앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "embelecar" 뜻

사전
사전
section

EMBELECAR 의 어원학

La palabra embelecar procede de r. del árabe hispánico balá o balí, calamidad, mal de amores.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 EMBELECAR 의 발음

em · be · le · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBELECAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EMBELECAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «embelecar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 embelecar 의 정의

사전에있는 엠블러의 정의는 인공적인 장치와 잘못된 모습으로 속이는 것입니다. En el diccionario castellano embelecar significa engañar con artificios y falsas apariencias.

스페인어 사전에서 «embelecar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 EMBELECAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embeleco
embelecas / embelecás
él embeleca
nos. embelecamos
vos. embelecáis / embelecan
ellos embelecan
Pretérito imperfecto
yo embelecaba
embelecabas
él embelecaba
nos. embelecábamos
vos. embelecabais / embelecaban
ellos embelecaban
Pret. perfecto simple
yo embelequé
embelecaste
él embelecó
nos. embelecamos
vos. embelecasteis / embelecaron
ellos embelecaron
Futuro simple
yo embelecaré
embelecarás
él embelecará
nos. embelecaremos
vos. embelecaréis / embelecarán
ellos embelecarán
Condicional simple
yo embelecaría
embelecarías
él embelecaría
nos. embelecaríamos
vos. embelecaríais / embelecarían
ellos embelecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embelecado
has embelecado
él ha embelecado
nos. hemos embelecado
vos. habéis embelecado
ellos han embelecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embelecado
habías embelecado
él había embelecado
nos. habíamos embelecado
vos. habíais embelecado
ellos habían embelecado
Pretérito Anterior
yo hube embelecado
hubiste embelecado
él hubo embelecado
nos. hubimos embelecado
vos. hubisteis embelecado
ellos hubieron embelecado
Futuro perfecto
yo habré embelecado
habrás embelecado
él habrá embelecado
nos. habremos embelecado
vos. habréis embelecado
ellos habrán embelecado
Condicional Perfecto
yo habría embelecado
habrías embelecado
él habría embelecado
nos. habríamos embelecado
vos. habríais embelecado
ellos habrían embelecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embeleque
embeleques
él embeleque
nos. embelequemos
vos. embelequéis / embelequen
ellos embelequen
Pretérito imperfecto
yo embelecara o embelecase
embelecaras o embelecases
él embelecara o embelecase
nos. embelecáramos o embelecásemos
vos. embelecarais o embelecaseis / embelecaran o embelecasen
ellos embelecaran o embelecasen
Futuro simple
yo embelecare
embelecares
él embelecare
nos. embelecáremos
vos. embelecareis / embelecaren
ellos embelecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embelecado
hubiste embelecado
él hubo embelecado
nos. hubimos embelecado
vos. hubisteis embelecado
ellos hubieron embelecado
Futuro Perfecto
yo habré embelecado
habrás embelecado
él habrá embelecado
nos. habremos embelecado
vos. habréis embelecado
ellos habrán embelecado
Condicional perfecto
yo habría embelecado
habrías embelecado
él habría embelecado
nos. habríamos embelecado
vos. habríais embelecado
ellos habrían embelecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embeleca (tú) / embelecá (vos)
embelecad (vosotros) / embelequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embelecar
Participio
embelecado
Gerundio
embelecando

EMBELECAR 운과 맞는 스페인어 단어


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desflecar
des·fle·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
enchuecar
en·chue·car
enhuecar
en·hue·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car
sidecar
si·de·car

EMBELECAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

embejucar
embelecador
embelecadora
embelecamiento
embeleco
embeleñar
embelequera
embelequería
embelequero
embelesador
embelesamiento
embelesar
embeleso
embelga
embellacar
embellaquecer
embellaquecerse
embellecedor
embellecer
embellecimiento

EMBELECAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
deshipotecar
destacar
encluecar
ensecar
entecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

스페인어 사전에서 embelecar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embelecar» 번역

번역기
online translator

EMBELECAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 embelecar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embelecar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «embelecar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

embelecar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

embelecar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Embed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

embelecar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

embelecar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

embelecar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

embelecar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

embelecar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

embelecar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

embelecar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

embelecar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

embelecar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

embelecar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

embelecar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

embelecar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

embelecar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

embelecar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

embelecar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

embelecar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

embelecar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

embelecar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

embelecar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

embelecar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

embelecar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

embelecar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

embelecar
화자 5 x 백만 명

embelecar 의 사용 경향

경향

«EMBELECAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embelecar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embelecar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embelecar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMBELECAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «embelecar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «embelecar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

embelecar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBELECAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 embelecar 의 용법을 확인하세요. embelecar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Engaiolar, enfeitizar, persuadir ou enganar a alguén con afagos ou cun encanto e atracción irresistibles. 2. Embelecar, enganar a alguén con artificios e falsas aparencias. Sin. embelecar. embaular v. tr. 1. Embaular. 2.fig. Engulir. embazar v .
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
EMBELECAR, vt. Embelecar, engañar con artificios y falsas apariencias. / Estorbar: Quita de ai que me embelecas. II vi. Tropezar: O que non sabe andar embeleca en tódolos lados. EMBELECEMENTO, sm. Embellecimiento.acción y efecto ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario valenciano-castellano
Embebecer ó entretener , divertir , embelecar. U. también solo como recíproco y significa Embebecerse ú quedarse embelesado y pasmado , estupefacto. Embebeiximenl. Embebecimiento. Embebént , guént- Embebiendo. Embeguda.
José Escrig, 1851
4
Diccionario Catalan-Castellano
Embelecar. a. embelecar, embair. Embeleco. m. embeleco. || embaucamiento, trapaza , embaimiento, prestigio. \\ droguista, picaro. Embelequejador , ra. m. y f embelecador, embaidor, prestigiador , prestigioso. Embelequejar. a. embelecar ...
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Embelecar. a. embelecar, embair. Embeleco. m. embeleco II embaucamiento, trapaza, embaimiento , prestigio II droguista, picaro. Em helequeja dor,ra . m . y f. embelecador, embaidor, prestigiador, prestigioso. Embelequejar. a. embelecar ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Diccionario de la lengua castellana
EMBELECAR, r. a. Engañar con artificios y falsas apariencias. EMBELECO, s. m. Embaste, engaño. EMBELESADO, p. p. de úsele iil. EMBELECAR, t. a. Adormecer coa yerbas, embelesar. EMBELESADO , p. p. de udiluii. EMBELESAMIENTO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Se raccourcir, se rétrécir. On le dit d'un ctofic mouillée. EMBEBERSE, v. r. ( fig.) V. Embebecerse. ¡I (Jig.) S'instruire radicalement de que que chose. EMBEBIDO, p.p. V. Embeber. EVIBEI ECADO, p. p. V. Embelecar. EMBELECADOR , RA , ».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Empalagado. Embabular.Menjar molt. Atracar, atiborrar. Embajanirse. Embobecerse. Embajanit. Embobecido. Embalament. Embalaje. Embalalge. V. Emba- lament. Embalecar. V. Embelecar. Embaleco.V. Embeleco. Embaís. Embalse, (se.
Santiago Angel Saura, 1859
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Embelecar. a. embelecar, em- belequejar, patollar. Embeleco.m. embeleco, engañ. Embeleñar. a. ensopir. Embelesamiento. m. embada- liment, encantament, pasmo. Embelesar. a. embadalir, encantar, embobar, pasmar. Embeleso. m.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Empalagado. Embabular.Menjar molt. Atracar, atiborrar. Embajanirse. Embobecerse. Embajanit. Embobecido. Kmbalament. Embalaje. Embalatge._ V. Emba- iament. Embalecar. V. Embelecar. Embaleco.V. Embeleco. Embaís. Embalse, (se.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870

«EMBELECAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embelecar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estampas de la colonia
Ahora Jaldarriba comienza a embelecar con sus juguetes, a dar rienda suelta a su imaginación. No se hacen esperar sus inventos. Estado Libre Asociado ... «El Nuevo Dia.com, 7월 16»
2
Las Honras Fúnebres a Gabo: Peor que los funerales de la Mama ...
... alabar, agasajar, loar, camelar, incensar, embelecar, requebrar y demás sinónimos de “adular” que aparezcan en diccionarios escritos y por escribir. He aquí ... «Las2orillas, 4월 14»
3
Convocan una marcha para responder al 'ataque' por la detención ...
Son catedráticos eméritos en el arte de embelecar, esto es, engatusar con falsas apariencias. Viendo la imagen y esa escenificación teatralizada con esos ... «El Mundo, 1월 14»

EMBELECAR 의 이미지

embelecar

참조
« EDUCALINGO. Embelecar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/embelecar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z