앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "despearse" 뜻

사전
사전
section

DESPEARSE 의 어원학

La palabra despearse procede del latín despedāre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESPEARSE 의 발음

des · pe · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPEARSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESPEARSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «despearse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 despearse 의 정의

despearse의 정의는 사람이나 동물의 말을 의미합니다 : 많은 걸음으로써 발을 부주의하게 만듭니다. En el diccionario castellano despearse significa dicho de una persona o de un animal: Maltratarse los pies por haber caminado mucho.

스페인어 사전에서 «despearse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESPEARSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me despeo
te despeas / te despeás
él se despea
nos. nos despeamos
vos. os despeáis / se despean
ellos se despean
Pretérito imperfecto
yo me despeaba
te despeabas
él se despeaba
nos. nos despeábamos
vos. os despeabais / se despeaban
ellos se despeaban
Pret. perfecto simple
yo me despeé
te despeaste
él se despeó
nos. nos despeamos
vos. os despeasteis / se despearon
ellos se despearon
Futuro simple
yo me despearé
te despearás
él se despeará
nos. nos despearemos
vos. os despearéis / se despearán
ellos se despearán
Condicional simple
yo me despearía
te despearías
él se despearía
nos. nos despearíamos
vos. os despearíais / se despearían
ellos se despearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he despeado
te has despeado
él se ha despeado
nos. nos hemos despeado
vos. os habéis despeado
ellos se han despeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había despeado
te habías despeado
él se había despeado
nos. nos habíamos despeado
vos. os habíais despeado
ellos se habían despeado
Pretérito Anterior
yo me hube despeado
te hubiste despeado
él se hubo despeado
nos. nos hubimos despeado
vos. os hubisteis despeado
ellos se hubieron despeado
Futuro perfecto
yo me habré despeado
te habrás despeado
él se habrá despeado
nos. nos habremos despeado
vos. os habréis despeado
ellos se habrán despeado
Condicional Perfecto
yo me habría despeado
te habrías despeado
él se habría despeado
nos. nos habríamos despeado
vos. os habríais despeado
ellos se habrían despeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me despee
te despees
él se despee
nos. nos despeemos
vos. os despeéis / se despeen
ellos se despeen
Pretérito imperfecto
yo me despeara o me despease
te despearas o te despeases
él se despeara o se despease
nos. nos despeáramos o nos despeásemos
vos. os despearais u os despeaseis / se despearan o se despeasen
ellos se despearan o se despeasen
Futuro simple
yo me despeare
te despeares
él se despeare
nos. nos despeáremos
vos. os despeareis / se despearen
ellos se despearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube despeado
te hubiste despeado
él se hubo despeado
nos. nos hubimos despeado
vos. os hubisteis despeado
ellos se hubieron despeado
Futuro Perfecto
yo me habré despeado
te habrás despeado
él se habrá despeado
nos. nos habremos despeado
vos. os habréis despeado
ellos se habrán despeado
Condicional perfecto
yo me habría despeado
te habrías despeado
él se habría despeado
nos. nos habríamos despeado
vos. os habríais despeado
ellos se habrían despeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despéate (tú) / despeate (vos)
despeaos (vosotros) / despéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despearse
Participio
despeado
Gerundio
despeándome, despeándote, etc.

DESPEARSE 운과 맞는 스페인어 단어


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

DESPEARSE 처럼 시작하는 스페인어 단어

despeado
despeadura
despeamiento
despear
despechadamente
despechado
despechador
despechamiento
despechar
despecheretado
despecho
despechosa
despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora

DESPEARSE 처럼 끝나는 스페인어 단어

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

스페인어 사전에서 despearse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «despearse» 번역

번역기
online translator

DESPEARSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 despearse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despearse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «despearse» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

despearse
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

despearse
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To take off
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

despearse
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

despearse
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

despearse
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

despearse
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

despearse
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

despearse
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

despearse
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

despearse
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

despearse
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

despearse
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

despearse
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

despearse
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

despearse
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

despearse
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

despearse
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

despearse
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

despearse
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

despearse
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

despearse
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

despearse
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

despearse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

despearse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

despearse
화자 5 x 백만 명

despearse 의 사용 경향

경향

«DESPEARSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «despearse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
despearse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despearse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESPEARSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «despearse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «despearse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

despearse 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPEARSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 despearse 의 용법을 확인하세요. despearse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
despearse pml Maltratarse los pies por haber caminado mucho. despectivo, va adj. Despreciativo. ||Gram. D del vocablo que expresa la significación del positivo de que deriva agregándole un sentido despreciativo; libraco. poetastro. Sin.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... desmanarse. desmandarse. desmayarse. desnudarse. desojarse. despacharse. despasmarse. despearse. despecharse. despesmirse. despearse. despecharse. despegarse. despejarse. despeñarse. despicarse. despizcarse. desplantarse.
H. Gracia, 1829
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desmanarse. desmandarse. desmayarse. desnudarse. desojarse. despacharse. despasmarse. despearse. despecharse. despesmirse. despearse. despecharse. despegarse. despejarse. despeñarse. despicarse. despizcarse. desplantarse.
A. GRACIA, 1829
4
Diccionario Catalan-Castellano
Despearse. r. despearse. Despedassador. m. despedaza- dor. [miento Despedassamént. m. despedaza. Despedassar. a. despedazar, dilacerar. — la roba ó lo calsad. romper. # anar tot despedassad. fr. estar hecho un arambel. Despedida. f.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario manual castellano-catalán
Desorejar, v. a. desorellar, tallar las orellas. Desorganizar, v. a. desorga- nisar. Desorillar, v. a. tallar la bora ó simolsa. Desortijado, da. adj . desllori- gad, dislocad. Desortijar, v. a. Agr. entrecavar. Despearse, v. r. despearse, malmétrerse los ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario valenciano-castellano
Despeadura. Despeament. Despeamiento ó despeadura. Despeanlse. Despeándose. Despearse. Despearse. Despedí , ped, da. Despeado , da. Despedaçadament. Despedazadamente. Despedaçador , hor, ra. s. y adj. Despedaza- dor , ra.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Despearse , r. mallractarse los peus per baber caminat mólt — despearse. Despedassaddr , ra, m. y i. qui despedassa — despeda- zador. Bespedassamént , ni. ac. y ef. de despadassar — despedazamiento. Despedassar, a. lér trossos séns ...
‎1847
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Despearse , r. mallractarse los peus per haber caminal mdlt — despearse. Despedassador , ra , m. y f. qui dcspedassa — despeda- zador. Despedassamént, m. ac. y ef. de despadassar — despedazamiento. Despedassar, a. fér trossos séns ...
‎1861
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESPAY. adv. m. apleret. Despacio. Paulatim, pedetentim. DESPEADURA, s. f. ant. Despeadura. Pedum subtritio. DESPEARSE, v. r. maltractarse '1» peue per massa caminar. Despearse. Pedes subterere iter faciendo ; hederé pedes eundo .
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Despearse. r. despearse, mal- métrerse los peus. [pit. Despechadamente.adv. ab des- Despechador.m. quiposamas- sa contribucions. Despechar. a. despitar, negui- tejar, indignar. Despecho. m. desesperació,ra- bia, despit, neguit.
Magí Ferrer i Pons, 1847

DESPEARSE 의 이미지

despearse

참조
« EDUCALINGO. Despearse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/despearse> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z