앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "secuestro" 뜻

사전
사전
section

SECUESTRO 의 어원학

La palabra secuestro procede del latín sequestrum.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SECUESTRO 의 발음

se · cues · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECUESTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SECUESTRO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «secuestro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
secuestro

유괴

Secuestro

진주만에 대한 기습 공격 후, 납치의 비난을 떠오르는 태양의 군사 제국과 연관시키는 미국 선전 포스터; 적의 특성은 불길한 성격을 통해 이루어지며 일본군이 저지를 수있는 분노와 과잉을 암시합니다. 유괴는 일컬어 표절로, 납치되거나 제 3 자의 몸값이나 다른 요구를 얻기 위해 일반적으로 특정 기간 동안 사람 또는 집단을 불법적으로 박탈하는 행위입니다 . 유괴를하는 사람들은 납치범으로 알려져 있습니다. 많은 경우 자유는 다른 상황과 교환하여 "팔린다". 사실 유괴는 미성년자의 인신 매매와 마찬가지로 다른 범죄 혐의에 대한 지침을 제공합니다. 이런 맥락에서 납치에 맞서 싸우는 것은 서로 다른 단체들간에 수립 된 정보 교환의 일부입니다 ... Poster de propaganda estadounidense asociando la reprobación del rapto con las fuerzas militares Imperio del Sol Naciente, después del sorpresivo ataque a Pearl Harbor; la caracterización del enemigo se hace a través de un personaje siniestro, sugiriendo tropelías y excesos que los soldados japoneses podrían cometer. Un secuestro, también conocido como plagio, es el acto por el que se le priva de libertad de forma ilegal a una persona o grupo de personas, normalmente durante un tiempo determinado, con objeto de obtener un rescate u otras exigencias del secuestrado o de terceros. Las personas que llevan a cabo un secuestro se conocen como secuestradores. Muchas veces la libertad es "vendida" a cambio de otras situaciones. Efectivamente, el secuestro da pauta a la comisión de otros delitos, como sería el tráfico de menores. En éste contexto, la lucha contra el secuestro parte del intercambio de información que se establece entre las diferentes instancias...

스페인어 사전에서 secuestro 의 정의

스페인어의 로얄 아카데미의 사전에 납치의 첫 번째 정의는 행동과 납치의 효과입니다. 사전에 납치의 또 다른 의미는 sequestrators입니다. 납치도 납본 재산의 압류 또는 소송에 관한 보증의 척도로이다. La primera definición de secuestro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de secuestrar. Otro significado de secuestro en el diccionario es bienes secuestrados. Secuestro es también depósito judicial por embargo de bienes, o como medida de aseguramiento en cuanto a los litigiosos.
스페인어 사전에서 «secuestro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SECUESTRO 운과 맞는 스페인어 단어


ambidiestro
am·bi·dies·tro
ancestro
an·ces·tro
astro
as·tro
cabestro
ca·bes·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
diestro
dies·tro
estro
es·tro
indiestro
in·dies·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
padrenuestro
pa·dre·nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
siniestro
si·nies·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

SECUESTRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

secuela
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar

SECUESTRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alabastro
apiastro
apoastro
austro
balastro
calostro
camastro
canastro
canistro
claustro
hermanastro
hijastro
ligustro
lustro
monstro
mostro
ostro
padrastro
sistro
superministro

스페인어 사전에서 secuestro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SECUESTRO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «secuestro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
secuestro 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «SECUESTRO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «secuestro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
secuestro 의 스페인어 반의어

25개국어로 «secuestro» 번역

번역기
online translator

SECUESTRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 secuestro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 secuestro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «secuestro» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

绑架
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

secuestro
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

kidnapping
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अपहरण
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

اختطاف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

похищение людей
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rapto
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পাচার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

enlèvement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

penculikan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Entführung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

誘拐
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

유괴
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

kidnapping
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bắt cóc trẻ con
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கடத்தல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अपहरण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kaçırma
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sequestro
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

porwanie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

викрадення людей
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

răpire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απαγωγή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ontvoering
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kidnappning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kidnapping
화자 5 x 백만 명

secuestro 의 사용 경향

경향

«SECUESTRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «secuestro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
secuestro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «secuestro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SECUESTRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «secuestro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «secuestro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

secuestro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SECUESTRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 secuestro 의 용법을 확인하세요. secuestro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Noticia de un secuestro
Todo surge cuando la periodista Maruja Pachón y su esposo Alberto Villamizar piden a Gabriel que escriba un libro referente al secuestro de Maruja, que se realizó en 1990.
Gabriel García Márquez, 2014
2
Cautiva (Captive): Testimonio de un secuestro
Clara Rojas fue secuestrada en el 2002 por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) junto a la ex-candidata presidencial Íngrid Betancourt y liberada en el 2008 luego de casi seis años de cautiverio.
Clara Rojas, 2009
3
El secuestro
He visto fotografías de hombres como éste, francotiradores, comandos de operaciones especiales y tipos de ese estilo.
Chris Jordan, 2011
4
Fairy Link. El secuestro de Piscis
¡Por fin ha terminado el colegio!
Infantil Alfaguara, 2011
5
Jauría: La verdadera historia del secuestro en México
" Así comienza el inquietante recorrido de Jauría, una investigación periodística de gran alcance que emprende la tarea de registrar un presente desenfrenado y se adentra en los voluminosos archivos del secuestro en México.
Humberto Padgett, 2011
6
El Secuestro de la Voluntad
El efimerismo del momento cultural contemporáneo nos está urgiendo a tomar conciencia del derecho a pensar con sosiego nuestra capacidad de decidir.Los 6.000 millones de protagonistas de este "escenario", cada vez más próximo por la ...
José Antonio Sáinz Nieto, 2008
7
Secuestro en Nueva York
Para complicar la situación, la madre de Regan, una conocida escritora de novelas de misterio, está hospitalizada gravemente enferma y, a medida que la investigación avanza, se hará más patente que los secuestradores no son unos ...
Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark, 2011
8
Secuestro de carbono en tierras áridas
FIGURA 44 Principales beneficios del mejoramiento del manejo del carbono del suelo a varios niveles Escala global Escala nacional Mitigación del cambio climático global Fortalecimiento del secuestro de carbono Fortalecimiento de la ...
‎2007
9
Saber, sujeto y sociedad: una década de investigación en ...
CAPITULO 11: INVESTIGACIONES SOBRE ATENCIÓN A VÍCTIMAS DE SECUESTRO EN COLOMBIA: PROYECTO DE PSICOLOGÍA JURÍDICA ASPECTOS PSICOLÓGICOS Cuando hablamos de los efectos psicológicos que lleva consigo ...
Hugo Escobar Melo, 2006
10
Cosecha robada: el secuestro del suministro mundial de alimentos
En Cosecha robada, Vandana Shiva muestra los efectos de la agricultura globalizada --la de las grandes compañías-- sobre los pequeños agricultores, el medio ambiente y la calidad de los alimentos que comemos.
Vandana Shiva, 2003

«SECUESTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 secuestro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Farc ratifican que no volveran a emplear el secuestro
Así mismo, los guerrilleros aclaran que el exdiputado Sigifredo López no tuvo ninguna relación con el secuestro y el asesinato de los diputados. Expresó que ... «ElTiempo.com, 9월 16»
2
Secuestro del hijo de "El Chapo" fue un acto "violento": Testigo
El chef del exclusivo restaurante La Leche relató cómo fue el secuestro de Alfredito ... El hijo de 'El Chapo' Guzmán fue secuestrado cuando cenaba en el ... «La Prensa de Honduras, 8월 16»
3
Arroceros secuestrados por el Eln en Arauca
Aunque las autoridades dicen que no tienen ninguna denuncia formal sobre el secuestro o desaparición de campesinos o hacendados de Arauca, la Fiscalía ... «ElTiempo.com, 8월 16»
4
México: Secuestro masivo en un restaurante de Puerto Vallarta
Las autoridades mexicanas informan de que un grupo de hombres armados ha secuestrado a los clientes de un restaurante en el popular destino turístico de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8월 16»
5
El fiscal mexicano niega el secuestro de la periodista chilena ...
Aunque aún no está despejado si el secuestro se produjo con conocimiento previo de la identidad de González, su abogado señala que los delincuentes ... «EL PAÍS, 8월 16»
6
La suegra de Bernie Ecclestone es liberada tras nueve días de ...
Aparecida Schunck, la suegra del jefe de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, ha sido liberada por la policía tras nueve días de secuestro en Sao Paulo, Brasil. «EL PAÍS, 7월 16»
7
¿Ya superó el secuestro? Alan Pulido se relaja en la playa (FOTOS)
Después de vivir un secuestro y liberación, Alan Pulido fue visto ayer con su novia en el ... en la playa luego de pasar momentos complicados tras su secuestro. «Mundo Hispanico, 6월 16»
8
Alan Pulido y las suspicacias en torno a un secuestro con final feliz
El final feliz del secuestro del futbolista mexicano Alan Pulido en el estado de Tamaulipas y su heroica actuación frente a uno de sus victimarios han desatado ... «La Opinión, 6월 16»
9
¿Qué hay detrás del secuestro de Alan Pulido?
No son libres y mucho menos ajenas al crimen organizado, al contrario, son cínicas, y el secuestro del el futbolista Alan Pulido “enrarece” aún más la contienda. «La Opinión, 5월 16»
10
El tal secuestro no existe Mauricio Vargas Columnista EL TIEMPO
La demostración palmaria se dio con el secuestro y posterior liberación, por el Eln, de Salud Hernández-Mora –mi aguerrida colega en estas páginas– y los ... «ElTiempo.com, 5월 16»

SECUESTRO 의 이미지

secuestro

참조
« EDUCALINGO. Secuestro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/secuestro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z