스페인어 사전에서 "espontanearse" 뜻

ESPONTANEARSE 의 어원학

La palabra espontanearse procede de espontáneo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESPONTANEARSE 의 발음

es · pon · ta · ne · ar · se

스페인어에서 ESPONTANEARSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 espontanearse 의 정의

스페인 사전에있는 자발성의 정의는 솔직함에 대한 보상으로 용서를 얻으려는 목적을 가진 대부분의 시간과 관련하여 자발적으로 자신의 사실을 비밀리에 또는 무시 당국에 발견하는 것입니다. 사전에있는 espontanearse의 또 다른 의미는 사람에 대해서도 말합니다 : 다른 사람에게 자발적으로 그의 생각, 의견 또는 애정의 친밀한 것을 발견하는 것.

La definición de espontanearse en el diccionario castellano es descubrir a las autoridades voluntariamente cualquier hecho propio, secreto o ignorado, con el objeto, la mayoría de las veces, de alcanzar perdón como en premio de su franqueza. Otro significado de espontanearse en el diccionario es también dicho de una persona: Descubrir a otra voluntariamente lo íntimo de sus pensamientos, opiniones o afectos.

스페인어 동사 ESPONTANEARSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me espontaneo

tú te espontaneas / te espontaneás

él se espontanea

nos. nos espontaneamos

vos. os espontaneáis / se espontanean

ellos se espontanean

Pretérito imperfecto

yo me espontaneaba

tú te espontaneabas

él se espontaneaba

nos. nos espontaneábamos

vos. os espontaneabais / se espontaneaban

ellos se espontaneaban

Pret. perfecto simple

yo me espontaneé

tú te espontaneaste

él se espontaneó

nos. nos espontaneamos

vos. os espontaneasteis / se espontanearon

ellos se espontanearon

Futuro simple

yo me espontanearé

tú te espontanearás

él se espontaneará

nos. nos espontanearemos

vos. os espontanearéis / se espontanearán

ellos se espontanearán

Condicional simple

yo me espontanearía

tú te espontanearías

él se espontanearía

nos. nos espontanearíamos

vos. os espontanearíais / se espontanearían

ellos se espontanearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he espontaneado

tú te has espontaneado

él se ha espontaneado

nos. nos hemos espontaneado

vos. os habéis espontaneado

ellos se han espontaneado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había espontaneado

tú te habías espontaneado

él se había espontaneado

nos. nos habíamos espontaneado

vos. os habíais espontaneado

ellos se habían espontaneado

Pretérito Anterior

yo me hube espontaneado

tú te hubiste espontaneado

él se hubo espontaneado

nos. nos hubimos espontaneado

vos. os hubisteis espontaneado

ellos se hubieron espontaneado

Futuro perfecto

yo me habré espontaneado

tú te habrás espontaneado

él se habrá espontaneado

nos. nos habremos espontaneado

vos. os habréis espontaneado

ellos se habrán espontaneado

Condicional Perfecto

yo me habría espontaneado

tú te habrías espontaneado

él se habría espontaneado

nos. nos habríamos espontaneado

vos. os habríais espontaneado

ellos se habrían espontaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me espontanee

tú te espontanees

él se espontanee

nos. nos espontaneemos

vos. os espontaneéis / se espontaneen

ellos se espontaneen

Pretérito imperfecto

yo me espontaneara o me espontanease

tú te espontanearas o te espontaneases

él se espontaneara o se espontanease

nos. nos espontaneáramos o nos espontaneásemos

vos. os espontanearais u os espontaneaseis / se espontanearan o se espontaneasen

ellos se espontanearan o se espontaneasen

Futuro simple

yo me espontaneare

tú te espontaneares

él se espontaneare

nos. nos espontaneáremos

vos. os espontaneareis / se espontanearen

ellos se espontanearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube espontaneado

tú te hubiste espontaneado

él se hubo espontaneado

nos. nos hubimos espontaneado

vos. os hubisteis espontaneado

ellos se hubieron espontaneado

Futuro Perfecto

yo me habré espontaneado

tú te habrás espontaneado

él se habrá espontaneado

nos. nos habremos espontaneado

vos. os habréis espontaneado

ellos se habrán espontaneado

Condicional perfecto

yo me habría espontaneado

tú te habrías espontaneado

él se habría espontaneado

nos. nos habríamos espontaneado

vos. os habríais espontaneado

ellos se habrían espontaneado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

espontanéate (tú) / espontaneate (vos)
espontaneaos (vosotros) / espontanéense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

espontanearse

Participio

espontaneado

Gerundio

espontaneándome, espontaneándote, etc.

ESPONTANEARSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 espontanearse 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espontanearse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «espontanearse» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: espontanearse
• 스페인어: espontanearse
• 스페인어 - 영어 번역기: To spontaneously
• 스페인어 - 힌디어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 아랍어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 러시아어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 벵골어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 말레이어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 독일어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 일본어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 한국어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 자바어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 베트남어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 타밀어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 마라티어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 터키어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 그리스어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: espontanearse
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: espontanearse

«ESPONTANEARSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 espontanearse 의 용법을 확인하세요. espontanearse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Gaceta de Madrid

'A ARTICULO DE OFICIO. ral orden señalando ante quien deben espontanearse los que pertenezcan a sociedades secretas. La generalidad con que está concebido el art. 2.0 de la Real lula de i.° de Agosto de este año, por la cual se ...

Colección legislativa de España: (Continuación de la ...

ridades competentes, ha dado lugar i muchas dudas y reclamaciones, pues que unos acuden á espontanearse í los Gobernadores militares, otros á los Corregidores, otros á los Intendentes de Policía, y otros, dudando á quien presentarse, ...

Spain, 1846

La Francmasonería Española(1894)

Para mejor puntualizar el procedimiento á que habían de sujetarse los que voluntariamente quisieran declarar su apos- íasia (espontanearse les llamaban los realistas), Calomardc Ajó reglas por una Real orden (l) que decía así: *Gracia y ...

Díaz y Pérez, Nicolás

Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas en ...

... muy distinto de lo que dice Truth, pues exigía que los masones y comuneros para gozar de la amnistía hubieran. de. espontanearse. En'25. de. Setiembre. se. mandó. que los espontancamíentos se hicieran anto los Obispos, y en 501.

Vicente de la Fuente, 2012

西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos

¡Corre! — de #SfcPJ De él no espero nada. ¿Qué eneros rfe/ suceso? #. * £ «. Ü # ^ #- í '] -íf * ? espontanearse — con SR- Es una virtud espontanearse con amigos. estallar — en La casa estalló en mil pedazos. De repente estó//á en cólera.

陸經生.徐鶴林, 2002

Ocios de espanioles emigrados

Tal es la justicia española : excitacion al desorden para los unos, penas rigorosas para los otros. En fin, con arreglo al art. 9, los francmasones, comuneros y demas sectarios, que no se han presentado á espontanearse en virtud del decreto ...

Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII.: Reales ...

ridades competentes, ha dado lugar á muchas dudas y reclamaciones , pues que unos acuden á espontanearse á los Gobernadores militares , otros á los Corregidores, otros á los Intendentes de Policía , y otros , dudando á ...

España, Josef María de Nieva, 1825

Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII, y reales ...

ridades competentes, ha dado lugar á muchas dudas y reclamaciones , pues que unos acuden á espontanearse á los Gobernadores militares , otros á los Corregidores, otros á los Intendentes de Policía, y otros, dudando á quien presentarse, ...

España, Josef María de Nieva, 1825

Revista de España

Para mejor puntualizar el procedimiento a que habían de sujetarse los que voluntariamente quisieran declarar su apostasía (espontanearse les llamaban los realistas), Calomarde fijó reglas por una Real orden (1) que decía así: « Gracia y ...

Arroz y tartana

Tónica vivía en esta calle, poco tiempo le quedaba para espontanearse, pero cuando se lleva una cosa bien pensada, basta con pocas palabras. Y mientras atravesaban el Mercado con pasos tímidos, resbalando en el barro pegajoso que ...

Vicente Blasco Ibáñez, 2012