temáticas que actualmente son referencia obligada en el debate político mexicano: la democracia, el populismo y el conflicto social, cuestiones que son discutidas a partir de algunos ...
‎2008
8
Las Metáforas Del Fracaso: Desencuentros y Utopías en la ...
"Ensayo inteligente y de prosa ágil, que busca describir las características del argentino.
Graciela I. Scheines, 1993
9
La vida en la adversidad, el significado de la salud y la ...
Introducción: fragmento de un desencuentro discursivo en salud En el verano de 1988, mi asistente de investigación y yo realizábamos trabajo de campo en Ocuituco, una comunidad rural de Morelos, con el propósito de explorar las ...
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo, 2000
10
Repensando el siglo XIX desde América Latina y Francia: ...
LA MODERNIDAD EN LA PERIFERIA EL DESENCUENTRO DE MARX CON UN ESTADO PRODUCTIVO Martín Cortés Este breve trabajo intenta ser un aporte a una reflexión sobre la especificidad de la Modernidad periférica, en particular ...
‎2009

«DESENCUENTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desencuentro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pese a desencuentro con SEP, sí iremos a diálogo hoy: CNTE
"Sí hay un desencuentro, por lo menos en la mesa dos. Ahí hubo un desencuentro, pero nosotros (CNTE) acordamos hoy acudir a la tercera mesa de diálogo. «Milenio.com, 7월 16»
2
Las profundas raíces del desencuentro entre Bergoglio y Macri
El desencuentro con Mauricio Macri tiene raíces profundas. Hay prejuicios de parte de Bergoglio, como lo señala un artículo de esta semana del dario Clarín. «TN.com.ar, 6월 16»
3
CUP-CDC, cronología de un desencuentro
Desde su entrada en el Parlament en 2012, la CUP se ha consolidado como la tercera fuerza política del independentismo, hasta el punto de convertirse en ... «El Mundo, 6월 16»
4
Lydia Lozano, sobre un desencuentro con Mila: "No lo voy a contar ...
Lydia Lozano se niega a contar un desencuentro que tuvo con Mila Ximénez. A pesar de que Paz Padilla y Kiko Hernández han intentado que ella lo desvele, ... «TeleCinco.es, 6월 16»
5
La Carta Democrática, último desencuentro entre la Venezuela ...
Los desencuentros entre Caracas y la OEA empezaron ya en vida de Hugo Chávez, que fue creando una red de foros internacionales alternativos a uno del ... «ABC.es, 5월 16»
6
Política Robledo: "No puede ser que el Papa sea un punto de ...
... Robledo sostuvo que "no puede ser que el Papa (Francisco) sea punto de unión entre Cuba y Estados Unidos y en nuestro país sea punto de desencuentro". «Télam, 5월 16»
7
El Ejecutivo media en desencuentro entre el STJE y diputados
Se dialogó para reconciliar a ambos poderes y lograr un acuerdo en la próxima elección de dos consejeros. GUADALAJARA, JALISCO (14/MAY/2016). «Informador.com.mx, 5월 16»
8
Episcopado: “El desencuentro es la gran deuda de los argentinos”
Tiempo para el encuentro fraterno de los argentinos”, y coincidieron en señalar que el desencuentro es la gran deuda de los argentinos y en detallar los temas ... «Aica On line, 5월 16»
9
El mito español del desencuentro político
El pasado es «un campo de batalla sobre el que se dirimen las batallas del presente. Eso es algo inevitable». Quien lo dice es Jesús Torrecilla (Villar del ... «ABC.es, 5월 16»
10
Alba no cree que haya un 'desencuentro' con Biurrun
Alba, que ha reconocido que no se atrevería a llamar "desencuentro" la situación generada, ha destacado que "escuchándoles la sensación que daba es que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 4월 16»

DESENCUENTRO 의 이미지

desencuentro

참조
« EDUCALINGO. Desencuentro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desencuentro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z