스페인어 사전에서 "discrepar" 뜻

DISCREPAR 의 어원학

La palabra discrepar procede del latín discrepāre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DISCREPAR 의 발음

dis · cre · par

스페인어에서 DISCREPAR 의 뜻은 무엇인가요?

불일치

Discrepancia

불일치라는 용어는 다음을 의미 할 수 있습니다. ▪ 불일치, 논쟁 또는 분쟁, 문제에 대한 활동 당사자 간의 의견차. ▪ 청각 적 불일치, 소리의 인식에 대한 불화; 또는 ▪ 1 억년의 에너지 갭, 과거 기온의 지질 학적 기록과 들어오는 태양 복사의 양 또는 일사량 간의 충돌.

El término discrepancia se puede referir a: ▪ una discrepancia, controversia o disputa, diferencia de opinión existente entre las partes activas sobre un asunto. ▪ una discrepancia audioperceptiva, discordia en efectos de la percepción de un sonido; o ▪ la discrepancia energética de los cien milenios, conflicto entre los registros geológicos de temperaturas pasadas y el monto de radiación entrante solar, o insolación.

스페인어 사전에서 discrepar 의 정의

스페인 사전에 동의하지 않는다는 정의는 다른 것과 다르다, 차별화 된, 불평등 한 것의 한 가지로 말해진다. 사전에 동의하지 않는 또 다른 의미는 한 사람에 대해서도 말합니다 : 다른 사람의 견해 나 행동의 반대.

La definición de discrepar en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Desdecir de otra, diferenciarse, ser desigual. Otro significado de discrepar en el diccionario es también dicho de una persona: Disentir del parecer o de la conducta de otra.

스페인어 동사 DISCREPAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo discrepo

tú discrepas / discrepás

él discrepa

nos. discrepamos

vos. discrepáis / discrepan

ellos discrepan

Pretérito imperfecto

yo discrepaba

tú discrepabas

él discrepaba

nos. discrepábamos

vos. discrepabais / discrepaban

ellos discrepaban

Pret. perfecto simple

yo discrepé

tú discrepaste

él discrepó

nos. discrepamos

vos. discrepasteis / discreparon

ellos discreparon

Futuro simple

yo discreparé

tú discreparás

él discrepará

nos. discreparemos

vos. discreparéis / discreparán

ellos discreparán

Condicional simple

yo discreparía

tú discreparías

él discreparía

nos. discreparíamos

vos. discreparíais / discreparían

ellos discreparían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he discrepado

tú has discrepado

él ha discrepado

nos. hemos discrepado

vos. habéis discrepado

ellos han discrepado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había discrepado

tú habías discrepado

él había discrepado

nos. habíamos discrepado

vos. habíais discrepado

ellos habían discrepado

Pretérito Anterior

yo hube discrepado

tú hubiste discrepado

él hubo discrepado

nos. hubimos discrepado

vos. hubisteis discrepado

ellos hubieron discrepado

Futuro perfecto

yo habré discrepado

tú habrás discrepado

él habrá discrepado

nos. habremos discrepado

vos. habréis discrepado

ellos habrán discrepado

Condicional Perfecto

yo habría discrepado

tú habrías discrepado

él habría discrepado

nos. habríamos discrepado

vos. habríais discrepado

ellos habrían discrepado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo discrepe

tú discrepes

él discrepe

nos. discrepemos

vos. discrepéis / discrepen

ellos discrepen

Pretérito imperfecto

yo discrepara o discrepase

tú discreparas o discrepases

él discrepara o discrepase

nos. discrepáramos o discrepásemos

vos. discreparais o discrepaseis / discreparan o discrepasen

ellos discreparan o discrepasen

Futuro simple

yo discrepare

tú discrepares

él discrepare

nos. discrepáremos

vos. discrepareis / discreparen

ellos discreparen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube discrepado

tú hubiste discrepado

él hubo discrepado

nos. hubimos discrepado

vos. hubisteis discrepado

ellos hubieron discrepado

Futuro Perfecto

yo habré discrepado

tú habrás discrepado

él habrá discrepado

nos. habremos discrepado

vos. habréis discrepado

ellos habrán discrepado

Condicional perfecto

yo habría discrepado

tú habrías discrepado

él habría discrepado

nos. habríamos discrepado

vos. habríais discrepado

ellos habrían discrepado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

discrepa (tú) / discrepá (vos)
discrepad (vosotros) / discrepen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

discrepar

Participio

discrepado

Gerundio

discrepando

스페인어 에서 «DISCREPAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «discrepar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

discrepar 의 스페인어 동의어

diferir · discordar · disentir · divergir

스페인어 에서 «DISCREPAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «discrepar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

discrepar 의 스페인어 반의어

coincidir · convenir

DISCREPAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 discrepar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discrepar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «discrepar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 不同意
• 스페인어: discrepar
• 스페인어 - 영어 번역기: disagree
• 스페인어 - 힌디어 번역기: असहमत
• 스페인어 - 아랍어 번역기: تعارض
• 스페인어 - 러시아어 번역기: не соглашаться
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: discordar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: অসম্মতি
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: être en désaccord
• 스페인어 - 말레이어 번역기: tidak bersetuju
• 스페인어 - 독일어 번역기: nicht übereinstimmen
• 스페인어 - 일본어 번역기: 同意
• 스페인어 - 한국어 번역기: 동의
• 스페인어 - 자바어 번역기: setuju
• 스페인어 - 베트남어 번역기: không đồng ý
• 스페인어 - 타밀어 번역기: கருத்து வேறுபாடு
• 스페인어 - 마라티어 번역기: न जुळणे
• 스페인어 - 터키어 번역기: katılmıyorum
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: dissentire
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: nie zgadzać się
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: не погоджуватися
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: nu fi de acord
• 스페인어 - 그리스어 번역기: διαφωνώ
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: verskil
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: håller inte
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: uenig

«DISCREPAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 discrepar 의 용법을 확인하세요. discrepar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Uso de razón: El arte de Razonar, Persuadir, Refutar. Un ...

Y sin embargo, si esto le pasa al autor de hechos injustos, se juzga que lo tiene bien merecido.80 Se puede discrepar en los fines, se puede discrepar en los medios, y se puede discrepar en la relación entre ambos: si los medios son ...

Ricardo Garcia Damborenea, 2011

Las partes de la oracion nuevamente copiadas en la mas ...

*8 LAS PARTES DE LA ORACION g NUEVAMENTE COPIADAS I £ < Cî «g EN LA MAS PERFECTA GRAMATICA, « ^jn que sin discrepar un apice , ni una jota , apren- Jg d'ò en la Cathedra de la Cruz el Angelicos *»j Doctor, Maestro de la ...

Pablo Puig, 1749

Diccionario italiano-galego

DISCREPANTE, mlj. Discrepante, se dice del que discrepa. DISCREPAR, n. Discrepar, estar en desacuerdo, en disconformidad o en desarmonía dos o más cosas entre sí. / Discrepar, disentir o estar en desacuerdo dos o más personas entre ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Popper: ecos de un debate

Y tiene razón, pues, cuando dice que discrepar no significa necesariamente "no haber entendido" — porque se puede "haber entendido" y pese a todo discrepar. Popper, sin embargo no dice — aunque lo sabe — que discrepar tampoco ...

‎2003

La economía del sector público

Actualmente, los economistas suelen discrepar sobre cuál es el modelo mejor para describir la economía e incluso después de ponerse de acuerdo sobre la naturaleza de la economía, pueden discrepar sobre las magnitudes cuantitativas .

Joseph E. Stiglitz, 2002

En diálogo

... un quinto Evangelio sería una linda tarea, y eso no tendría por qué discrepar de los cuatro anteriores; podría a veces coincidir con ellos, en otras discrepar, para mayor agrado, para mayor sorpresa, para mayor verosimilitud del texto. Ahora ...

Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005

Max habla sobre la vida

Podemos discrepar sobre qué comida tomar. Podemos discrepar sobre el número de paradas que vamos a hacer. Incluso podemos discrepar sobre qué música poner. Pero si ella quiere ir a México y yo quiero ir a Colorado, tenemos un ...

Max Lucado, 2011

Teoría del conocimiento

Concordamos en el lenguaje, pero no es una concordancia de opiniones, «sino de forma de vida»;48 podemos discrepar en las opiniones, pero sabemos lo que significa concordar y discrepar, si discrepásemos en eso no nos aclararíamos, ...

Josep Lluís Blasco Estellés, Josep Lluís Blasco y Tobies Grimaltos, Tobies Grimaltos Mascarós, 2012

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Edad de discreción : Age de conscience. j| Jugar discreciones : joner une discrétion. 4 DISCREPADO, p. p. V. Discrepar. DISCREPANCIA , s./. Différence , disconvenance , diversité, disproportion. DISCREPANTE , p. a. V. Discrepar.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Mercado, ética y economía

discrepar sensatamente, porque no hay razones morales para discrepar. Para los primeros, interrogarse por la moralidad del mercado sería delirio comparable a preguntarse sobre la conveniencia moral de modificar la trayectoria de los ...

Félix Ovejero Lucas, 1994

«DISCREPAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discrepar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

No pueden discrepar

ALLÁ por 1920 tuvo lugar en Moscú una entrevista trascendental para el futuro del PSOE. A la capital de la Unión Soviética fue comisionado el profesor ... «El Correo Gallego, 7월 16»

La AN vuelve a discrepar de Pedraz y ordena juzgar a Zapata por ...

El magistrado José Ricardo de Prada discrepa de sus compañeros Enrique López y Concepción Espejel al considerarar que se atenta contra la libertad de ... «Europa Press, 7월 16»

Ascer abandona la patronal de Castellón al discrepar de la gestión

CASTELLÓN (EP). Uno de los cuatro vicepresidentes de la Confederación de Empresarios de Castellón (CEC) y representante de la patronal del sector ... «valenciaplaza.com, 5월 16»

El Concello asume el plan del transporte pese a discrepar con la ...

Gobierno local y Xunta chocaron ayer en la reunión técnica celebrada en Santiago sobre el convenio del transporte metropolitano al ponerse de manifiesto ... «Faro de Vigo, 5월 16»

En Marea, abocada a seguir como coalición al discrepar sus socios ...

En Marea concurrirá de nuevo como coalición a las elecciones generales de junio al resultar ya prácticamente imposible un acuerdo de las organizaciones que ... «La Voz de Galicia, 5월 16»

El alcalde de Vimianzo y su grupo dejan el BNG al discrepar con la ...

El alcalde de Vimianzo (A Coruña), Manuel Antelo, y su grupo municipal se han desvinculado de la militancia del BNG, si bien continúa el conjunto en el ... «La Opinión A Coruña, 4월 16»

Gregorio Santos y Alfredo Barnechea: renegociación del gas los ...

Santos y Barnechea: renegociación del gas los hizo discrepar. Postulantes de Acción Popular y de Democracia Directa discutieron sus ideas de gobierno. «El Comercio, 4월 16»

Castro y Obama se dan la mano para discrepar de forma “civilizada”

El nuevo encuentro entre Barack y Obama y Raúl Castro volvió a hacer historia. El presidente de Estados Unidos y su homólogo cubano se reunieron hoy por ... «La Hora, 3월 16»

Una eurodiputada de Podemos, primera voz en discrepar de la ...

La eurodiputada de Podemos Tania González se ha convertido en la primera en discrepar de la forma en que se ha gestionado la destitución de Pascual. «Libertad Digital, 3월 16»

Fundéu BBVA: "discrepar de", no "discrepar con"

Con el verbo "discrepar", la persona o cosa con la que se está en desacuerdo se introduce la preposición "de", no "con", señala la Fundación del Español ... «Listín Diario, 3월 16»