앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desfallecimiento" 뜻

사전
사전
section

DESFALLECIMIENTO 의 어원학

La palabra desfallecimiento procede de desfallecer.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESFALLECIMIENTO 의 발음

des · fa · lle · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFALLECIMIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESFALLECIMIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desfallecimiento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

실신

Síncope

실신 (실신)은 졸도라고도하는데 갑작스런 의식 및 자세의 상실, 잠시 동안의 소생, 인공 호흡을 필요로하지 않는 자발적인 회복입니다. Presyncope는 그것을 잃지 않고 의식의 감퇴의 느낌입니다. 그것은 의식 상실없이 "퇴색"하기 때문에 지질 혈증과 혼동해서는 안됩니다. 그것은 일반 대중의 일반적인 문제입니다. 성인 인구의 약 20 %는 평생 동안 성기능 발작을 겪었습니다. 남성의 경우 3 %, 여성의 경우 3.5 %의 유병율을 보입니다. 의식 상실은 짧거나 길 수 있습니다. 그것은 여러 가지 원인을 가질 수 있습니다 : 타격, 인상, 산소 부족 또는 단순히식이 부족. 실신하기 전에, 가벼운 얼룩, 흐린 시력이 나타나고 때로는 오랜 시간이 걸렸다 고 느낍니다. 졸도는 뇌로가는 혈류가 감소하여 의식이 일시적으로 상실됩니다. 에피소드는 간단하며 신속하고 완전한 복구가 뒤 따릅니다. 영향을받은 사람들은 졸도가 발생하기 전에 어지러움이나 현기증에 대해 불평 할 수 있습니다. El síncope, llamado también desmayo o soponcio, es una pérdida brusca de conciencia y de tono postural, de duración breve, con recuperación espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Presíncope es la sensación de atenuación de la conciencia, sin llegar a perderla. No se debe confundir con la lipotimia, ya que ésta es un «desvanecimiento» sin pérdida de la conciencia. Es un problema frecuente en la población general. Cerca de un 20% de la población adulta ha padecido un episodio sincopal a lo largo de su vida. Posee una prevalencia de alrededor del 3% en hombres y 3,5% en mujeres. La pérdida de conciencia puede ser corta o larga. Puede tener varias causas: golpes, impresión, falta de oxígeno o simplemente una alimentación deficiente. Antes de desmayarse, aparecen puntos luminosos, visión borrosa y a veces sentir que ha pasado mucho tiempo. Un desmayo es la pérdida temporal del conocimiento a consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo al cerebro. El episodio es breve y va seguido de una recuperación rápida y completa. Las personas afectadas pueden quejarse de mareos o vértigo antes de presentarse el desmayo.

스페인어 사전에서 desfallecimiento 의 정의

사전에있는 희미 함의 정의는 희미합니다. 사전에 실신의 또 다른 의미는 멸종, 만료입니다. La definición de desfallecimiento en el diccionario castellano es desmayo. Otro significado de desfallecimiento en el diccionario es también extinción, fenecimiento.
스페인어 사전에서 «desfallecimiento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESFALLECIMIENTO 운과 맞는 스페인어 단어


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESFALLECIMIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

desfachatez
desfacimiento
desfajar
desfalcador
desfalcadora
desfalcar
desfalco
desfallecer
desfallecido
desfalleciente
desfamamiento
desfamar
desfasado
desfasar
desfase
desfavor
desfavorable
desfavorablemente
desfavorecer
desfavorecido

DESFALLECIMIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

스페인어 사전에서 desfallecimiento 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESFALLECIMIENTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desfallecimiento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desfallecimiento 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «DESFALLECIMIENTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desfallecimiento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desfallecimiento 의 스페인어 반의어

25개국어로 «desfallecimiento» 번역

번역기
online translator

DESFALLECIMIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desfallecimiento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desfallecimiento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desfallecimiento» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

昏晕
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desfallecimiento
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Faintness
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बेहोशी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إغماء
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

обморок
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desmaios
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মূচ্র্ছা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

évanouissement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pengsan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Ohnmacht
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

卒倒
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

기절
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pingsan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chết ngất
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மயக்கம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मूर्छा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bayılma
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

svenimenti
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

półomdlały
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

непритомність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

leșin
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λιποθυμία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

floute
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

svimning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

besvimelse
화자 5 x 백만 명

desfallecimiento 의 사용 경향

경향

«DESFALLECIMIENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desfallecimiento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desfallecimiento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desfallecimiento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESFALLECIMIENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desfallecimiento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desfallecimiento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desfallecimiento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESFALLECIMIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desfallecimiento 의 용법을 확인하세요. desfallecimiento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Ritmos biológicos ranphenicolum, 11 a 12 h: F; Cocculus: F; Gelsemium; Hydrastis; Ignatia: sensación de desfallecimiento en el estómago; Indium metallicum: debilidad estomacal; Peca; C, F; Laurocerasus, 1 1 a 1 3 h: C; Natrum car- ...
Louis Pommier, 2002
2
Repertorio de párrocos
Se distinguen tres géneros de debilidad ó desfallecimiento. El primero se llama Lipotimia; en él las señales de vida, es decir, el movimiepto del pulso y la respiracion, apenas se perciben, pero se nota que no están estinguidos; El segundo es ...
Francisco Jorge Torres Villegas, 1850
3
A Vista de Pajaro: Cuento Fantastico Por Paulino (1879)
Hacía mucho rato que notaba yo en mi compañero, cierto aspecto de cansancio o desfallecimiento que no podía explicar. Sus ojos estaban tristes y la cabeza casi de continuo inclinada a tierra. Ya no le veía armar cuestiones con el Cóndor,  ...
‎2012
4
Nos. libro de la resurrección
EL MAESTRO HABLA DE LO QUE SIGUE El desfallecimiento De nuevo me hallo aquí. Contemplo al Maestro con mirada perdida, entre dos mundos, un poco como ella. Sin fuerzas para continuar el camino, me habría detenido en este punto ...
Miguel Serrano, 1980
5
Aproximación al diccionario de la negación
ELEV. Equivocación que se comete por distracción, Iasitud. (Del lat. lassitudo). f. Desfallecimiento. cansancio, falta de fuerzas. DUE (fem.), Desfallecimiento; falta de fuerzas por 'debilidad o 'cansancio. DRAE l9 : Desfallecimiento, cansancio, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
La tríplice corona de la B.Virgen María,... tejida de sus ...
... parió al Salvador sufrió el martirio de un continuo desfallecimiento ; desfallecimiento de temor por las celadas que armaban á su hijo; desfallecimiento de dolor por los tormentos imposibles de imaginar que le veia sufrir; desfallecimiento de ...
Francisco POIRE, 1854
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
El paso de la evacuación > el desfallecimiento.- Evacuación fétida.- Comezón del ano. como causada por hemorroides, evacuaciones tardadas. 14. Órganos Urinarios.- Ardor en la uretra hacia la cabeza del pene 15. Órganos Sexuales ...
John Clarke, 1998
8
Equilibrio en la Vida Cristiana
Una persona espiritual muestra persistencia, no desfallecimiento de corazón, frente a las dificultades. No cederá cuando la rutina venga a barrenar su alma. Contrariamente, mostrará una fidelidad constante y persistente en la tarea a la cual ...
Charles C. Ryrie, 1974
9
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Et si Dios otros fijos o fijas nos diere e fijo va- ron ovieremos, que el fijo varon mayor si lo voier que haya este dicho Mayorazgo en la manera que dicha es e no la dicha Ysabel nin otro fijo ni fija menor, et a desfallecimiento del fijo varon ...
‎1987
10
Embriológia sagrada
Un sugeto que llega á este estado de desfallecimiento , quanto mas débiles tenga los espíritus ( y tales son los que tiene el cuerpo muy delicado) , quanto mas padezca al nacer, tanto mayor será el desfallecimiento. En la asfixia ó ...
Francisco CANGIAMILA, 1785

«DESFALLECIMIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desfallecimiento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Guardia Civil rescata a un perro con síntomas de ...
La Guardia Civil rescata a un perro con síntomas de desfallecimiento de un coche ... para sacar al animal, que ya mostraba claros síntomas de desfallecimiento. «Público, 7월 16»
2
Rescatan a un perro con síntomas de desfallecimiento dentro de un ...
(Caracas, 08 de julio. Noticias24).-La guardia civil de la ciudad de Alicante en España, rescató a un perro raza pitbull que fue dejado por su dueña dentro de su ... «Noticias24, 7월 16»
3
Giro de Italia: El holandés Tom Dumoulin también abandona el Giro
Dumoulin, de 25 años y primer líder del Giro en Apeldoorn, puso fin a su participación en la zona de avituallamiento. Tras su desfallecimiento en Alpe di Poti, ... «EsCiclismo.com, 5월 16»
4
Lores reanima a Alfredo Bea tras sufrir un desfallecimiento en un ...
Pontevedra acogió ayer mañana el izado simbólico de la bandera del Campeonato de Europa de Piragüismo Maratón que arrancará el 28 de junio. Fue en un ... «Faro de Vigo, 5월 16»
5
Antídotos contra las pájaras
DIEGO SÁNCHEZ Los corredores más experimentados saben muy bien que un desfallecimiento en la carrera puede dar al traste con meses y meses de ... «La Opinión de Murcia, 4월 16»
6
Equo denuncia una pelea de carneros en Azpeitia por maltrato animal
"Los animales se golpean fuertemente en el cráneo y cornamenta hasta el desfallecimiento", destaca este partido, que asegura que se trata de "una actividad ... «El Mundo, 2월 16»
7
Poels y el Sky dictan sentencia firme
... por su propio desfallecimiento y el ritmo sostenido de los corredores del Sky, deseosos de demostrar por qué forman el equipo más caro y fuerte del mundo. «MARCA.com, 2월 16»
8
Hospitalizada unas horas por un desmayo la abuela que debía ...
... al Hospital General de la isla, tras sufrir un desfallecimiento cuando iba a subirse a un barco hacia Lanzarote para presentarse en la cárcel de Tahíche. «El Mundo, 8월 15»
9
Cuatro heridos, tres de ellos graves, al ser arrollados por un coche ...
Al parecer la mujer ha perdido el control del vehículo por un desfallecimiento y ha arrollado a un niño de 11 años de edad, un hombre de 61, un anciano de 80 ... «Información, 7월 15»
10
"A Contador le tiene que pasar algo raro para perder"
"Sabemos que Alberto está muy fuerte, que tiene que pasar algo raro o un desfallecimiento para perder el Giro", analizó el ciclista murciano en declaraciones ... «Deportes RCN, 5월 15»

DESFALLECIMIENTO 의 이미지

desfallecimiento

참조
« EDUCALINGO. Desfallecimiento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desfallecimiento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z