앱 다운로드
educalingo
desfacedor

스페인어 사전에서 "desfacedor" 뜻

사전

DESFACEDOR 의 어원학

La palabra desfacedor procede de desfacer.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESFACEDOR 의 발음

des · fa · ce · dor


DESFACEDOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESFACEDOR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desfacedor 의 정의

스페인 사전에있는 defacer의 정의는 실행 취소됩니다. 그것은 사전에있는 불량자의 또 다른 의미는 불만을 풀어 놓는 것입니다.


DESFACEDOR 운과 맞는 스페인어 단어

abastecedor · cocedor · conocedor · desconocedor · embellecedor · endurecedor · enriquecedor · ensordecedor · enternecedor · esclarecedor · estremecedor · favorecedor · fortalecedor · hacedor · mecedor · merecedor · reconocedor · rejuvenecedor · torcedor · vencedor

DESFACEDOR 처럼 시작하는 스페인어 단어

desfacción · desfacedora · desfacer · desfachatada · desfachatado · desfachatez · desfacimiento · desfajar · desfalcador · desfalcadora · desfalcar · desfalco · desfallecer · desfallecido · desfalleciente · desfallecimiento · desfamamiento · desfamar · desfasado · desfasar

DESFACEDOR 처럼 끝나는 스페인어 단어

aborrecedor · adormecedor · anochecedor · apetecedor · complacedor · deshacedor · desmerecedor · desvanecedor · embrutecedor · empobrecedor · enaltecedor · encarecedor · enloquecedor · ennoblecedor · entorpecedor · entristecedor · envilecedor · escarnecedor · establecedor · ofrecedor

스페인어 사전에서 desfacedor 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desfacedor» 번역

번역기

DESFACEDOR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desfacedor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desfacedor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desfacedor» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

undoer
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desfacedor
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Defector
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

undoer
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

undoer
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

undoer
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Desatadora
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

undoer
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

défaiseur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

undoer
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

undoer
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

undoer
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

undoer
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

undoer
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

undoer
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

undoer
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

undoer
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

undoer
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

disfacitore
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

undoer
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

undoer
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

undoer
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

undoer
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Benoit
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

undoer
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

undoer
화자 5 x 백만 명

desfacedor 의 사용 경향

경향

«DESFACEDOR» 의 용어 사용 경향

desfacedor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desfacedor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desfacedor 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESFACEDOR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desfacedor 의 용법을 확인하세요. desfacedor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammaire complète de la langue espagnole: Exercises
Par suite do celte exaltation de cerveau, Acabó de perder cl juicio, qu'arriva-t-il à notro chevalier errant? Qu'est-ce qu'il perdit tout à fait ? El juicio. Qu'est-ce qui s' ensuivit? Dió nada menos que en asistir á ellas como desfacedor de agravios.
P. M. de Torrecilla, 1860
2
Exercices pour l'application du texte espagnol à la ...
Dió nada menos que en asistir á ellas como desfacedor de agravios. En asistir á. ellas como desfacedor de agravios. A los bodas. Como desfacedor de agravios. De agravios. Desfacedor (ou como desfacedor). Nada menos. A lo que creyó ...
Pedro-Maria Torrecilla, 1860
3
Visiones del Quijote
Una y otra vez proclama su credo: «Yo soy el valeroso Don Quijote de la Mancha , el desfacedor de agravios y sinrazones. La ejecución de mi oficio es deshacer fuerzas y socorrer y acudir a los miserables». Sabemos que clase de gratitud ...
Alvaro Armero, 2005
4
Don Quijote de la Mancha
... las mas veces lo que me digo, hago reir á cuantos me escuchan; y el verdadero D. Quijote de la Mancha, el famoso, el valiente y el discreto, TOMO II. 69 el enamorado, el desfacedor de agravios, el tutor de pupilos CAPITULO LXXII . TÜ5.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1856
5
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
El verdadero D. Quijote de la Mancha..., el enamorado, el desfacedor de agrávios, el tutor de pupilos y huérfanos, el amparo de las viudas, el matador de las doncellas &c. En otra ocasion que' tiene algu- ha de ser..», sino el famoso Don na ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
6
Extractos de los mas célebras escritores y poetas españoles ...
Y si quereis saber quien os manda esto, para quedar con mas veras obligado á cumplirlo, sabed que yo soy el valeroso Don Quixote de la Mancha, el desfacedor de agravios y sinrazones ; y á Dios que<- dad, y no se os parta de las mientes ...
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 1
Y si quereis saber quién os manda esto, para quedar con mas veras obligado á cumplirlo , sabed que yo soy el valeroso Don Quijote de la Mancha , el desfacedor de agravios y sinrazones; y á Dios quedad , y no se os parta de las mientes lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
8
Estractos de los mas celebres escritores aspañoles: en prosa ...
Y si quereis saber quien os mando esto, para quedar con mas veras obligado ácumpirlo, sabed que yo soiel valeroso Don Quijote de la Mancha, el desfacedor de agravios y sinrazones; y á Dios quedad, y no se os parta de las mientes lo ...
Mariano Cub́y y Soler, 1827
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha Tomo I
... con más veras obligado a cumplirlo, sabed que yo soy el valeroso don Quijote de la Mancha, el desfacedor de agravios y sinrazones, y a Dios quedad, y no se os parta de las mientes lo prometido y jurado, so pena de la pena pronunciada.
Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Guerrerense de la Cultura
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... hago reír a cuantos me escuchan; y el verdadero don Quijote de la Mancha, el famoso, el valiente y el discreto, el enamorado, el desfacedor de agravios, el tutor de pupilos y huérfanos, el amparo de las viudas, el matador de las doncellas, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

«DESFACEDOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desfacedor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Don Quijote, las armas y la paz
El discurso de don Quijote se realiza en un marco temporal en el que un caballero anacrónico, un justiciero, un “desfacedor” de entuertos, prodigador del bien y ... «ElEspectador.com, 7월 16»
2
Diputada en Ginebra, preocupada por Mezquitic
El desfacedor de entuertos en Zapopan, el vanguardista, el justiciero del Poniente y benefactor de los ciudadanos (sólo si es de competencia municipal). «Informador.com.mx, 7월 16»
3
Misterios del Quijote
... alocada y divertida, como las denominaciones que Cide Hamete utiliza para nombrar a don Quijote: pobre caballero, desfacedor de agravios y sinrazones, ... «El Periódico Extremadura, 6월 16»
4
"...En más de una semana no soplaron sino vientos nortes"
"Más quisiera tener agora con que llegar a Sevilla que todas las venganzas del mundo", le dice el joven, que teme más las consecuencias del desfacedor de ... «Diario de Sevilla, 4월 16»
5
Cervantes, Shakespeare y San Jorge
... movido por el amor (como en los dramas de Shakespeare y como el que siente Don Quijote por Dulcinea), desfacedor de entuertos y liberador de doncellas. «El Periódico de Aragón, 4월 16»
6
Entre pillos
... a eso éramos inmunes los cínicos– del «desfacedor de entuertos» cuya pureza justiciera se daba por segura por el solo hecho de no pertenecer al Sistema. «ABC.es, 4월 16»
7
PSOE y C's, los damnificados en el 26-J, según La Razón
... que la desarticulación de Manos Limpias liquida el ideal –para quien se lo creyera: también a eso éramos inmunes los cínicos- del 'desfacedor de entuertos' ... «El Imparcial, 4월 16»
8
Leer mucho no volvió loco al Quijote
Tiburcio Angosto propone una terapia combinada para sanar al desfacedor de entuertos. Por un lado, medicación con neurolépticos a dosis bajas, que son ... «La Voz de Galicia, 4월 16»
9
El ingenioso Miguel de Cervantes
... Quijote de la Mancha, el famoso, el valiente y el discreto, el enamorado, el desfacedor de agravios, el tutor de pupilos y huérfanos, el amparo de las viudas, ... «La Voz de Galicia, 4월 16»
10
Don Quijote en clase de sociales
Su llamada es la del héroe liberador, «desfacedor de entuertos». Su decisión primera fue la «de irse por todo el mundo con sus armas y caballo a buscar las ... «La Voz de Galicia, 4월 16»

DESFACEDOR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desfacedor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desfacedor> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO