앱 다운로드
educalingo
desuellacaras

스페인어 사전에서 "desuellacaras" 뜻

사전

DESUELLACARAS 의 어원학

La palabra desuellacaras procede de desollar y cara.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESUELLACARAS 의 발음

de · sue · lla · ca · ras


DESUELLACARAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESUELLACARAS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desuellacaras 의 정의

스페인어 사전에있는 desuellacaras의 정의는 심하게 면도하는 이발사입니다. 사전에있는 desuellacaras의 또 다른 의미는 부끄럽고 뻔뻔한 사람이며, 나쁜 삶과 관습입니다.


DESUELLACARAS 운과 맞는 스페인어 단어

antiparras · arras · boleadoras · boleras · chotacabras · contreras · coras · fueras · guaperas · haras · lavacaras · marras · matacabras · mientras · nosotras · ostras · perras · sayonaras · tragaperras · veras

DESUELLACARAS 처럼 시작하는 스페인어 단어

desubicado · desubicar · desubstanciar · desucación · desucar · desudación · desudar · desuello · desuerar · desulfuración · desuncir · desunidamente · desunión · desunir · desuno · desuñar · desuñir · desurcar · desurdir · desurtido

DESUELLACARAS 처럼 끝나는 스페인어 단어

aguaderas · anteojeras · cerras · chaparreras · chupalámparas · coníferas · cras · crucíferas · entendederas · foras · matasuegras · metras · nostras · portalámparas · posaderas · ras · tapacosturas · tirapiedras · tras · voceras

스페인어 사전에서 desuellacaras 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desuellacaras» 번역

번역기

DESUELLACARAS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desuellacaras25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desuellacaras 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desuellacaras» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

desuellacaras
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desuellacaras
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Will undo
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

desuellacaras
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desuellacaras
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

desuellacaras
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desuellacaras
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

desuellacaras
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

desuellacaras
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

desuellacaras
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

desuellacaras
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

desuellacaras
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

desuellacaras
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

desuellacaras
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desuellacaras
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

desuellacaras
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

desuellacaras
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

desuellacaras
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desuellacaras
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

desuellacaras
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desuellacaras
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

desuellacaras
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desuellacaras
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desuellacaras
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desuellacaras
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desuellacaras
화자 5 x 백만 명

desuellacaras 의 사용 경향

경향

«DESUELLACARAS» 의 용어 사용 경향

desuellacaras 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desuellacaras» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desuellacaras 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESUELLACARAS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desuellacaras 의 용법을 확인하세요. desuellacaras 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Las cavernas de San Pedro
—Es una desuellacaras... ¡Rosa es una desuellacaras! —Beba y calle. A una mujer antes le seduce la sorpresa de un ardid que el asedio previsible. Después se centra en lo que le conviene, uniendo su pensamiento a sus acciones cuando  ...
Luis Ubalde, 2011
2
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
... y con una voz no muí adamada, hablando derechamente con Sancho Panza dijo: ó malaventurado escudero, alma de cántaro, corazon de alcornoque , de entrañas guijeñas y apedernaladas , si te mandaran, ladron, desuellacaras, que te ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
fingida Dulcinea en la aventura del Bosque encantado, de que se hablará en el progreso de la fábula (i) cuando decia á Sancho: si te mandaran, ladron desuellacaras , que te arrojaras de una alta torre al suelo, &c. — En la mencion que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... son bastantes á derribar una montaña, no que una delicada doncella. Pero toda su gentileza y buen donaire , y todas sus gracias y habilidades fueran poca ó ninguna parte para rendir la fortaleza de mi niña , si el ladron desuellacaras no  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
... son bastantes á derribar una montaña , no que una delicada doncella^ pero toda su gentileza , y buen donayre , y todas sus gracias , y habilidades fueran pocas , ó ningunas para rendir la fortaleza de mi niña , si el ladron desuellacaras no ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
6
La Celestina
4 O sea: por buenos pasos. 5 de vísperas: a la hora del rezo de vísperas, al anochecer. 6 desuellacaras: desvergonzado, descarado. 7 O sea: yo abonaré el festejo de reconciliación. O sea: por haberme traído qué cargamento de agua, por.
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
7
CELESTINA, LA 2a. ed.
mal gesto. ¿Paréscete, hermana, que me traes por buenas estaciones y que es cosa justa venir de vísperas y entrarnos a ver desuellacaras^ que ahí esta '? EI. ICIA: Torna por mi amor, no te vayas; si no, en mis manos dexarás el medio manto ...
8
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
... IV: señaleja, IV: Dios os salve. El autor anónimo crea un rasgo celestinesco sin repetir nunca la misma palabra. A partir del acto XIII nos encontramos con la serie: XIII: cuchillada; XVT: acuchillada; XVIIIT: desuellacaras; XVIIITB: rasgoncillo.
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
9
La Celestina
... goce, que tus razones me contentan a maravilla. Como un santo está obediente, como ángel te habla, a toda. 413 Desuellacaras: persona de mal vivir; alude al oficio de Centurio y a las cuchilladas en la cara que suelen dar estos rufianes.
Puig Mares Puig M., 1999
10
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
6'' Aunque en las entradas encabezadas por los restantes sinónimos no se le asigne ninguna marca, al igual que le sucede a barbero o peluquero. 70 " desuellacaras. (De desollar y cara). m. coloq. p. us. Sinonimia y diccionario histórico 169.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008

«DESUELLACARAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desuellacaras 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polémica por la actualización de 'Don Qujiote de la Mancha'
“Recuerdo algunas de las chispas cervantinas que abundan en la obra: un 'desuellacaras' es un 'desvergonzado'; un 'adahala' equivale a 'propina'; 'echar ... «El Pais - Cali Colombia, 8월 15»
2
Hablan como rufianes
Pasamos del «coñazo» del discurso europeo de Aznar al «coñazo» del desfile de Rajoy y, poco a poco, el argot de desuellacaras se ha ido mezclando con la ... «El Mundo, 1월 14»
3
Quijote furioso
... alma de cántaro, corazón de alcornoque, de entrañas guijeñas y apedernaladas, desuellacaras, machuelo espantadizo, socarrón, malintencionado monstro, ... «LetrasLibres.com, 3월 11»

DESUELLACARAS 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desuellacaras [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desuellacaras> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO