앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desmedirse" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESMEDIRSE 의 발음

des · me · dir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMEDIRSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESMEDIRSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desmedirse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desmedirse 의 정의

스페인어 사전에서 불균형의 정의는 초과 달성하는 것입니다. 사전에 품위를 떨어 뜨리는 또 다른 의미는 묻고있다. La definición de desmedirse en el diccionario castellano es desmandarse, excederse. Otro significado de desmedirse en el diccionario es también pedir.

스페인어 사전에서 «desmedirse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESMEDIRSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmido
te desmides / te desmedís
él se desmide
nos. nos desmedimos
vos. os desmedís / se desmiden
ellos se desmiden
Pretérito imperfecto
yo me desmedía
te desmedías
él se desmedía
nos. nos desmedíamos
vos. os desmedíais / se desmedían
ellos se desmedían
Pret. perfecto simple
yo me desmedí
te desmediste
él se desmidió
nos. nos desmedimos
vos. os desmedisteis / se desmidieron
ellos se desmidieron
Futuro simple
yo me desmediré
te desmedirás
él se desmedirá
nos. nos desmediremos
vos. os desmediréis / se desmedirán
ellos se desmedirán
Condicional simple
yo me desmediría
te desmedirías
él se desmediría
nos. nos desmediríamos
vos. os desmediríais / se desmedirían
ellos se desmedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desmedido
te has desmedido
él se ha desmedido
nos. nos hemos desmedido
vos. os habéis desmedido
ellos se han desmedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desmedido
te habías desmedido
él se había desmedido
nos. nos habíamos desmedido
vos. os habíais desmedido
ellos se habían desmedido
Pretérito Anterior
yo me hube desmedido
te hubiste desmedido
él se hubo desmedido
nos. nos hubimos desmedido
vos. os hubisteis desmedido
ellos se hubieron desmedido
Futuro perfecto
yo me habré desmedido
te habrás desmedido
él se habrá desmedido
nos. nos habremos desmedido
vos. os habréis desmedido
ellos se habrán desmedido
Condicional Perfecto
yo me habría desmedido
te habrías desmedido
él se habría desmedido
nos. nos habríamos desmedido
vos. os habríais desmedido
ellos se habrían desmedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmida
te desmidas
él se desmida
nos. nos desmidamos
vos. os desmidáis / se desmidan
ellos se desmidan
Pretérito imperfecto
yo me desmidiera o me desmidiese
te desmidieras o te desmidieses
él se desmidiera o se desmidiese
nos. nos desmidiéramos o nos desmidiésemos
vos. os desmidierais u os desmidieseis / se desmidieran o se desmidiesen
ellos se desmidieran o se desmidiesen
Futuro simple
yo me desmidiere
te desmidieres
él se desmidiere
nos. nos desmidiéremos
vos. os desmidiereis / se desmidieren
ellos se desmidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desmedido
te hubiste desmedido
él se hubo desmedido
nos. nos hubimos desmedido
vos. os hubisteis desmedido
ellos se hubieron desmedido
Futuro Perfecto
yo me habré desmedido
te habrás desmedido
él se habrá desmedido
nos. nos habremos desmedido
vos. os habréis desmedido
ellos se habrán desmedido
Condicional perfecto
yo me habría desmedido
te habrías desmedido
él se habría desmedido
nos. nos habríamos desmedido
vos. os habríais desmedido
ellos se habrían desmedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmídete (tú) / desmedite (vos)
desmedíos (vosotros) / desmídanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmedirse
Participio
desmedido
Gerundio
desmidiéndome, desmidiéndote, etc.

DESMEDIRSE 운과 맞는 스페인어 단어


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se
sonrugirse
son·ru·gir·se

DESMEDIRSE 처럼 시작하는 스페인어 단어

desmechar
desmedida
desmedidamente
desmedido
desmedir
desmedra
desmedrada
desmedrado
desmedrar
desmedro
desmejora
desmejorado
desmejoramiento
desmejorar
desmelancolizar
desmelar
desmelenada
desmelenadamente
desmelenado
desmelenamiento

DESMEDIRSE 처럼 끝나는 스페인어 단어

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

스페인어 사전에서 desmedirse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desmedirse» 번역

번역기
online translator

DESMEDIRSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desmedirse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desmedirse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desmedirse» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

desmedirse
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desmedirse
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To dissolve
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

desmedirse
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desmedirse
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

desmedirse
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desmedirse
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

desmedirse
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

desmedirse
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desmedirse
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

desmedirse
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

desmedirse
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

desmedirse
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desmedirse
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desmedirse
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

desmedirse
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

desmedirse
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

desmedirse
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desmedirse
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

desmedirse
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desmedirse
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desmedirse
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desmedirse
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desmedirse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desmedirse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desmedirse
화자 5 x 백만 명

desmedirse 의 사용 경향

경향

«DESMEDIRSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desmedirse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desmedirse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desmedirse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESMEDIRSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desmedirse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desmedirse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desmedirse 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESMEDIRSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desmedirse 의 용법을 확인하세요. desmedirse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Faible, lâche, qui se laisse aller. || Décontenancé : sans contenance. DESMEDIDAMENTE , adv. Démesuré- mot» I , sans mesure , avec excès. DESMEDIDO , p. p. V. Desmedirse. \\ adj. Démesuré . excessif, extrême. DESMEDIRSE, v.r. Sortir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario valenciano-castellano
Desmáyetelo. Desmedidament. Desmedidamente. Desmedinlse. Desmidiéndose. Desmedirse. Desmedirse ú desmandarse. Desmedil , dida. Desmedido, da. Desmedit ; Is , des. adj. Desmedido ; os , as, en dos acepciones. Desmedradament ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Desmayél. Desmayuelo. Desmedidament . Desmedidamente. Desmedintse. Desmidiéndose. Desmedirse. Desmedirse ó desmandarse. Desmedit , dida . Desmedido , da. Desmedil ; ts , des. adj. Desmedido ; os , as, en dos acepciones.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana
DESMAZALADO, DA, adj. Flojo, paido, dejado. || met. Flojo y caído de espíritu ó ánimo. DESMEDIDAMENTE, adv. Desproporcionadamente , excesiva y descomedidamente. DESMEDIDO, p.p. de desmedirse. || desmedido, da , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...
Contribuir , Contravenir , I Convertir , ( Convenir , Corregir , Deferir , Derretir , Desceñir , Descomedirse, I Desconsentir ij Desdecirso , Desleír , | Desmedirse , i Deslucirse i Desmentir , com concluir. com venir. com pedir. com deducir. com ...
Magin Pers y Ramona, 1847
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESMEDIRSE v. r. Desmandarse, propasarse, descomedirse, insolentarse. DESMEDRADOS A p. p. de DESMEDRAR. || adj. Achaparrado, dícese de los árboles y de las plantas. || Desmedrado, dícese de las personas, y especialmente de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario italiano-galego
DESMEDIRSE, rp. Desmedirse, propasarse o insolentarse. DESMEDRADO, DA, pp. de DESMEDRAR, desmedrado. // adj. Desmedrado, enteco, endeble y raquítico. DESMEDRAR, n. Desmedrarse, adelgazar y perder salud o robustez.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Habilidades de comunicación escrita: Asertividad + ...
Aunque ser asertivo implica un equilibrio entre la pasividad y la agresividad, y a ellos más bien se les inclina la balanza de sus escritos hacia lo pasivo, mantienen un tono muy equilibrado en todo lo que dicen, sin desmedirse en nada.
Sonia Gonzalez, 2011
9
Palimpsesto: retorno a Sicilia
Sin duda aspira Barzini a evitar desmedirse en la opinión, y con ese fin procura disminuir el peso de la «hubris» que se ha dejado caer sobre la página. Por tanto, precaviéndose del entusiasmo busca un equilibrio en el párrafo ...
Calderón Squadrito Calderón, 2006
10
Iquique es puerto--
Echarle con la olla: Exagerar, desmedirse. Echarle pelos a la leche: Crear problemas. Echarlo a la espalda: .altarle el respeto a alguien o bajarle el perfil a un problema. Echársele la yegua: Sentir una flojera insuperable. El del estribo: Último ...
Bernardo Guerrero J., 2002

«DESMEDIRSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desmedirse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inicia extensión del horario de la rumba en Cali por temporada de ...
Le pedimos a la comunidad que con esta extensión no vaya a desmedirse. La ciudadanía conoce todas las normas y pienso que no va a haber ningún ... «Publimetro Colombia, 12월 15»
2
Cerro apelará la expulsión de Fabbro ante el tribunal
El volante azulgrana recibió una amarilla tras desmedirse en el festejo del tercer gol de Cerro y luego vio la segunda tarjeta y la roja tras supuestamente ... «D10 - Deportes Paraguay, 5월 15»
3
Ciclistas en Villavicencio
Para los ciclistas 'primíparos', Aguilar recomendó no desmedirse en el uso de la bicicleta ni conducir a alta velocidad, pues la frecuencia del pedaleo ... «ElTiempo.com, 4월 15»
4
La puta enamorada, una obra divertida y didáctica
El papel es difícil y con diversas caras y el actor lo solventa con pulso y sin desmedirse en ningún momento. Su interpretación fue “in crescendo” hasta lograr el ... «ABC.es, 4월 15»
5
'Pecoso nos dejó colgados de la brocha'
... yo conozco perfectamente la situación del Huila, las circunstancias y todo, yo sé que el Huila no puede desmedirse en eso porque el que pierde mañana es ... «La Nación.com.co, 12월 14»
6
'Esquivar la muerte' de Peter James, sinopsis y críticas del libro de ...
Esta obsesión comienza a desmedirse hasta el punto de que éste viaja desde Los Ángeles hasta Reino Unido para acosar más de cerca a su víctima. Y aquí es ... «melty.es, 2월 14»
7
Pecados de fin de semana
Por ejemplo, si en la noche habrá una cena copiosa lo mejor es no desmedirse a la hora del almuerzo y viceversa. Hay que saber distribuir la cantidad de ... «El Colombiano, 11월 13»
8
El poeta antequerano visto por Alfonso Canales
Lo poco que sé me lo ha enseñado él : que no hay que desmedirse nunca; que no hay que despegarse nunca demasiado de la tierra; que hay sombras, ... «elmundo.es, 9월 09»

DESMEDIRSE 의 이미지

desmedirse

참조
« EDUCALINGO. Desmedirse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desmedirse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z