앱 다운로드
educalingo
embeleco

스페인어 사전에서 "embeleco" 뜻

사전

스페인어 에서 EMBELECO 의 발음

em · be · le · co


EMBELECO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EMBELECO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 embeleco 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 엠블레의 첫 번째 정의는 거짓말,기만입니다. 사전에있는 embeleco의 또 다른 의미는 쓸모없고 성가신 성가신 사람이나 물건입니다. Embleleco는 또한 게임, 얽힘, 조립, 합병증입니다.


EMBELECO 운과 맞는 스페인어 단어

buleco · chaleco · culeco · cuscatleco · cuzcatleco · escuintleco · fleco · jaleco · jileco · leco · lleco · mazatleco · netzalhualcoyotleco · patuleco · turuleco

EMBELECO 처럼 시작하는 스페인어 단어

embejucar · embelecador · embelecadora · embelecamiento · embelecar · embeleñar · embelequera · embelequería · embelequero · embelesador · embelesamiento · embelesar · embeleso · embelga · embellacar · embellaquecer · embellaquecerse · embellecedor · embellecer · embellecimiento

EMBELECO 처럼 끝나는 스페인어 단어

barrueco · berrueco · checo · chiapaneco · chueco · eco · greco · guatemalteco · huasteco · hueco · intrínseco · meco · mixteco · muñeco · pacheco · reseco · seco · sueco · tamaulipeco · yucateco

스페인어 사전에서 embeleco 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «EMBELECO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «embeleco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «embeleco» 번역

번역기

EMBELECO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 embeleco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embeleco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «embeleco» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

Embeleco
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

embeleco
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Beautifying
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Embeleco
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Embeleco
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Embeleco
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Embeleco
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

Embeleco
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Embeleco
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Embeleco
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Embeleco
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

Embeleco
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

Embeleco
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Embeleco
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Embeleco
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

Embeleco
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

Embeleco
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Embeleco
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Embeleco
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Embeleco
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Embeleco
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Embeleco
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Embeleco
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Embeleco
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Embeleco
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Embeleco
화자 5 x 백만 명

embeleco 의 사용 경향

경향

«EMBELECO» 의 용어 사용 경향

embeleco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embeleco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embeleco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBELECO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 embeleco 의 용법을 확인하세요. embeleco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poemas
BURLA DE LOS ERUDITOS DE EMBELECO, QUE ENAMORAN A FEAS CULTAS Muy discretas y muy feas, Mala cara y buen lenguaje, Pidan cátedra y no coche, Tengan oyente y no amante. No las den sino atención, 5 Por más que pidan y ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
2
Homenaje a Quevedo
Y así, de un cura hipócrita dirá don Francisco que era "embeleco vivo, mentira con alma y fábula con voz" (ibid., 197). El objeto cura hipócrita' posee el sema engaño', que facilita la sucesiva metamorfosis de aquél en embeleco, mentira y ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
3
Signos
embeleco. eliminar tr. Excluir, prescindir de una persona o cosa. 2 Matar. 3 Expeler el organismo alguna sustancia. elipse /. Curva cerrada. Su forma de circunferencia aplastada es la que trazan los planetas alrededor del Sol. élite /. Minoría ...
4
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
Y junto a engaño, embuste y fingimiento, otros términos semánticamente similares. Es, por ejemplo, frecuente la voz embeleco para designar la acción de los personajes. Designa así, un viaje simulado, como trampa urdida por el padre de la ...
‎2009
5
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Decimos , para efcuíar idolatrías , á Beafain , que fu culto , y adoración la dirigían al verdadero Marty^ San Martin de la Afcenfionj y que el engaño , y embeleco eftuvo erí llamar á aquel Santo Martyn de Loyndz , y en hacerlo hijo de Juaní ...
Agustin de Bazterrica, 1745
6
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
Decimos , para eícuíar idolatrías , á Beafain , que fu culto , y adoración la dirigían al verdadero Marryc San Martin de la Afcenfion ; y que el engaño , y embeleco eftuvo en llamar á aquel Santo Martyn de Loyndz. , y en hacerlo hijo de Juan ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
7
Diccionario manual castellano-catalán
Embaucamiento, m. embeleco. Embaucar, v. a. embabiecar, engalipar. Embaular , v. a. embaular. Embausamiento , m. embadali- ment. Embazador, m. tintorer. Embazar, v. a. teñir de color pardo. \\embrassar, detenir. || n. met. embadalirse.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
EMBELECO. No sabemos de donde han sacado los Diccionarios militares de Hevia (4 857) y J. D' W. M. (4863) que embeleco antiguamente significó barricada, obstáculo ligero, defensa. En nuestra copiosa lectura no hemos topado con tal ...
José Almirante y Torroella, 1869
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Embelecar, a. etc. embabiecar. Embeleco, m. engany, embustería — trapaza , embeleco 1 1 embabiecadór. Embelequejar , a. etc. embabiecar. Embelequería , f. embeleco. Embelliment, m. lo que ser- veix per embellir 6 a domar — adorno.
‎1861
10
Diccionario Catalan-Castellano
Embeleco. m. embeleco. || embaucamiento, trapaza , embaimiento, prestigio. \\ droguista, picaro. Embelequejador , ra. m. y f embelecador, embaidor, prestigiador , prestigioso. Embelequejar. a. embelecar, embair. Embelequería. f. embeleco ...
Magín Ferrer, 1839

«EMBELECO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embeleco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El embeleco de Consuelo Araujo sigue vigente
En el año 1994 el Instituto Caro y Cuervo publicó el libro 'Lexicón del Valle de Upar: voces, modismos, giros, interjecciones, locuciones, dichos, refranes y ... «ElPilón.com.co, 8월 16»
2
Son de La Habana
Afortunadamente, todo el embeleco de la “revolución chavista” aparece en estas tierras después de su estruendoso fracaso. Es difícil, por no decir imposible, ... «El Heraldo, 7월 16»
3
Contratación de un delantero para Millonarios se ha convertido en ...
Contratación de un delantero para Millonarios se ha convertido en un embeleco. Jun 29 del 2016. Flash plugin failed to load. 00:00. 00:00. James Rodríguez el ... «Antena 2, 6월 16»
4
Si Colombia gana solo se puede celebrar dos días después
El proyecto es en sentido literal un embeleco, que según la Real Academia significa embuste o engaño, pero además puede generar tal cantidad de ... «El Diario Bogotano, 6월 16»
5
Noticias de Cali, Valle y Colombia - Sábado 30 de Julio de 2016
Este 'regalo' cultural no pasó de ser un embeleco romántico del anterior alcalde Rodrigo Guerrero. No calculó lo que se venía a futuro, ya convertido en ... «El Pais - Cali Colombia, 6월 16»
6
Discriminación positiva
Los que inventaron semejante embeleco, han cerrado el círculo a las comunidades negras, aislándolos, autodiscriminándolas. A las comunidades negras, ... «El Universal - Colombia, 6월 16»
7
Un consejo ñoño y acobardado, el de Comfamiliar Huila
... y acobardado, el de Comfamiliar Huila. mayo 26, 2016. Después de permitir el saqueo (o participar en él) optaron por el embeleco de una convocatoria ... 0. «KienyKe, 5월 16»
8
El padre de Pablo Iglesias acusa al PSOE de “hacer el paripé” en la ...
¡Se les atraganta el embeleco a los malanges!”, ha finalizado Javier Iglesias parafraseando la novela La tesis de Nancy, de Ramón J. Sender, en la que un ... «La Vanguardia, 4월 16»
9
Mitos y Leyendas del embeleco sobre los Millennials colombianos
Todas las empresas andan preocupadas con el embeleco de los millennials (o la famosa generación Y), porque sienten que no los entienden, y se dice que ... «ElTiempo.com, 4월 16»
10
Tres ceros, ¿más o menos?
No: la prioridad no está ni en quitarle tres ceros al peso Colombiano, lo cual, repito, no es más que un embeleco; ni tampoco en dotar al sistema monetario de ... «ElPilón.com.co, 4월 16»

EMBELECO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Embeleco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/embeleco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO