앱 다운로드
educalingo
desposamiento

스페인어 사전에서 "desposamiento" 뜻

사전

DESPOSAMIENTO 의 어원학

La palabra desposamiento procede de desposar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESPOSAMIENTO 의 발음

des · po · sa · mien · to


DESPOSAMIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESPOSAMIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desposamiento 의 정의

사전에 영어 desposamiento 약혼 의미합니다.


DESPOSAMIENTO 운과 맞는 스페인어 단어

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESPOSAMIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

despopularizar · desporrondingar · desportilladura · desportillar · desposada · desposado · desposanda · desposando · desposar · desposeer · desposeída · desposeído · desposeimiento · desposesión · desposorio · despostadero · despostador · despostar · desposte · despostillar

DESPOSAMIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

스페인어 사전에서 desposamiento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desposamiento» 번역

번역기

DESPOSAMIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desposamiento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desposamiento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desposamiento» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

定亲
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desposamiento
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Betrothal
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सगाई
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خطبة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

обручение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

noivado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বাগ্দান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

fiançailles
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pertunangan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Verlöbnis
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

婚約
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

약혼
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

betrothal
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lể hứa hôn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நிச்சயதார்த்தம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

साखरपुडा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

nişan
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fidanzamento
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zaręczyny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

заручення
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

logodnă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αρραβώνας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verlowing
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

trolovning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

forlovelse
화자 5 x 백만 명

desposamiento 의 사용 경향

경향

«DESPOSAMIENTO» 의 용어 사용 경향

desposamiento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desposamiento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desposamiento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPOSAMIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desposamiento 의 용법을 확인하세요. desposamiento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mateo 1
(2) El desposamiento. En un momento determinado la pareja aceptaba o no el compromiso. Si lo aceptaban el desposamiento era inmediatamente vinculante. Después de ello se requería un divorcio legal. El desposamiento duraba un año.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
2
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
El justo José, probablemente por amor a su desposada, tomó la decisión de " dejarla secretamente" o mejor "despedirla", "expulsarla" o "divorciarse" en el sentido de romper el contrato del desposamiento.12 "Y pensando él en esto" ( tañta dé ...
Evis L. Carballosa, 2007
3
Memorias
Desplanar. Desplantar. Desplayar. Despegadamente. Desplumadura. Despoblada. Despoblamiento. Despodcrado. Desposamiento. Despojo. Despolvorizar. Desponer. Desposacion. Desposajas. Desposamiento. Déspoto. Despreciamiento.
Real academia española, 1870
4
Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo
La segunda era el desposamiento. Esta era una ceremonia que se celebraba en la casa de los padres de la novia, cuando se hacían las promesas mutuas por los cónyuges en presencia de testigos; en esa ocasión el novio daba regalos a la ...
Evis Carballosa, 2010
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Gerardo Muñoz Lorente. Además de los ya mencionados boda, matrimonio y nupcias, son sinónimos de casamiento: enlace, desposamiento o desposorio, connubio, himeneo y coyunda.77 Enlace: «Casamiento». De enlazar(se) « casarse».
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Creo en Jesucristo: Catequesis sobre el Credo (II)
Con este «desposamiento de sí mismo», que caracteriza profundamente la verdad sobre Cristo verdadero hombre, podemos decir que se restablece la verdad del hombre universal: se restablece y se «repara». Efectivamente, cuando ...
Juan Pablo II, 1996
7
Cromos
Luego de unos pocos meses de este género de vida, comidas irregulares, falta de coca, además de constituirse en un objeto de sospechas, este joven apreciará más favorablemente el requisito del servicio de desposamiento. VIUDO SIN ...
8
Agua por señas
El convite es sigiloso, como el guiño de un búho a una pardela, pero tan boyante como si el valle entero, en su cama de [luciérnagas, semejante a un tálamo marino y su tenue faro, secundara el feliz desposamiento en oleada, de los más  ...
Eugenio ( Padorno, Antonio Puente, 2007
9
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
... la mia basta tanto que sea cumplido? Luc. xii. go. Últimamente fue adornada su cabeza de otra corona de inmortalidad y de gloria en el dia de su Resurreccion. Hebrteor. 1i. 9. Psalm. xx. 3. 5. fj. xxix. 3. S- "• 1 MS. A. De su desposamiento ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
10
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... mia hasta tanto que sea cumplido"! Lee. XII. 50. Últimamente fué adornada su cabeza de otra co« roña de inmortalidad y de gloria en el dia de su Resurrección . Hebraor. 11. 9. Psalm. xx. 3. 5. 6. xxix. 3. $. 11. a AIS. A. De su desposamiento.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel

«DESPOSAMIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desposamiento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Museo Pérez Galdós organiza la undécima edición de la Ruta ...
En homenaje a Galdós y el mar, se fabulará un desposamiento entre la Lady y la estatua galdosia de Vitorio Macho (durante años en la Avenida Marítima), ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5월 16»
2
Goya en Gran Canaria: un viaje a través del genio de 'Los Caprichos'
Una manera de ascenso social era a través de arreglar un desposamiento. ¿Era lícito? ¿Una jovencita casada con un viejo? Goya pretende reflexionar sobre la ... «eldiario.es, 2월 15»
3
Jiménez Lozano reúne 27 cuentos en torno a la Biblia en el libro ...
Además, recrea situaciones como el desposamiento de Jacob, nieto de Abram; la difícil educación del pequeño Moisés; las labores de espionaje del profeta ... «El Norte de Castilla, 11월 14»
4
Famosos con nulidad eclesiástica: Divorciados por la Iglesia
Tiempo después, en 1987, la reina del alicatado realizaba el mismo trámite para solicitar la anulación de su desposamiento con el padre de su hija Tamara. «Divinity.es, 8월 14»
5
7 de febrero de 2013
Para que el desposamiento de Natalia Ordóñez Hernández con Daniel Palis Taua se realizara de la manera como se hizo, hubo que elevar consultas a la ... «ElTiempo.com, 2월 13»

DESPOSAMIENTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desposamiento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desposamiento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO