앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "descomedirse" 뜻

사전
사전
section

DESCOMEDIRSE 의 어원학

La palabra descomedirse procede de des- y comedir.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESCOMEDIRSE 의 발음

des · co · me · dir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOMEDIRSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESCOMEDIRSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «descomedirse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 descomedirse 의 정의

스페인어 사전에있는 descomedirse의 정의는 일이나 연설을 무시하는 것입니다. 사전에있는 descomedirse의 또 다른 의미는 또한 묻습니다. La definición de descomedirse en el diccionario castellano es faltar al respeto de obra o de palabra. Otro significado de descomedirse en el diccionario es también pedir.

스페인어 사전에서 «descomedirse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESCOMEDIRSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descomido
te descomides / te descomedís
él se descomide
nos. nos descomedimos
vos. os descomedís / se descomiden
ellos se descomiden
Pretérito imperfecto
yo me descomedía
te descomedías
él se descomedía
nos. nos descomedíamos
vos. os descomedíais / se descomedían
ellos se descomedían
Pret. perfecto simple
yo me descomedí
te descomediste
él se descomidió
nos. nos descomedimos
vos. os descomedisteis / se descomidieron
ellos se descomidieron
Futuro simple
yo me descomediré
te descomedirás
él se descomedirá
nos. nos descomediremos
vos. os descomediréis / se descomedirán
ellos se descomedirán
Condicional simple
yo me descomediría
te descomedirías
él se descomediría
nos. nos descomediríamos
vos. os descomediríais / se descomedirían
ellos se descomedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descomedido
te has descomedido
él se ha descomedido
nos. nos hemos descomedido
vos. os habéis descomedido
ellos se han descomedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descomedido
te habías descomedido
él se había descomedido
nos. nos habíamos descomedido
vos. os habíais descomedido
ellos se habían descomedido
Pretérito Anterior
yo me hube descomedido
te hubiste descomedido
él se hubo descomedido
nos. nos hubimos descomedido
vos. os hubisteis descomedido
ellos se hubieron descomedido
Futuro perfecto
yo me habré descomedido
te habrás descomedido
él se habrá descomedido
nos. nos habremos descomedido
vos. os habréis descomedido
ellos se habrán descomedido
Condicional Perfecto
yo me habría descomedido
te habrías descomedido
él se habría descomedido
nos. nos habríamos descomedido
vos. os habríais descomedido
ellos se habrían descomedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descomida
te descomidas
él se descomida
nos. nos descomidamos
vos. os descomidáis / se descomidan
ellos se descomidan
Pretérito imperfecto
yo me descomidiera o me descomidiese
te descomidieras o te descomidieses
él se descomidiera o se descomidiese
nos. nos descomidiéramos o nos descomidiésemos
vos. os descomidierais u os descomidieseis / se descomidieran o se descomidiesen
ellos se descomidieran o se descomidiesen
Futuro simple
yo me descomidiere
te descomidieres
él se descomidiere
nos. nos descomidiéremos
vos. os descomidiereis / se descomidieren
ellos se descomidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descomedido
te hubiste descomedido
él se hubo descomedido
nos. nos hubimos descomedido
vos. os hubisteis descomedido
ellos se hubieron descomedido
Futuro Perfecto
yo me habré descomedido
te habrás descomedido
él se habrá descomedido
nos. nos habremos descomedido
vos. os habréis descomedido
ellos se habrán descomedido
Condicional perfecto
yo me habría descomedido
te habrías descomedido
él se habría descomedido
nos. nos habríamos descomedido
vos. os habríais descomedido
ellos se habrían descomedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descomídete (tú) / descomedite (vos)
descomedíos (vosotros) / descomídanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descomedirse
Participio
descomedido
Gerundio
descomidiéndome, descomidiéndote, etc.

DESCOMEDIRSE 운과 맞는 스페인어 단어


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se
sonrugirse
son·ru·gir·se

DESCOMEDIRSE 처럼 시작하는 스페인어 단어

descombrar
descombro
descomedida
descomedidamente
descomedido
descomedimiento
descomedir
descomer
descomimiento
descómoda
descomodidad
descómodo
descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse

DESCOMEDIRSE 처럼 끝나는 스페인어 단어

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

스페인어 사전에서 descomedirse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descomedirse» 번역

번역기
online translator

DESCOMEDIRSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 descomedirse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descomedirse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «descomedirse» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

descomedirse
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

descomedirse
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To dissolve
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

descomedirse
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

descomedirse
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

descomedirse
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

descomedirse
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

descomedirse
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

descomedirse
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

descomedirse
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

descomedirse
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

descomedirse
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

descomedirse
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

descomedirse
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

descomedirse
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

descomedirse
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

descomedirse
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

descomedirse
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

descomedirse
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

descomedirse
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

descomedirse
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

descomedirse
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

descomedirse
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

descomedirse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

descomedirse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

descomedirse
화자 5 x 백만 명

descomedirse 의 사용 경향

경향

«DESCOMEDIRSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «descomedirse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
descomedirse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descomedirse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESCOMEDIRSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «descomedirse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «descomedirse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

descomedirse 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCOMEDIRSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 descomedirse 의 용법을 확인하세요. descomedirse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario italiano-galego
DESCOLORAR. DESCORAR. DESCOMEDIDAMENTE, adr. Descomedidamente , con DESCOMEDIMENTO. DESCOMEDIDO, DA, pp. de DESCOMEDIRSE, descomedido. // adj. Descomedido, excesivo, desproporcionado, fuera de lo regular.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Inimodc- ratus, ¡mmodicus. DESCOMEDIMIENTO, m. Incivilidad , descortesía, desateucion. Descomedimenl, grosseria. Inurbanitas. DESCOMEDIRSE, r. Faltar al respeto «te obra ó de palabra. Descomedirse, descompas- sarse. Immoderate  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
part. pas de Descomedirse. Descomedimiento, s. m. Acción y efecto de descomedirse. Descomedirse, v. pron. Atreverse, escederse, desmandarse ; faltar al res- .peto de palabra ó de obra. Descomer, v. n. fam. Espeler lo que se ha comido, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Deseombrtgar, a. ant. exco- Doscomcdldamént , adv. des- vergonyidamént — descomedidamente. Descomed imént , m. descaro— descomedimiento. Descomedirse , r. fallar al respecte de paraula ú obra — descomedirse. Descomedí! , da ...
‎1861
5
Diccionario valenciano-castellano
Descombustió. Descombustion. Dcscomediáament. Descomedidamente , en dos acepciones. Descomediment. Descomedimiento. Descomedinlse. Descomediéndose. Descomedirse. Descomedirse ó faltar al respeto , de obra ó de palabra.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Aproximación al diccionario de la negación
Descomedirse, insolentarse faltando al respeto y hablando con descaro y descortesía. DUE C2) («a»). «'Atreverse. Descararse». Vencer la vergüenza o los miramientos para hacer cierta cosa: 'Tuve que desvergonzanne a pedirle lo que me ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
—se; aventajarse. descombrar, a. Quitar los escombros. descomedirse, pron. Propasarse, no guardar comedimiento. DESCOMPADRAR, n. Desavenirse. II pron. — se; ser descompadrado. DESCOMPASAR, a. Hacer perder ti compás. II pron.
R. J. Domínguez, 1852
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Descomedido, descortés. Ant. cortés. descomedirse v. pr. Descomedirse. descompasado -a adj. Descompasado. descompasarse v. pr. 1. Descompasar ( v. i.), perder o compás. 2. Descomedirse. descomponer v. tr. y pr. Descompoñer( se) ...
‎2006
9
Diccionario valenciano-castellano
Descombuslió. Descombustion. Descomedidament. Descomedidamente , en dos acepciones. Descomediment. Descomedimiento. Descomedintse. Descomediéndose. Descomedirse. Descomedirse ó faltar al respeto , de obra ó de palabra.
José Escrig, 1851
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Descomedirse, adelantarse, propasarse. Desmandarse, propassarse, descomedirse. || Desordenarse, apartarse de la compañía en que se va. Esgarriarse. \\ desmanarse. DESMANDOFAR. a. vulg. Destripar, quitar las tripas, el mondongo á ...
Pedro LABERNIA, 1866

«DESCOMEDIRSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descomedirse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jonathan Viera, insignia del nuevo proyecto
No descomedirse sin perder el control. Saber guardar posiciones, temporizar, manejar el juego. Viera es una de las cabezas pensantes del engranaje amarillo, ... «VAVEL.com, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Descomedirse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/descomedirse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z