앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "despistar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESPISTAR 의 발음

des · pis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPISTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESPISTAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «despistar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 despistar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 혼란스러운 첫 번째 정의는 진로를 잃는 것입니다. 사전에 혼란스러워하는 또 다른 의미는 위장하는 것입니다. 비난은 길을 잃고 길을 잃고있다. La primera definición de despistar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer perder la pista. Otro significado de despistar en el diccionario es fingir, disimular. Despistar es también extraviarse, perder el rumbo.

스페인어 사전에서 «despistar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESPISTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despisto
despistas / despistás
él despista
nos. despistamos
vos. despistáis / despistan
ellos despistan
Pretérito imperfecto
yo despistaba
despistabas
él despistaba
nos. despistábamos
vos. despistabais / despistaban
ellos despistaban
Pret. perfecto simple
yo despisté
despistaste
él despistó
nos. despistamos
vos. despistasteis / despistaron
ellos despistaron
Futuro simple
yo despistaré
despistarás
él despistará
nos. despistaremos
vos. despistaréis / despistarán
ellos despistarán
Condicional simple
yo despistaría
despistarías
él despistaría
nos. despistaríamos
vos. despistaríais / despistarían
ellos despistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despistado
has despistado
él ha despistado
nos. hemos despistado
vos. habéis despistado
ellos han despistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despistado
habías despistado
él había despistado
nos. habíamos despistado
vos. habíais despistado
ellos habían despistado
Pretérito Anterior
yo hube despistado
hubiste despistado
él hubo despistado
nos. hubimos despistado
vos. hubisteis despistado
ellos hubieron despistado
Futuro perfecto
yo habré despistado
habrás despistado
él habrá despistado
nos. habremos despistado
vos. habréis despistado
ellos habrán despistado
Condicional Perfecto
yo habría despistado
habrías despistado
él habría despistado
nos. habríamos despistado
vos. habríais despistado
ellos habrían despistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despiste
despistes
él despiste
nos. despistemos
vos. despistéis / despisten
ellos despisten
Pretérito imperfecto
yo despistara o despistase
despistaras o despistases
él despistara o despistase
nos. despistáramos o despistásemos
vos. despistarais o despistaseis / despistaran o despistasen
ellos despistaran o despistasen
Futuro simple
yo despistare
despistares
él despistare
nos. despistáremos
vos. despistareis / despistaren
ellos despistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despistado
hubiste despistado
él hubo despistado
nos. hubimos despistado
vos. hubisteis despistado
ellos hubieron despistado
Futuro Perfecto
yo habré despistado
habrás despistado
él habrá despistado
nos. habremos despistado
vos. habréis despistado
ellos habrán despistado
Condicional perfecto
yo habría despistado
habrías despistado
él habría despistado
nos. habríamos despistado
vos. habríais despistado
ellos habrían despistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despista (tú) / despistá (vos)
despistad (vosotros) / despisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despistar
Participio
despistado
Gerundio
despistando

DESPISTAR 운과 맞는 스페인어 단어


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
bienquistar
bien·quis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
pistar
pis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

DESPISTAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

despinzadora
despinzar
despinzas
despiojador
despiojar
despioje
despiole
despipe
despiporre
despique
despiritada
despiritado
despistada
despistadamente
despistado
despistaje
despiste
despistolización
despitorrado
despizcar

DESPISTAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

스페인어 사전에서 despistar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESPISTAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «despistar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
despistar 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «DESPISTAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «despistar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
despistar 의 스페인어 반의어

25개국어로 «despistar» 번역

번역기
online translator

DESPISTAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 despistar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despistar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «despistar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

侧线
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

despistar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

mislead
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गतिरोध
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

انحرف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

запасный путь
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desvio
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

উপপথ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

digression
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

jalan menyimpang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Abstellgleis
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

側線
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

따돌리 다
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sidetrack
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hoản lại sau
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விஷயத்தில் இருந்து விலகிப் போ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

उद्दिष्टांपासून परावृत्त करणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

caydırmak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sviare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

marynować
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

запасний шлях
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

linie secundară
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παρεκκλίνω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

zijspoor
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sidospår
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sidesteg
화자 5 x 백만 명

despistar 의 사용 경향

경향

«DESPISTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «despistar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
despistar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despistar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESPISTAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «despistar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «despistar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

despistar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPISTAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 despistar 의 용법을 확인하세요. despistar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saber, sujeto y sociedad: una década de investigación en ...
Respecto a las estrategias de evasión, se presentan dos estilos para despistar, dependiendo hacia quién va dirigido: uno destinado a despistar a la víctima y otro orientado a hacer lo mismo con las autoridades. Entre las habituales para ...
Hugo Escobar Melo, 2006
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Despistar El verbo despistar, nuevamente introducido en el Diccionario académico de 1884, significa hacer perder la pista. Al contrario, el francés dépister vale dar con la pista de alguno, descubrir, inquirir, indagar. Nadie, pues, podrá con ...
Juan Mir y Noguera, 1908
3
Manual de la afasia y de terapia de la afasia
La tarea consiste en emparejar las palabras con sus dibujos correspondientes, usando conjuntos de seis estímulos (el dibujo estímulo y cinco para despistar). Nota: los estímulos para despistar deberían cambiarse y elegir estímulos ...
Nancy Helm-Estabrooks, Martin L. Albert, 2005
4
El regreso de Sherlock Holmes
—Quizálode la bicicleta fue para despistar. La ocultarían en algún lugaryellossealejarían a pie. —Muy bien; pero, ¿no le parece que es un recurso bastante absurdo para despistar? ... Esa teoríade que quisieron despistar no sirvepara ...
Arthur Conan Doyle
5
Recull de documents i articles d'història guixolenca
Entonces con la orden y conformidad de ella, comencé a componerme un poco, «para despistar», frase corriente de entonces. Pero la chavala pensando en despistar comenzó a cogerse el abrigo hacia atrás con el cinto y en vez de despistar ...
Ernesto Zaragoza Pascual, 2009
6
Negociar es bailar
Desorientar al adversario Algunos suponen que si uno logra desorientar a la otra parte acerca de cuáles son los propósitos que uno tiene en la negociación, estará en mejor posición para negociar y que al despistar al otro, habrá obtenido  ...
Julio Sergio Ramírez Arango, 2007
7
Ni tú ni yo: Cómo llegar a acuerdos
Sabe despistar sin mentir. ¡Nunca mientas! Y mucho menos cuando estés negociando. Mentir es siempre una muy mala opción, si no quieres decir algo, no lo digas, pero no mientas, porque siempre existirá la posibilidad de que se sepa y, ...
Carles Mendieta i Suñe, Olga Vela López, 2005
8
119 de nosotros
tratábamos de vivir semiclandestinos para despistar a Romo, que conocía la anterior casa de calle Larraín". Pero la represión llegó primero a casa de Evelyn, en calle Bellavista. Evelyn, embarazada de ocho meses, quedó retenida por Romo ...
Lucía Sepúlveda Ruiz, 2005
9
A Biarritz, Por Amor
tenemos en cuenta que Agapito trata de despistar y engañarse a sí mismo viajando con el pensamiento hacia los ojos artificiales de sus conocidos. Cualquiera que lo estuviera pensando creería que está feliz, porque su rostro es la viva ...
Francisco Miranda de Rojas, 2008
10
Itinerario del morbo
... la espera, por si se trataba de una maniobra para despistar a posibles perseguidores no tan duchos en esos menesteres. Quiero recalcar lo de posibles porque fue imposible de que se percataran de mi vigilancia por lo bien planeada y ...
Juan Greguero, 1999

«DESPISTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 despistar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Causapié acusa a Mariano Rajoy de "ambigüedad táctica para ...
"Me parece de gran irresponsabilidad que una persona que acepta el encargo del Rey siga jugando a la ambigüedad táctica para despistar; creo que no es de ... «El Español, 7월 16»
2
Contrainformación para despistar a delincuentes
El Ministerio del Interior reveló que hizo pública solo "una parte" del plan de vigilancia vinculado a los juegos olímpicos en Brasil porque el objetivo es ... «El Observador, 7월 16»
3
Iglesias: “Si el PSOE rectifica, nosotros tendremos los oidos abiertos”
En la dirección del Partido Socialista califican de "táctica para despistar" esta teoría que lleva días en boca de algunos miembros de la cúpula del PP e insisten ... «infoLibre, 7월 16»
4
JxSí y la CUP se plantean votar en secreto para despistar al TC
Las ganas agudizan el ingenio. Así lo demuestra una de las ideas que barajan Junts pel Sí y la CUP. Ambos grupos parlamentarios sopesan usar la fórmula de ... «La Vanguardia, 7월 16»
5
Un hombre murió tras despistar vehículo sobre ruta 38
Un hombre murió tras despistar vehículo sobre ruta 38. Ocurrió a la altura del kilómetro 180 esta tarde. Quien falleció iba de acompañante. El conductor fue ... «Cba24n, 7월 16»
6
Secuestraron y llamaron a la policía para despistar
Voceros del departamento judicial de Lomas de Zamora revelaron que los hechos se iniciaron cuando los ladrones, para despistar el accionar de las ... «Crónica, 6월 16»
7
Motociclista falleció al despistar en Ruta 5
Un joven de 17 años murió tras protagonizar un accidente de tránsito mientras se desplazaba por la Ruta Provincial Nº 5. En lo que va del año fallecieron 88 ... «El Litoral, 6월 16»
8
Tres lesionados al despistar un vehículo en Circunvalación
Tres personas resultaron lesionadas este martes al despistar un vehículo en la avenida Circunvalación y Spilimbergo, de la ciudad de Córdoba, según informó ... «La Voz del Interior, 5월 16»
9
Conductor falleció tras despistar un automóvil en San Vicente
En la tarde de ayer jueves, a las 18:00, se tomó conocimiento que en el Hospital local un hombre ingresó sin vida tras un accidente. De averiguaciones ... «Misiones OnLine, 5월 16»
10
Moquegua: Boliviano grave tras despistar aparatosamente cisterna ...
El aparatoso despiste y vuelco de una cisterna dejó gravemente herido a un ciudadano de nacionalidad boliviana en el distrito de Torata de la región ... «Diario Correo, 5월 16»

DESPISTAR 의 이미지

despistar

참조
« EDUCALINGO. Despistar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/despistar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z