앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ecdótica" 뜻

사전
사전
section

ECDÓTICA 의 어원학

La palabra ecdótica procede del griego ἔκδοσις, edición.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ECDÓTICA 의 발음

ec ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECDÓTICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ECDÓTICA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ecdótica» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Ecdótica

Ecdótica

그것은 Ecdótica라고 불리고, 텍스트 학자 또는 언어학의 한 부분에 대한 사소한 비판으로, 원본이나 저자의 의지와 가능한 한 가깝게 텍스트를 편집하는 사명을 가진 과학은 전사 오류의 제거를 말합니다. 이를 위해 그것은 codicology, paleography 및 philology와 같은 보조 과학을 사용합니다. Ecdóticos 기준으로 만들어진 에디션은 비판적 에디션 또는 문헌학 에디션으로 명명됩니다. 서기관은 원고를 손으로 복사 할 때 오류나 변경을가했습니다. 하나 이상의 원고 사본이 주어 지지만 원고는 제공되지 않는다고 가정하면 원문 비평은 원문을 최대한 가깝게 재구성하려고 노력합니다. Ecdótica는 단편 또는 불완전한 방법으로 전송 된 텍스트의 판본에 대해 유일하게 중요합니다. 원본은 사라 졌을 수 있으며, 종종 서로 다른 사본 만 있습니다. 그것은 시간의 경과, 원고의 전통, 원본의 상실, 신뢰할 수있는 사본의 부재 등으로 허위 진술 된 텍스트의 재구성에 적용됩니다. Se denomina ecdótica, crítica textual o crítica menor a una rama de la filología, esta es la ciencia que tiene por cometido editar textos de la forma más fiel posible al original o a la voluntad del autor, se refiere a la eliminación de errores de transcripción. Para ello se vale de ciencias auxiliares como la codicología, la paleografía y la filología. Las ediciones que se realizan con criterios ecdóticos se denominan ediciones críticas o ediciones filológicas. Los escribas cometían errores o alteraciones cuando copiaban a mano los manuscritos. Dada una o varias copias de un manuscrito, pero no la original, la crítica textual pretende reconstruir el texto original tan cercano a como sea posible. La ecdótica es de singular importancia para la edición de textos transmitidos de manera fragmentaria o incompleta, cuyo original puede haber desaparecido, y de los que sólo poseemos copias que a menudo difieren entre sí. Se aplica a la reconstrucción de textos que han sido deturpados por el paso del tiempo, la tradición manuscrita, la pérdida de originales, la ausencia de copias fiables, etc.

스페인어 사전에서 ecdótica 의 정의

스페인어 사전에있는 ecdótica의 정의는 ecdótica와 관련이 있습니다. 사전에있는 ecdótica의 또 다른 의미는 텍스트 편집의 끝과 수단을 연구하는 분야입니다. La definición de ecdótica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la ecdótica. Otro significado de ecdótica en el diccionario es también disciplina que estudia los fines y los medios de la edición de textos.
스페인어 사전에서 «ecdótica» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ECDÓTICA 운과 맞는 스페인어 단어


amniótica
am·nió·ti·ca
anecdótica
a·nec··ti·ca
antibiótica
an·ti·bió·ti·ca
caótica
ca·ó·ti·ca
despótica
des··ti·ca
domótica
do··ti·ca
erótica
·ti·ca
esclerótica
es·cle··ti·ca
estrambótica
es·tram··ti·ca
exótica
·ti·ca
gótica
·ti·ca
hipnótica
hip··ti·ca
macrobiótica
ma·cro·bió·ti·ca
neurótica
neu··ti·ca
osmótica
os··ti·ca
patriótica
pa·trió·ti·ca
psicótica
psi··ti·ca
robótica
ro··ti·ca
semiótica
se·mió·ti·ca
simbiótica
sim·bió·ti·ca

ECDÓTICA 처럼 시작하는 스페인어 단어

ecapacle
ecarté
eccehomo
eccema
eccematosa
eccematoso
ecdisis
ecdótico
ecepto
eceptuar
echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza

ECDÓTICA 처럼 끝나는 스페인어 단어

amitótica
antipatriótica
aponeurótica
apoteótica
arteriosclerótica
burótica
calobiótica
cianótica
cirrótica
clorótica
demótica
epizoótica
escarótica
glótica
mitótica
narcótica
nefrótica
nicótica
sicótica
zoosemiótica

스페인어 사전에서 ecdótica 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ecdótica» 번역

번역기
online translator

ECDÓTICA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ecdótica25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ecdótica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ecdótica» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

ecdotics
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ecdótica
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Ecdoc
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ecdotics
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ecdotics
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ecdotics
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ecdotics
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ecdotics
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ecdotique
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ecdotics
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ecdotics
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ecdotics
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

ecdotics
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ecdotics
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ecdotics
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ecdotics
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ecdotics
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ecdotics
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ecdotica
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ecdotics
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ecdotics
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ecdotics
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ecdotics
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ecdotics
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ecdotics
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ecdotics
화자 5 x 백만 명

ecdótica 의 사용 경향

경향

«ECDÓTICA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ecdótica» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ecdótica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ecdótica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ECDÓTICA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ecdótica» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ecdótica» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ecdótica 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ECDÓTICA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ecdótica 의 용법을 확인하세요. ecdótica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de crítica textual y edición de textos griegos
V. La. ecdótica. 5.1. GENERALIDADES Examinamos en este apartado el conjunto de problemas que se refieren a la manera en que la actividad del crítico se plasma en un texto editado. El estudio de estos problemas se denomina ecdótica.
Alberto Bernabé Pajares, Felipe Hernández, 2010
2
En la Edad de Oro: Estudios de Ecdótica Y Crítica Literaria
De esos procesos compositivos, tan complejos y espinosos, se ocupa José Cebrián, reconocido especialista en el Siglo de Oro; al revisar las obras de En la Edad de oro, donde se afronta a la luz de la ecdótica el quehacer de Cervantes, ...
José Cebrián García, 1999
3
Celestina, Quinto Centenario (1499-1999)
Sobre. historia,. texto. y. ecdótica,. alrededor. del. Manuscrito. de. Palacio. Francisco Lobera Serrano Universidad de Roma «La Sapienza» Quinientos años de historia de un texto y todavía nos guarda secretos, juega a esconderse y a ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2001
4
Criticon N 99
Preliminares a una ecdótica del Siglo de Oro. Barcelona/Valladolid, Ediciones Destino/Centro para la Edición de los Clásicos Españoles y Universidad de Valladolid, 2005. 566 p. (ISBN: 84-233-3875-4; Imago mundi, 105.) La publicación, en ...
Jammes Robert
5
Los puntos sobre las jotas: la ecdótica ante los archivos de ...
'Los puntos sobre las jotas.
Carlos León Liquete, 2010
6
Homenaje a Fray Luis de León
Dejo el resto para los expertos en ecdótica, y por mi parte confío en el cotejo con los probables modelos, en la voluntad de leer los escritos de antaño con los ojos de la época y no con los de la presente, y... con el recurso al sentido común.
Margherita Morreale, 2007
7
Ocnos
Sin entrar en otras consideraciones, la ecdótica se centra en la edición de textos antiguos y modernos según criterios científicos; es el quehacer básico de la filología y trata de fijar los textos en su forma más próxima al original, con una ...
8
Bibliografía del Quijote por unidades narrativas y ...
Preliminares a una ecdótica del Siglo de Oro (2005), p. 369-399]. Rico, Francisco : «La ejecutoria de Alonso Quijano». Príncipe de Viana (Anejo 18: «Homenaje a Francisco Ynduráin»), 61 (2000), 261-268. Rico, Francisco: «El Don Quijote sin ...
Jaime Antonio Fernández S., 2008
9
Estudios de lingüística textual: homenaje al profesor Muñoz ...
El texto-edición es el resultado de la actividad ecdótica , en la que el intérprete- mediador que es el editor filológico, el filólogo, examina e interpreta, bien un conjunto de versiones del mismo texto entre las que existen diferencias, es decir,  ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Universidad de Murcia, 1998
10
Elementos básicos de filología y lingüística latinas
LA TEORÍA ECDÓTICA DE DOM QUENTIN M La teoría ecdótica, pese a las reticencias con que ha sido acogida por parte de algunos investigadores,39 no deja de ser una innovación en el campo de la crítica textual, a pesar de que no llega ...
Pere J. Quetglas, 2006

«ECDÓTICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ecdótica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Misión imposible: en busca del "original" perdido
Para explicar lo difícil que puede llegar a ser este sueño vino a Cádiz Luis Iglesias Feijoo, experto en bibliografía y crítica textual: lo que se llama ecdótica. «Diario de Cádiz, 7월 16»
2
Alumno del COLSAN gana primer premio en publicación de la UNAM
“Quería continuar con el estudio y el aprendizaje, fortalecer y ensanchar los conocimientos de la filología, la ecdótica, la historia literaria, y todo ello lo ofrece El ... «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, 7월 16»
3
Alumno del Colsan gana primer lugar en publicación de la UNAM
“Quería continuar con el estudio y el aprendizaje, fortalecer y ensanchar los conocimientos de la filología, la ecdótica, la historia literaria, y todo ello lo ofrece El ... «Plano informativo, 7월 16»
4
La Biblioteca Pública de Arnao centra los actos del Día del Libro en ...
... cultural, artística y de mediación editorial en torno a la Literatura española del Siglo de Oro, la Ecdótica, la Historiografía americana del siglo XVI y, sobre todo ... «TeldeActualidad.com, 4월 16»
5
Apocalíptico e integrado
... discutibles en el escrutinio de quien lea con exactitud ecdótica- excedan las competencias cognitivas del destinatario. • Cuida puntiyosamente la hortografía. «La Diaria, 2월 16»
6
¿Qué 'Quijote' era el 'Quijote' de Menard?
Esta inquietud ecdótica se desvanecería, si le diéramos un giro metafísico. Menard –quien, o era un consumado esotérico o estaba tan loco como el propio don ... «EL PAÍS, 2월 16»
7
Crónica de una Guerra Civil lejos de los bandos
El resultado es impecable: una coordinación ecdótica que referencia aquellos elementos que fueron comunes y singulares en la Guerra Civil, y que va tocando ... «Culturamas, 11월 15»
8
Ricardo Obuchi gana concurso Franz Tamayo con su cuento "Pollo ...
... de cuentos "Eva y los espejos" (Gente Común, 2008), de la obra de teatro "El bloqueo" (Premio Adolfo Costa du Rels, 2010; Ecdótica Biblioteca Digital, 2011), ... «Diario Pagina Siete, 11월 15»
9
Trampantojo cuántico
En otras ocasiones, la manía filológica se proyecta en la Red de redes; así ocurre en el apartado 'Ecdótica de la imagen', un palimpsesto donde las fotos de la ... «EL PAÍS, 10월 15»
10
Luis Alberto de Cuenca, Premio Nacional de Poesía
... de Hollywood, los tebeos y la ecdótica. Que se haya dedicado con idéntica seriedad a estudiar al heleno Euforión de Calcis que a rastrear el mito artúrico en ... «EL PAÍS, 9월 15»

ECDÓTICA 의 이미지

ecdótica

참조
« EDUCALINGO. Ecdótica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ecdotica> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z